-
21 Personenaufzug
Personenaufzug m passenger lift, lift, high-speed lift, high-speed passenger lift, (AE) passenger elevator; passenger hoist (Bauaufzug)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Personenaufzug
-
22 лифт
м. брит. амер. lift; elevatorгрузовой лифт с проводником — attended goods lift; attended freight elevator
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
23 ascenseur
m1) lift GB2) elevator USA* * *melevator, elevator (US), lift, lift (UK), passenger elevator (US), passenger lift (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ascenseur
-
24 win|da
f Techn. lift GB, elevator US- drzwi/kabina windy the lift door(s)/car- winda osobowa/do transportu dań a passenger lift/a dumb waiter- szybkobieżna/przeszklona winda an express/a glass-walled a. glass-sided lift- budynek bez windy a building with no lift, a walk-up (building) US- przywołać a. wezwać windę to summon a. call the lift- ściągnąć windę na parter to bring the lift (down) to the ground floor- utknąć w windzie (między piętrami) to get stuck a. caught in the lift (between floors)- zatrzymać windę między piętrami to stop a. jam the lift between floors- wjechać windą na górę/na piąte piętro to go up in the lift, to ride the elevator up US/to take the lift (up) to the fifth floor- zjechać windą (na dół)/na parter to go down in the lift, to ride the elevator down US/to take the lift (down) to the ground floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > win|da
-
25 контейнерный лифт
Русско-английский военно-политический словарь > контейнерный лифт
-
26 служебный лифт
Русско-английский военно-политический словарь > служебный лифт
-
27 грузовой лифт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовой лифт
-
28 пассажирский лифт
1) General subject: man lift2) Engineering: passenger elevator, passenger lift3) Construction: manlift -
29 Passagierlift
-
30 Aufzug
m < druck> ■ rubber packing -
31 Fahrstuhl
-
32 Personenaufzug
m DIN 15306,15309 < förd> ■ passenger elevator US ; passenger lift GB ; elevator US.coll ; lift GB.coll -
33 Personenaufzug
m1. elevator Am.2. lift3. passenger elevator Am.4. passenger lift Br. -
34 грузопассажирский лифт
1) Engineering: freight-passenger elevator, goods-passenger elevator2) Metallurgy: goods-passenger liftУниверсальный русско-английский словарь > грузопассажирский лифт
-
35 грузо-пассажирский лифт
Универсальный русско-английский словарь > грузо-пассажирский лифт
-
36 пассажирский лифт непрерывного действия с несколькими кабинами
1) Engineering: continuous multiple-cage passenger elevator2) Construction: continuous multiple-cage passenger liftУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский лифт непрерывного действия с несколькими кабинами
-
37 пассажирский подъёмник
1) Engineering: man hoist2) Construction: manlift, passenger elevator, passenger lift, personal hoistУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский подъёмник
-
38 Personenaufzug
-
39 personheis
subst. passenger lift, passenger elevator -
40 Personalaufzug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Personalaufzug
См. также в других словарях:
Lift Upgrading Programme — (LUP) (Chinese: 电梯翻新) is a Singapore Housing and Development Board (HDB) project which upgrades and improves the facilities of the lifts at HDB flats which became an issue in the 2006 general election. This project is for housing blocks built… … Wikipedia
lift — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) for taking people/goods between floors ⇨ See also ↑elevator ADJECTIVE ▪ private, service ▪ The hotel has a private lift linking it to the beach. ▪ baggage, goods … Collocations dictionary
Hybrid lift — The Panorama Bahn hybrid lift in Kitzbühel, Austria. Chairs load from the station on the left of this image, gondolas along the carpeted area to the right … Wikipedia
Surface lift — A surface lift A surface lift is a type of cable transportation system used to transport skiers and snowboarders where riders remain on the ground as they are pulled uphill. Types of surface lifts include the Poma lift, J bar, T bar, rope tow,… … Wikipedia
J-bar lift — A J bar (in some regions, L bar) is a type of surface lift invented in the 1940s [ cite web url = http://skilifts.org/glossary.htm title = Glossary of Aerial Lift terms publisher = SkiLifts.org accessdate = 2006 12 05 ] for ski area passenger… … Wikipedia
T-bar lift — A T bar lift, also called T bar, is a mechanised system for transporting skiers and snowboarders uphill, along the surface of the slope. In the United States it is generally employed for low capacity slopes in large resorts and small local areas… … Wikipedia
Platter lift — A platter lift (or platter pull) is a surface lift, a mechanized system for pulling skiers and snowboarders uphill, along the surface of the slope. In Europe they are known as a button lift or Poma lift (after Poma corporation which first made… … Wikipedia
Boat lift — A boat lift, ship lift, or lift lock is a machine for transporting boats between water at two different elevations, and is an alternative to the canal lock and the canal inclined plane.It may be either vertically moving, like the ship lifts in… … Wikipedia
Gondola lift — A gondola lift is a type of aerial lift, often called a cable car, which consists of a loop of steel cable that is strung between two stations, sometimes over intermediate supporting towers. The cable is driven by a bullwheel in the terminal,… … Wikipedia
Magic carpet (ski lift) — For other uses, see Magic carpet (disambiguation). Interior of a magic carpet on the tubing run at Keystone Resort in Colorado … Wikipedia
Conveyor Belt (ski lift) — A magic carpet (also carpet lift) is a type of surface lift (like rope tows, T bar lifts and platter lifts) installed at ski areas to transport skiers and snowboarders up the hill. The name is inspired by the mythological magic carpets featured… … Wikipedia