-
21 traffico passeggeri
-
22 nave passeggeri
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nave passeggeri
-
23 3 carico e scarico dei passeggeri
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > 3 carico e scarico dei passeggeri
-
24 elenco dei passeggeri
сущ.фин. список пассажировИтальяно-русский универсальный словарь > elenco dei passeggeri
-
25 nave da passeggeri
сущ.экон. пассажирское судно -
26 nave mista da carico e passeggeri
сущ.экон. грузопассажирское судноИтальяно-русский универсальный словарь > nave mista da carico e passeggeri
-
27 nave passeggeri
сущ.общ. пассажирское судно -
28 porte passeggeri
сущ.общ. дверцы пассажиров -
29 registrazione di passeggeri
сущ.экон. регистрация пассажировИтальяно-русский универсальный словарь > registrazione di passeggeri
-
30 traffico passeggeri
сущ.общ. пассажиропотокИтальяно-русский универсальный словарь > traffico passeggeri
-
31 trasporto di passeggeri
сущ.экон. перевозка пассажировИтальяно-русский универсальный словарь > trasporto di passeggeri
-
32 treno passeggeri
сущ.экон. пассажирский поезд -
33 cabina passeggeri
Aer passenger cabin o compartment -
34 movimento passeggeri e merci
-
35 cabina passeggeri
Aer passenger cabin o compartment -
36 movimento passeggeri e merci
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > movimento passeggeri e merci
-
37 nave passeggeri
-
38 imbarcare (i passeggeri)
-
39 пассажирский
* * *прил.per / di passeggeriпассажи́рский поезд — treno passeggeri
* * *adjgener. omnibus (о поезде) -
40 imbarcare
embarkcarico load* * *imbarcare v.tr.1 to take* on board, to take* aboard, to embark: la nave può imbarcare duecento passeggeri, the ship can embark two hundred passengers; imbarcare merci, truppe, to embark goods, troops; imbarcare un carico, to load a cargo // imbarcare acqua, to ship water2 (fig.) to involve, to drag (s.o.) in, to launch3 (fam.) (trovare un partner momentaneo) to pick (s.o.) up.◘ imbarcarsi v.rifl.1 to embark; to board, to sail, to take* ship: si imbarcò ieri per l'Australia, he embarked (o sailed) for Australia yesterday; quando vi imbarcherete?, when are you sailing?; imbarcare per una crociera, to set off on a cruise2 (prendere servizio su una nave) to sign on: si è imbarcato come marinaio, he has signed on as a sailor3 (fig.) to embark (on sthg.); to engage (in sthg.): imbarcare in una impresa, to embark on (o to engage in) an undertaking4 (fam.) (prendere una cotta) to get* a crush (on s.o.)◆ v.intr.pron. (deformarsi) to warp, to bend*.* * *[imbar'kare]1. vt(passeggeri) to embark, (merci) to loadimbarcare acqua Naut — to ship water
2. vr (imbarcarsi)1)imbarcarsi su — (nave) to board, embark on, (altro veicolo) to board
2) figimbarcarsi in — (affare ecc) to embark on
* * *[imbar'kare] 1.verbo transitivo to take* [sb.] on board, to embark [ passeggeri]2.verbo pronominale imbarcarsi1) to board, to go* aboard, to embark2) fig.- rsi in — to embark on [relazione, impresa]
3) (arcuarsi) [ legno] to warp* * *imbarcare/imbar'kare/ [1]to take* [sb.] on board, to embark [ passeggeri]; imbarcare acqua to ship waterII imbarcarsi verbo pronominale1 to board, to go* aboard, to embark2 fig. - rsi in to embark on [relazione, impresa]3 (arcuarsi) [ legno] to warp.
См. также в других словарях:
Passeggeri Club House — (Кассине,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso Marconi 14, 15016 Кассине, Ита … Каталог отелей
Osteria Ritrovo dei Passeggeri — (Сант Антонио,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Vellano, 6583 Сант … Каталог отелей
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liber Paradisus — Liber Paradisus. Palazzo d Accursio, Bologna. Der Liber Paradisus (Buch vom Paradies) ist ein Buch, das den im Jahre 1256 von der Gemeinde Bologna erlassenen Gesetzestext zur Abschaffung der Leibeig … Deutsch Wikipedia
Basilique Saint-Dominique (Bologne) — Basilique San Domenico (Bologne) Basilique San Domenico La Basilique San Domenico est l une des principales églises de Bologne, en Italie. Les restes de saint Dominique, fondateur de l Ordre des Prêcheurs (Dominicains), sont enterrés à l… … Wikipédia en Français
Basilique San Domenico (Bologne) — Basilique San Domenico Basilique San Domenico Présentation Nom local Basilica di San Domenico Culte Catholique Type … Wikipédia en Français
Raffaele Riefoli — Saltar a navegación, búsqueda Raf (2006) Raffaele Riefoli, nace en Margherita di Savoia (Bari, Italia) el 29 de septiembre de 1959, su nombre artístico es RAF. Bien pronto se desplaza a Firenze y colabora con la vivísima escena New Wave … Wikipedia Español
banchina — ban·chì·na s.f. 1. dim. → 2banca 2. CO molo costruito per agevolare l attracco delle imbarcazioni e per permettere l imbarco e lo sbarco dei passeggeri e delle merci: banchina del porto, la nave attraccò alla banchina Sinonimi: molo. 3. CO… … Dizionario italiano
cabina — ca·bì·na s.f. AD 1. piccola stanza con uno o più letti ricavata con paratie a bordo di una nave o, più raramente, di altri mezzi di trasporto, in cui alloggiano i passeggeri o il personale: cabina di prima, di seconda classe, cabine passeggeri 2 … Dizionario italiano
cassa — càs·sa s.f. 1a. AU contenitore a forma di parallelepipedo usato per riporre o trasportare oggetti: cassa di legno, di metallo, di cartone | estens., la quantità di oggetti che può contenere: una cassa di chiodi, di frutta, di bottiglie 1b. CO… … Dizionario italiano
hostess — ho·stess s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. donna che lavora come assistente dei passeggeri sugli aerei civili | donna che assiste i passeggeri a bordo di navi di linea, treni letto o di lusso a lunga percorrenza, pullman di gran turismo e sim.… … Dizionario italiano