-
61 un taglio netto col passato
-
62 è passato di qua
-
63 è passato generale
-
64 avere passato i cinquanta
avere passato i cinquantadie fünfzig überschritten haben, über fünfzig seinDizionario italiano-tedesco > avere passato i cinquanta
65 ha passato i settanta
ha passato i settantaer [oder sie] hat die Siebzig überschrittenDizionario italiano-tedesco > ha passato i settanta
66 è passato come un bolide
è passato come un bolideer ist wie der Blitz vorbeigeschossenDizionario italiano-tedesco > è passato come un bolide
67 contemporaneizzare il passato
осовременивать прошлое (не учитывать в анализе явлений прошлого культурно-историческую составляющую)Italiano-russo Law Dictionary > contemporaneizzare il passato
68 aver un bel passato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver un bel passato
69 che volata! e passato direttore!
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > che volata! e passato direttore!
70 e passato con la spinta
сущ.общ. он еле сдал экзаменИтальяно-русский универсальный словарь > e passato con la spinta
71 e passato gran tempo
сущ.общ. прошло много времениИтальяно-русский универсальный словарь > e passato gran tempo
72 e passato l'appetito
сущ.общ. прошёл аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > e passato l'appetito
73 e passato parecchio tempo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e passato parecchio tempo
74 e passato un piroscafo
сущ.общ. проплыл пароходИтальяно-русский универсальный словарь > e passato un piroscafo
75 e ufficio della storia giudicare il passato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e ufficio della storia giudicare il passato
76 evocare il passato
гл.общ. вспомнить прошлое77 evocare le memorie del passato
гл.общ. вспомнить о быломИтальяно-русский универсальный словарь > evocare le memorie del passato
78 gettare lo sguardo sul suo passato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > gettare lo sguardo sul suo passato
79 ha ermai passato i suoi anta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ha ermai passato i suoi anta
80 il passato non torna più
сущ.погов. прошлого не вернёшьИтальяно-русский универсальный словарь > il passato non torna più
СтраницыСм. также в других словарях:
passato — [part. pass. di passare ]. ■ agg. 1. [che precede il momento in cui siamo: il tempo p. ; l anno p. ] ▶◀ andato, precedente, (lett.) preterito, (poet.) prisco, (ant.) pristino, scorso, trascorso. ◀▶ attuale, presente. ‖ futuro. 2. [che appartiene… … Enciclopedia Italiana
Passāto — (ital., »vergangen«), im ältern kaufmännischen Briefstil soviel wie letztverflossener Monat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
passato — pas·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → passare, passarsi 2a. agg. FO anteriore rispetto al momento attuale: i giorni passati, le epoche passate | che si riferisce, che appartiene al tempo trascorso: gli avvenimenti passati Sinonimi:… … Dizionario italiano
passato — {{hw}}{{passato}}{{/hw}}A part. pass. di passare ; anche agg. 1 Detto di tempo anteriore rispetto all attuale: mesi passati | Precedente, scorso: l anno, il secolo –p. 2 Che si è verificato in epoche trascorse: gioie passate; un amore passato |… … Enciclopedia di italiano
passato — (прошедшее время | passé | Vergangenheit | past | passato) Наименование, призванное охватывать без дифференциации все грамматические времена прошедшего. Во французском языке по форме и по значению различают прошедшее простое или определенное… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Passato prossimo (película) — Saltar a navegación, búsqueda Passato prossimo es una película de humor italiana del año 2002, dirigida por Maria Sole Tognazzi y fue escrita por Daniele Prato. Reparto La película fue interpretada, entre otros, por los actores: Claudio… … Wikipedia Español
Passato il pericolo, gabbato il santo. — Passato (scampato) il pericolo, gabbato il santo. См. Мужик тонул, топор сулил, а вытащили, топорища жаль … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Passato remoto von vivere — Passato remoto von vivere … Deutsch Wörterbuch
Passato remoto von decidere — Passato remoto von decidere … Deutsch Wörterbuch
passato — pl.m. passati sing.f. passata pl.f. passate … Dizionario dei sinonimi e contrari
passato — A part. pass. di passare; anche agg. 1. trascorso, andato □ finito, scaduto, cessato □ decorso □ intercorso, vecchio □ pregresso, precedente, anteriore preesistente, antecedente □ scorso, ultimo □ antico □ avvenuto, accadu … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Украинский
- Французский