-
1 бухгалтерская проводка
(passation f d')écriture f comptable | imputation fРусско-французский словарь бизнесмена > бухгалтерская проводка
-
2 выдача заказа
passation f d'une commande -
3 передача дел
passation f des pouvoirs ( между высшими руководителями) | mise f au courant ( в других случаях) -
4 выдача заказа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выдача заказа
-
5 заключение сделки
passation d'un marché; бирж. transactionРусско-французский финансово-экономическому словарь > заключение сделки
-
6 параллельная проводка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > параллельная проводка
-
7 подписание документа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подписание документа
-
8 полное списание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > полное списание
-
9 размещение заказа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > размещение заказа
-
10 совершение бухгалтерской операции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > совершение бухгалтерской операции
-
11 совершение сделки
-
12 совершение юридических актов
Русско-французский юридический словарь > совершение юридических актов
-
13 списание со счетов
-
14 заключение сделки
n1) gener. passation2) law. conclusion d'une affaire, conclusion du marché3) busin. passation d'un marché -
15 передача дел
n1) gener. passation des fonctions2) law. cession de portefeuille (обществом, компаний)3) busin. (при назначении нового работника на какую-л. должность) mise au courant, passation des pouvoirs (entre hauts responsables) -
16 сдача смены
-
17 приёмосдаточный акт
Русско-французский политехнический словарь > приёмосдаточный акт
-
18 выдача
émission f ou remise f (d'une traite, d'un chèque) | délivrance f (d'une autorisation, d'un reçu) | passation f ( d'une commande) | versement m ( d'une somme) | octroi ( d'un crédit) | remise f ( d'un chargement) | fourniture f ( d'un renseignement) -
19 выставление поручения
Русско-французский словарь бизнесмена > выставление поручения
-
20 дирекция единого заказчика
service m (municipal) de passation des marchésРусско-французский словарь бизнесмена > дирекция единого заказчика
См. также в других словарях:
passation — [ pasasjɔ̃ ] n. f. • 1521; passassion « décision » 1428; de passer 1 ♦ Dr. Action de passer (III, 10o), de dresser (un acte, un contrat, une écriture comptable). Passation d un contrat. 2 ♦ (1962) Cour. Passation des pouvoirs : transmission des… … Encyclopédie Universelle
PASSATION — s. f. T. de Pratique. Action de passer un contrat. Assister à la passation d un contrat, d un acte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PASSATION — n. f. T. de Procédure Action de passer un contrat. Assister à la passation d’un contrat, d’un acte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Passation de pouvoir — Passation des pouvoirs La passation des pouvoirs est une cérémonie intervenant, dans diverses structures ou divers corps sociaux, entre l ancien titulaire d une fonction et son remplaçant. Par exemple, à l occasion d un changement de gouvernement … Wikipédia en Français
Passation de pouvoirs — Passation des pouvoirs La passation des pouvoirs est une cérémonie intervenant, dans diverses structures ou divers corps sociaux, entre l ancien titulaire d une fonction et son remplaçant. Par exemple, à l occasion d un changement de gouvernement … Wikipédia en Français
Passation d'écriture — ● Passation d écriture fait d inscrire une opération sur un livre de commerce … Encyclopédie Universelle
Passation des pouvoirs — ● Passation des pouvoirs acte solennel par lequel une autorité parvenue en fin de mandat ou démissionnaire reçoit celle qui lui succède, lui transmet les compétences et se retire … Encyclopédie Universelle
Passation des marchés de l'administration américaine — Protectionnisme Le protectionnisme est une politique économique interventionniste menée par un État dans le but de protéger son économie contre la concurrence des autres États. Les mesures protectionnistes consistent essentiellement à freiner les … Wikipédia en Français
Passation des pouvoirs — La passation des pouvoirs est une cérémonie intervenant, dans diverses structures ou divers corps sociaux, entre l ancien titulaire d une fonction et son remplaçant. Par exemple, à l occasion d un changement de gouvernement, le ou les… … Wikipédia en Français
passation — (pa sa sion) s. f. Terme de pratique. Action de passer un contrat. ÉTYMOLOGIE Passer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contre-passation — contre passer [ kɔ̃trəpase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836 ; « surpasser » v. 1170; de contre et passer ♦ Comm. 1 ♦ Repasser (une lettre de change) à la personne de qui on la reçoit. 2 ♦ (1842) Rectifier (une écriture) au grand livre, au… … Encyclopédie Universelle
