-
1 Passagierdampfer
Passagierdampfer m LOGIS passenger liner* * *m < Transp> passenger liner* * *Passagierdampfer
ocean liner, passenger steamer -
2 Passagierdampfer
m passenger steamer, liner* * *Pas|sa|gier|damp|fermpassenger steamer* * *Pas·sa·gier·damp·ferm passenger steamer* * *der passenger steamer* * *Passagierdampfer m passenger steamer, liner* * *der passenger steamer -
3 Passagierdampfer
Pas·sa·gier·damp·fer mpassenger steamerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Passagierdampfer
-
4 Passagierdampfer
mpassenger steamer -
5 Passagier
Passagier m FREI, LOGIS passenger, traveler • ohne Passagiere fahren LOGIS run empty (Bus, Zug)* * ** * *Passagier
[railway] passenger, fare;
• blinder Passagier deadhead, stowaway, blind baggage;
• zahlender Passagier revenue passenger;
• Passagier dritter Klasse third-class (steerage) passenger;
• Passagier [in] der Touristenklasse tourist (economy-class) passenger;
• Passagiere absetzen to put (set) down passengers;
• Passagiere und Ladung aufnehmen to embark passengers and cargo;
• sich als blinder Passagier einschmuggeln to stow away on board a ship;
• Passagiere zum Flugzeug geleiten to shepherd passengers to an airliner;
• Passagiere aussteigen lassen to set down passengers;
• als blinder Passagier mitfahren to hop the freight, to stow away;
• Passagiere an Bord nehmen to ship passengers;
• Passagieraufkommen total passenger transport;
• Passagierbahnhof passenger station (depot, US);
• Passagierbeförderung passenger service;
• Passagierdampfer ocean liner, passenger steamer;
• Passagierdichte passenger density;
• Passagiereinschiffung passenger boarding;
• Passagierfahrpreis passenger rate;
• Passagierflugverkehr civil aviation;
• Passagierflugzeug passenger aircraft (plane), (Düsenverkehr) jet liner;
• Passagiergeld passenger fare;
• Passagier gepäck, Passagiergut passenger goods, luggage [in advance] (Br.), baggage (US);
• Passagierkilometer passenger mile;
• Passagierkomfort passenger comfort;
• neue Passagierlinie in Betrieb nehmen to launch a new passenger line;
• Passagierliste passenger list, list of passengers, waybill;
• Passagiermakler runner;
• Passagierräume (Schiff) passenger accommodation;
• Passagierschiff passenger ship;
• Passagiersteuer (Dänemark) passenger tax;
• Passagierverkehr transportation of passengers, passenger traffic;
• Passagierverkehrskonto passenger account. -
6 Verdeck
n; -(e)s, -e1. NAUT. deck2. MOT. roof, top* * *das Verdeck(Auto) hood; top; roof;(Schiff) deck* * *Ver|dẹck [fEɐ'dɛk]nt -(e)s, -e1) (= Dach) (von Kutsche, Kinderwagen) hood (Brit), canopy; (von Auto) soft top, hood (Brit); (hart) roof; (von Flugzeug) canopy2) (von Passagierdampfer) sun deck; (von Doppeldeckerbus) open top deck* * *das1) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) deck2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) hood* * *Ver·deck<-[e]s, -e>* * *das; Verdeck[e]s, Verdecke top; hood (Brit.); (bei Kinderwagen) hood* * *1. SCHIFF deck2. AUTO roof, top* * *das; Verdeck[e]s, Verdecke top; hood (Brit.); (bei Kinderwagen) hood* * *-e (Kfz) n.folding top n. -e n.hood (UK) n.
См. также в других словарях:
Passagierdampfer — Kreuzfahrtschiff AIDAblu im Hafen von Funchal (Madeira) Barkasse auf Run … Deutsch Wikipedia
Passagierdampfer — Pas|sa|gier|damp|fer 〈[ ʒi:r ] m. 3〉 Dampfer für Reisende * * * Pas|sa|gier|damp|fer, der: Fahrgastschiff. * * * Pas|sa|gier|damp|fer, der: Fahrgastschiff … Universal-Lexikon
Passagierdampfer — Pas|sa|gier|damp|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Schiffskatastrophe — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1500 bis 1899 — Die Liste bedeutender Seeunfälle enthält Unfälle auf See, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge: Inhaltsverzeichnis 1 Chronik 1.1 Antike–1499 1.2 1500–1799 1.3 … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1900 bis 1949 — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Die Liste bedeutender Seeunfälle 1900 bis 1949 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1900 bis 1949, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in… … Deutsch Wikipedia
Handelsstörkreuzer — Hilfskreuzer waren umgerüstete, bewaffnete Handelsschiffe oder Passagierdampfer für den Handelskrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Deutsche Hilfskreuzer im Ersten Weltkrieg 3 Deutsche Hilfskreuzer im Zweiten Weltkrieg 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Deutsche Handelsstörer während der Weltkriege — Die Deutschen Handelsstörer während der Weltkriege waren zumeist Hilfskreuzer, also umgerüstete, bewaffnete Handelsschiffe oder Passagierdampfer für den Handelskrieg als Instrument der deutschen Seekriegsführung im Ersten Weltkrieg und Zweiten… … Deutsch Wikipedia
