-
1 passage
utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel* * *['pæsi‹]1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) átjáró2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) szakasz, rész3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) (az idő) múlása4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) (hajó)út -
2 backwash
utórezgés, utóhatás, régi nóta, sodrás* * *1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) sodrás2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) utóhatás -
3 thoroughfare
[-feə]1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) főútvonal2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) az átjárás tilos! -
4 channel
tv csatorna, csatorna, út, meder to channel: csatornáz, kivés, vízmosásossá tesz, rovátkol* * *[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) csatorna2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) csatorna3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) csatorna4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) út5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) csatorna2. verb1) (to make a channel in.) csatornáz2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) terel -
5 tunnel
füstjárat, kürtő, alagút, akna, vágat, aluljáró to tunnel: hálóval fog, alagutat fúr* * *1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) alagút2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) alagutat fúr -
6 hall
mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria* * *[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) előszoba, hall2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) (nagy)terem3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) városháza4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) folyosó5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollégium•- hallmark- hallway -
7 time
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus to time: időt kiszámít, idejét méri, időzít, beállít* * *1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) idő2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) idő3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) idő(pont)4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') idő5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) ideje (vminek)6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) -szor, -szer, -ször7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) időszak8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) ütem2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) idejét méri (vminek)2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) időzít•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again
См. также в других словарях:
passage through of military equipment — karinės įrangos pervežimas statusas Aprobuotas sritis prekyba apibrėžtis Karinės įrangos vežimas per vienos ar daugiau valstybių narių, išskyrus kilmės valstybę narę ir gaunančią valstybę narę, teritoriją. atitikmenys: angl. passage through of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage hawk — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage money — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
passage — pas‧sage [ˈpæsɪdʒ] noun [uncountable] LAW the progress of a law, bill etc through parliament before it takes effect: • A month after its passage, Italy s insider trading law is continuing to stir debate. passage of • One result of the oil crisis… … Financial and business terms
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English