Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

passage+out

  • 1 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) draga út/úr, toga út
    2) (to select (passages from a book etc).) velja úr
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) vinna (úr)
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) útdráttur
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) seyði, kjarni, kraftur

    English-Icelandic dictionary > extract

  • 2 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) forstofa, hol
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) (veislu-/tónleika)salur
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) opinber bygging
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gangur
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) (háskóla)garður, heimavist
    - hallway

    English-Icelandic dictionary > hall

  • 3 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) klukkan
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tíminn
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) stund, tímapunktur
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tími
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) (rétt) augnablik, tækifæri
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) sinnum
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tími, tímabil, stund(ir)
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) hraði, tempó
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) taka tímann á
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) tímasetja
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Icelandic dictionary > time

См. также в других словарях:

  • passage out — index egress, outlet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • passage — noun 1 narrow way through ADJECTIVE ▪ long, short ▪ narrow, small ▪ winding ▪ connecting, side …   Collocations dictionary

  • passage — 01. The [passage] from elementary school to high school is an important time in a child s life. 02. The King escaped from the castle through a secret [passage] leading to the river, where a boat was waiting. 03. Rohinton Mistry will be reading a… …   Grammatical examples in English

  • passage — pas|sage W2S3 [ˈpæsıdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a building)¦ 2¦(from a book etc)¦ 3¦(movement)¦ 4¦(of a law)¦ 5¦(journey)¦ 6¦(inside somebody s body)¦ 7¦(way through)¦ 8 the passage of time ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; …   Dictionary of contemporary English

  • passage — pas|sage [ pæsıdʒ ] noun *** ▸ 1 long narrow walled area ▸ 2 short section of something ▸ 3 way through a place ▸ 4 movement over place ▸ 5 process of making law ▸ 6 tube in body ▸ 7 (ticket for) sea trip ▸ + PHRASES 1. ) count a long narrow area …   Usage of the words and phrases in modern English

  • out of one's way — 1. adjective Not in the direct route that one would normally use. I gave him a lift, even though his house was a little out of my way. Ant: on the way, on ones way 2. interjection Used to order someone to give one clear passage …   Wiktionary

  • Passage planning — or voyage planning is a procedure to develop a complete description of a vessel s voyage from start to finish. The plan includes leaving the dock and harbor area, the en route portion of a voyage, approaching the destination, and mooring.… …   Wikipedia

  • Out & Equal — Workplace Advocates Founder(s) Selisse Berry Founded 1998 Location …   Wikipedia

  • Out of the Shelter —   1st edition …   Wikipedia

  • Out of Time's Abyss — Out of Time’s Abyss   Cover art for first separate edition of Out of Time’s Abyss …   Wikipedia

  • Out zone — Éditeur Romstar, Tecmo, Toaplan Date de sortie 1990 Genre run and gun Mode de jeu 1 à 2 joueurs Plate forme Arcade Pcb Out Zone ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»