-
1 passabile
passabile agg. ( discreto) passable, tolerable, fairly good, not bad (pred.): un vino, un film passabile, a passable wine, film.* * *[pas'sabile]* * *passabile/pas'sabile/[ film] goodish; [conoscenza, qualità] passable; il cibo è passabile the food is reasonable. -
2 discreto
( riservato) discreet( abbastanza buono) fairly good( moderato) moderate, fair* * *discreto agg.3 ( abbastanza buono) fair, fairly good, quite good, reasonable, passable: condizioni discrete, fair terms; vino discreto, fairly good wine; avere un discreto stipendio, to have a reasonable salary; il tempo è stato discreto, the weather was fairly good; godere di salute discreta, to enjoy reasonable (o quite good) health; riscuotere un discreto successo, to be moderately successful // un discreto numero di amici, a good many friends* * *[dis'kreto]1) (apprezzabile, soddisfacente) [risultato, pasto, vacanza] decent; [numero, somma] fair, respectable2) (abbastanza buono, bravo) [film, partita] all right, alright; [attore, nuotatore] respectable3) (accettabile) [livello, salario] decent; [conoscenza, qualità] passable4) (riservato) [comportamento, persona] discreet, unobtrusive5) (moderato, sobrio) [ colore] subtle, quiet; [cravatta, completo] sober6) scol. (voto) fair7) mat. fis. ling. discrete* * *discreto/dis'kreto/1 (apprezzabile, soddisfacente) [risultato, pasto, vacanza] decent; [numero, somma] fair, respectable2 (abbastanza buono, bravo) [film, partita] all right, alright; [attore, nuotatore] respectable3 (accettabile) [livello, salario] decent; [conoscenza, qualità] passable4 (riservato) [comportamento, persona] discreet, unobtrusive5 (moderato, sobrio) [ colore] subtle, quiet; [cravatta, completo] sober6 scol. (voto) fair7 mat. fis. ling. discrete. -
3 praticabile
sport which can be practisedstrada passable* * *praticabile agg.1 ( valicabile) practicable; ( fattibile) feasible: strada, guado praticabile, practicable road, ford; il windsurf è praticabile in estate, windsurf is feasible in summer2 (inform.) workable◆ s.m. (cinem., teatr.) practicable.* * *[prati'kabile] 1.1) (transitabile) [ strada] practicable, passable2) (agibile) [ campo da gioco] playable3) (realizzabile) [idea, progetto] workable, feasible2.sostantivo maschile cinem. teatr. platform* * *praticabile/prati'kabile/1 (transitabile) [ strada] practicable, passable2 (agibile) [ campo da gioco] playable3 (realizzabile) [idea, progetto] workable, feasiblecinem. teatr. platform. -
4 transitabile
strada passable* * *transitabile agg. practicable: valico transitabile solo con catene, pass negotiable only with chains.* * *[transi'tabile]* * *transitabile/transi'tabile/[ strada] passable, practicable, negotiable. -
5 accettabile
acceptable* * ** * *[attʃet'tabile]aggettivo [condizione, comportamento, scusa] acceptable; [lavoro, cibo] passable; [risultato, salario] decent; [ prezzo] acceptable, reasonable* * *accettabile/att∫et'tabile/[condizione, comportamento, scusa] acceptable; [lavoro, cibo] passable; [risultato, salario] decent; [ prezzo] acceptable, reasonable. -
6 transitabile agg
[transi'tabile]"strada transitabile solo con catene" — "road passable only with snow chains"
-
7 decente
decente agg.m./f. 1. ( decoroso) décent, convenable, correct: un appartamento decente un appartement décent. 2. ( accettabile) décent, convenable, correct, raisonnable: uno stipendio decente un salaire correct, un salaire décent; questo è un prezzo decente c'est un prix raisonnable; questo vino è decente ce vin est correct. 3. ( adatto) décent, convenable, correct: metti un abito più decente habille-toi plus convenablement; usare parole decenti utiliser un langage décent; un contegno decente une attitude correcte. 4. ( conveniente) correct, acceptable: mi ha proposto un affare decente il m'a proposé une affaire correcte. 5. ( passabile) passable: uno spettacolo decente un spectacle passable. -
8 transitabile
agg [transi'tabile]"strada transitabile solo con catene" — "road passable only with snow chains"
-
9 percorribile
percorribile agg. that can be travelled over, passable, practicable: la strada è percorribile in auto anche d'inverno, the road is practicable by car even in winter.* * *[perkor'ribile]* * *percorribile/perkor'ribile/[ sentiero] practicable; percorribile a piedi walkable; distanza percorribile in due ore distance that can be covered in two hours. -
10 passabile agg
[pas'sabile]fairly good, passable -
11 praticabile agg
[prati'kabile](progetto) practicable, feasible, (luogo) passable, practicable -
12 passabile
-
13 sufficiente
sufficiente I. agg.m./f. 1. suffisant: avere viveri sufficienti per due giorni ancora avoir assez de vivres pour deux jours encore, avoir suffisamment de vivres pour deux jours encore; è sufficiente c'est suffisant, ça suffit. 2. ( adatto allo scopo) assez avv., suffisant: queste non sono scuse sufficienti ce ne sont pas des excuses valables; la sala non è sufficiente a contenere tanta gente la salle n'est pas assez grande pour accueillir autant de monde; non trovo parole sufficienti a esprimerti la mia riconoscenza je ne trouve pas les mots pour t'exprimer toute ma reconnaissance. 3. ( soddisfacente) acceptable, satisfaisant: condizioni sufficienti conditions acceptables. 4. ( presuntuoso) suffisant, arrogant, présomptueux: tono sufficiente ton suffisant. 5. ( Scol) passable. II. s.m. minimum, quoi pron.: ha appena il sufficiente per vivere il a à peine de quoi vivre. III. s.m./f. personne f. suffisante, personne f. arrogante. -
14 transitabilità
transitabilità s.f. practicability: stato di transitabilità, condition of a road; mettere una strada in stato di transitabilità, to make a road passable; bollettino della transitabilità delle strade, road condition bulletin. -
15 valicabile
valicabile agg. passable, that may be crossed: un passo di montagna difficilmente valicabile, a mountain pass that is difficult to cross. -
16 passabile
agg [pas'sabile]fairly good, passable -
17 praticabile
agg [prati'kabile](progetto) practicable, feasible, (luogo) passable, practicable
См. также в других словарях:
passable — [ pasabl ] adj. • 1396; « qui peut se glisser en un endroit » 1270; de passer ♦ Qui peut passer, est d une qualité suffisante sans être très bon, beau, dont on peut se contenter. ⇒ acceptable, admissible, correct, honnête, 1. moyen, fam. potable … Encyclopédie Universelle
Passable — Pass a*ble, a. [Cf. F. passable.] 1. Capable of being passed, traveled, navigated, traversed, penetrated, or the like; as, the roads are not passable; the stream is passablein boats. [1913 Webster] His body s a passable carcass if it be not hurt; … The Collaborative International Dictionary of English
passable — Passable, comm. gen. penac. C est autant que aisé à passer, et par catachrese, tolerable, et qui n est ne bon ne mauvais, qui n est totalement de refus, comme, Voila un homme passable en sçavoir, Cuius doctrina facile probari potest. Passable en… … Thresor de la langue françoyse
passable — Passable. adj. de tout genre. Qui n est pas mauvais, qui est assez bon en son espece. Ce vin n est pas excellent, mais il est passable. cette femme n est pas si laide que vous disiez, elle est passable. ces vers là sont passables, sont assez… … Dictionnaire de l'Académie française
passable — [adj1] acceptable, admissible adequate, allowable, all right, average, common, fair, fair enough, mediocre, middling, moderate, not too bad*, ordinary, presentable, respectable, so so*, tolerable, unexceptional; concept 558 Ant. excellent,… … New thesaurus
passable — I adjective acceptable, accessible, achievable, admissible, allowable, approachable, bearable, beaten, broad, capable of passing, clear, crossable, easy, fair, fit for travel, fordable, free, mediocre, middling, moderate, navigable, open,… … Law dictionary
passable — (adj.) early 15c., that may be crossed, from PASS (Cf. pass) (v.) + ABLE (Cf. able). Sense of tolerable is first attested late 15c. Related: Passably … Etymology dictionary
passable — ► ADJECTIVE 1) acceptable, but not outstanding. 2) able to be travelled along or on. DERIVATIVES passably adverb … English terms dictionary
passable — [pas′ ə bəl] adj. [ME < MFr < passer, PASS2] 1. that can be passed, traveled over, or crossed 2. that can be circulated; genuine, as coin 3. barely satisfactory for the purpose; adequate; fair 4. that can be enacted, as a proposed law… … English World dictionary
passable — (pâ sa bl ) adj. Qui peut être admis, qui peut passer comme n étant pas mauvais. • C est la pièce la plus passable pour le style de toutes celles que j ai jamais faites : je l ai cherchée pour l insérer ici, et je ne l ai pu trouver, RETZ Mém.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passable — [[t]pɑ͟ːsəb(ə)l, pæ̱s [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If something is a passable effort or of passable quality, it is satisfactory or quite good. Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad... Ms Campbell speaks passable… … English dictionary