-
1 περνάει απαρατήρητος
passa desapercebut -
2 matter
s matèria, substància, qüestió, assumpte, tema| motiu, ocasió, cosa, importànciav importarmatter of course fet lògic, naturalas a matter of fact de fet, en realitatwhat's the matter? què passa?what's the matter with you? què et passa?it doesn't matter no té importància, no importa -
3 ALOHA
s ALOHA. Def. del Diccionafri de Telecomunicacions: Protocol per a la transmissió de dades per ràdio desenvolupat a la Universitat de Hawaii a la dècada dels setanta. Precursor dels mètodes d'accés emprats actualment, es va desenvolupar per a resoldre el problema de les col·lisions que es produeixen en el canal ràdio quan es vol transmetre dues o més trames simultàniament (sobreposades en el temps). Els protocols ALOHA permeten que totes les estacions posin informació al canal en temps continus (ALOHA pur) o en temps ranurat (ALOHA ranurat). Mitjançant una retransmissió del receptor cap a l'emissor es poden detectar trames transmeses defectuosament per culpa de col·lisions en el canal. Quan això passa, l'emissor reintenta l'enviament de les trames incorrectes al cap d'un cert temps. La norma IEEE 802.3, que es va introduir amb el sistema ALOHA, afecta xarxes locals amb accés CSMA/CD i és important pel seu ús en la xarxa Ethernet. -
4 couch potato
s persona que passa el seu temps asseguda al sofà mirant la televisió (Def.: Larousse English-Català) -
5 dihedron
s domCristal·lografiaDef. del Termcat: Poliedre cristal·lí obert, constituït per dues cares equivalents segons un pla de simetria bisector que passa per l'aresta de les dues cares que formen el diedre. -
6 flank
adj costalEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Dit de la posició o de l'element en què un costat del gimnasta està de cara a l'aparell gimnàstic.Element executat a les paral·leles en què es passa endavant per un costat de l'aparell, amb el cos estirat i en recolzament sobre un braç. -
7 flank vault
s costalEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Element executat a les paral·leles en què es passa endavant per un costat de l'aparell, amb el cos estirat i en recolzament sobre un braç. -
8 footfall
s trepitjada, passa, pas -
9 footstep
s pas, passa | petjada -
10 handspring
s salt d'inversióEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Salt endavant en què es passa per un recolzament invertit passatger i es vola cap a la posició dempeus. -
11 incoming runner
s portador -aEsports: AtletismeDef. del Termcat: Rellevista que porta el testimoni i el passa al receptor en la zona de transferència. -
12 line of touch
s línia de servei de tocEsports: RugbiDef. del Termcat: Línia imaginària que forma angle recte amb la línia de toc i que passa pel punt on s'ha de posar en joc la pilota. -
13 line through the mark
s línia pel punt d'assaigEsports: RugbiDef. del Termcat: Línia imaginària paral·lela a la línia de toc que passa pel lloc on s'ha marcat un assaig. -
14 optical soundtrack
s TECNOL so òptic. Def. del Termcat: Sistema d'enregistrament i reproducció del so emprat en els projectors cinematogràfics. NT: Actualment és força utilitzat en les còpies d'exhibició, però pràcticament ha desaparegut en les gravacions originals. Consisteix en unes línies sinusoïdals impreses sobre la pista de so que modulen el feix lluminós d'una làmpada excitadora sobre una cèl·lula fotoelèctrica. Les variacions lluminoses es converteixen així en una variació del corrent elèctric que passa a un amplificador i a l'altaveu. -
15 outbreak
s erupció, rampell, rauxa | començament, declaració | epidèmia, passa, onada -
16 pace
s pas, passa | ritme, velocitat | ambladura, portantv passejar, caminar | amblar | apassar, mesurar a passes -
17 pass shot
s passing shotEsports: TennisDef. del Termcat: Cop de dreta o de revés executat quan l'adversari és a la xarxa de manera que la pilota li passa pel costat i no la pot tornar. -
18 passing
s pas | trànsit, mortadj que passa, passatger, transitori -òria -
19 passing shot
s passing shotEsports: TennisDef. del Termcat: Cop de dreta o de revés executat quan l'adversari és a la xarxa de manera que la pilota li passa pel costat i no la pot tornar. -
20 peeling-off
s arrencada de tocEsports: RugbiDef. del Termcat: Acció en la qual un o més jugadors deixen el seu lloc en l'alineament per agafar la pilota que un company que també és a l'alineament passa, desvia o colpeja enrere.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Passa — Saltar a navegación, búsqueda Passa Paçà País … Wikipedia Español
passa — {{hw}}{{passa}}{{/hw}} vc. (prima pers. dell imperat. pres. di passare ) ¡ Nella locuz. avv. e passa (preceduta da un numerale), e oltre, e più: avrà trent anni e –p … Enciclopedia di italiano
passa-pé — s. m. 1. Minuete. 2. Cambapé. 3. fazer passa pé: fugir, escapar se … Dicionário da Língua Portuguesa
passa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. passassie {{/stl 8}}{{stl 7}} dobry albo zły okres życia człowieka, jego pracy, działalności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć dobrą, sprzyjającą, szczęśliwą passę. Niepomyślna, zła passa. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Passa — is a town and commune in the Pyrénées Orientales département , in southwestern France … Wikipedia
PASSA — urbs Thraciae, Steph … Hofmann J. Lexicon universale
passa — s. f. Fruta curada ou seca ao sol ou no forno, especialmente a uva. • Plural: passas |de uvas| … Dicionário da Língua Portuguesa
Passa — 42° 34′ 44″ N 2° 48′ 44″ E / 42.5789, 2.8122 … Wikipédia en Français
Passa — Pessach (hebräisch: פסח,aramäisch Pas cha, deutsch „Vorüberschreiten“) gehört zu den zentralen Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus der dortigen Sklaverei, mit der sie nach dem Tanach… … Deutsch Wikipedia
passa — passo f. passe; courte période. D aquesta passa : en ce moment. Despuei quauquei mes es dins una bèla passa : depuis quelques mois tout lui réussit, il traverse une bonne passe … Diccionari Personau e Evolutiu
Passa — Pạs|sa usw.: ↑ Passah usw. * * * Pạs|sa: usw. ↑Passah usw. Pạs|sah, Passa, das; s [hebr. pęsaḥ, eigtl. = Überschreitung] (jüd. Rel.): 1. Fest zum Gedenken an den Auszug aus Ägypten. 2. Passahlamm … Universal-Lexikon
