-
1 Hovor přešel na jiné předměty.
Hovor přešel na jiné předměty.La conversation passa sur d'autres sujets.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hovor přešel na jiné předměty.
-
2 Hrábl si do vlasů.
Hrábl si do vlasů.Il se passa la main dans les cheveux. -
3 Měl přehlídku vojska.
Měl přehlídku vojska.Il passa les troupes en revue. -
4 Pod našimi okny kmitlo se auto.
Pod našimi okny kmitlo se auto.Une auto passa rapidement devant nos fenêtres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pod našimi okny kmitlo se auto.
-
5 Prošla mi hlavou bizarní myšlenka.
Prošla mi hlavou bizarní myšlenka.Une idée bizarre me passa par la tête.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prošla mi hlavou bizarní myšlenka.
-
6 Přejel si rukou čelo.
Přejel si rukou čelo.Il se passa la main sur le front. -
7 Přeskočil mu hlas.
Přeskočil mu hlas.Sa voix passa soudain à l'aigu. -
8 Přešel rychle kolem mne.
Přešel rychle kolem mne.Il passa rapidement à coté de moi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přešel rychle kolem mne.
-
9 Úsměv mu přelétl přese rty.
Úsměv mu přelétl přese rty.Un sourire passa sur ses lèvres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Úsměv mu přelétl přese rty.
-
10 Úsměv se ji kmitl po obličeji.
Úsměv se ji kmitl po obličeji.Un sourire fugitif passa sur son visage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Úsměv se ji kmitl po obličeji.
-
11 Vzal si na sebe kožich a vyšel.
Vzal si na sebe kožich a vyšel.Il passa sa pelisse et sortit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vzal si na sebe kožich a vyšel.
-
12 Zablýsklo se mu radostí.
Zablýsklo se mu radostí.Un de joie passa dans ses yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zablýsklo se mu radostí.
-
13 Zablýsklo se mu v očích.
Zablýsklo se mu v očích.Un éclair passa dans ses yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zablýsklo se mu v očích.
См. также в других словарях:
Passa — Saltar a navegación, búsqueda Passa Paçà País … Wikipedia Español
passa — {{hw}}{{passa}}{{/hw}} vc. (prima pers. dell imperat. pres. di passare ) ¡ Nella locuz. avv. e passa (preceduta da un numerale), e oltre, e più: avrà trent anni e –p … Enciclopedia di italiano
passa-pé — s. m. 1. Minuete. 2. Cambapé. 3. fazer passa pé: fugir, escapar se … Dicionário da Língua Portuguesa
passa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. passassie {{/stl 8}}{{stl 7}} dobry albo zły okres życia człowieka, jego pracy, działalności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć dobrą, sprzyjającą, szczęśliwą passę. Niepomyślna, zła passa. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Passa — is a town and commune in the Pyrénées Orientales département , in southwestern France … Wikipedia
PASSA — urbs Thraciae, Steph … Hofmann J. Lexicon universale
passa — s. f. Fruta curada ou seca ao sol ou no forno, especialmente a uva. • Plural: passas |de uvas| … Dicionário da Língua Portuguesa
Passa — 42° 34′ 44″ N 2° 48′ 44″ E / 42.5789, 2.8122 … Wikipédia en Français
Passa — Pessach (hebräisch: פסח,aramäisch Pas cha, deutsch „Vorüberschreiten“) gehört zu den zentralen Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus der dortigen Sklaverei, mit der sie nach dem Tanach… … Deutsch Wikipedia
passa — passo f. passe; courte période. D aquesta passa : en ce moment. Despuei quauquei mes es dins una bèla passa : depuis quelques mois tout lui réussit, il traverse une bonne passe … Diccionari Personau e Evolutiu
Passa — Pạs|sa usw.: ↑ Passah usw. * * * Pạs|sa: usw. ↑Passah usw. Pạs|sah, Passa, das; s [hebr. pęsaḥ, eigtl. = Überschreitung] (jüd. Rel.): 1. Fest zum Gedenken an den Auszug aus Ägypten. 2. Passahlamm … Universal-Lexikon
