Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

pass-around

  • 1 pass

    v. 1. өнгөрөх, хажуугаар өнгөрөх. 2. гүйцэх, гүйцэж өнгөрөх. 3. явж/ нисч өнгөрөх. 4. нэвтрэх. 5. нэвтрүүлэх, дамжуулах. 6. \pass sth (to sb) дамжуулах. She \passed the letter to Mary. Тэр, захиаг Мэрид дамжуулав. 7. \pass (sth) (to sb) бөмбөг дамжуулах. 8. \pass to sb өвлүүлэх, дамжуулах. 9. \pass from sth to/ into sth хувирах, шилжих, өөрчлөгдөх. 10 (цаг хугацаа) өнгөрөх, цаг нөгцөөх. 11. өнгөрөх, зогсох. 12 (шалгалт г. м.) давах. 13. (хууль г. м.) батлах. 14. тэвчих, давах, өнгөрөөх. 15. хариулт өгөлгүй өнгөрөөх. 16. (ял) өгөх. 17. хэтрэх, давах. pass the buck (to sb) бусдад тохох, лаахайдах. pass the hat round/ around тусламжийн мөнгө/ хандив цуглуулах. pass the time of day (with sb) мэндий нь мэдэх, хэдэн үг солих. pass away үхэх, өнгөрөх. pass by (sb/ sth) дэргэдүүр өнгөрөх. pass sth down дамжуулах, уламжлах. pass for/ as sb/ sth тийм гэж бодогдохоор байх. He speaks French well enough to \pass for a Frenchman. Тэр, франц хүн юм гэж бодогдохоор францаар сайн ярьдаг. pass into sth нэвтрэх, -нд орох. Many foreign words have \pass into the English language. Англи хэлэнд олон гадаад үг нэвтэрчээ. pass off 1. болж өнгөрөх. 2. алга болох. pass sb/ oneself/ sth off as sb/ sth... мэтээр танилцуулах, дүрд хувилах/ хувирах. She \passed him off as her husband. Тэр түүнийг өөрийн нөхөр мэтээр танилцуулав. pass on (to sth) шилжих. Let's \pass on to the next item on the agenda. Дараагийн хэлэлцэх асуудалдаа орцгооё. pass sth on (to sb) дамжуулах, буцааж өгөх. pass out ухаан алдах/ муурч унах. pass over sth зугтах, зайлсхийх, үл тоох. pass through дайрч өнгөрөх. pass up алдах, өнгөрөөх. n. 1. sport бөмбөг дамжуулах. 2. орох/ гарах зөвшөөрөл. 3. тасалбар, билет. 4. амжилттай дүн. 5. уулын зам. make a pass at sb сээтэн хаях.

    English-Mongolian dictionary > pass

  • 2 hat

    n. 1. малгай, бүрх малгай. put on/ take off a \hat малгайгаа өмсөх/ тайлах. keep sth under one's hat нуун дарагдуулах, чандлан нууцлах. take one's hat off to sb шагшин бахдаж байгаагаа илэрхийлэх. хайрлан хүндэтгэж явдгаа илэрхийлэх. pass the hat round/ around мөнгө татах, мөнгө хураах. talk through one's hat бүтэшгүй юм ярих, дэмий донгосох.

    English-Mongolian dictionary > hat

См. также в других словарях:

  • pass around — phrasal verb [transitive] Word forms pass around : present tense I/you/we/they pass around he/she/it passes around present participle passing around past tense passed around past participle passed around same as pass round …   English dictionary

  • pass around — PHRASAL VERB If a group of people pass something around or pass it round, they each take it and then give it to the next person. [V P n (not pron)] Serve the pudding, and pass around a bowl of yogurt to go with it... [V n …   English dictionary

  • pass around — v. (B) pass around the chocolate around to the children * * * (B) pass around the chocolate around to the children …   Combinatory dictionary

  • pass around — {v. phr.} To circulate from one to another; distribute something among a group of people. * /Why doesn t he pass around the appetizers to the guests?/ …   Dictionary of American idioms

  • pass around — {v. phr.} To circulate from one to another; distribute something among a group of people. * /Why doesn t he pass around the appetizers to the guests?/ …   Dictionary of American idioms

  • pass\ around — v. phr. To circulate from one to another; distribute something among a group of people. Why doesn t he pass around the appetizers to the guests? …   Словарь американских идиом

  • pass around — pass from person to person in the room, hand out    The speaker passed around a sheet of paper for us to sign …   English idioms

  • pass around — verb 1. cause to become widely known spread information circulate a rumor broadcast the news • Syn: ↑circulate, ↑circularize, ↑circularise, ↑distribute, ↑ …   Useful english dictionary

  • To pass around the hat — Hat Hat (h[a^]t), n. [AS. h[ae]t, h[ae]tt; akin to Dan. hat, Sw. hatt, Icel. hattr a hat, h[ o]ttr hood, D. hoed hat, G. hut, OHG. huot, and prob. to L. cassis helmet. [root]13. Cf. {Hood}.] A covering for the head; esp., one with a crown and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pass — pass1 W1S1 [pa:s US pæs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go past)¦ 2¦(move/go)¦ 3¦(put)¦ 4¦(road/river etc)¦ 5¦(give)¦ 6¦(give information)¦ 7¦(time)¦ 8¦(exam/test)¦ 9¦(law/proposal)¦ 10¦(happen)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • pass — 1 verb 1 GO PAST (I, T) to come up to a particular point or object and go past it: The crowd parted to let the truck pass. | They kept quiet until the soldiers had passed. | pass sb/sth: We passed each other on the staircase. | I pass the sports… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»