-
101 pass through the gastrointestinal tract satisfactorily
pass through the gastrointestinal tract satisfactorily (no longer than usual)eine normale Magen-Darm-Passage haben ( Kontrastmittel)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > pass through the gastrointestinal tract satisfactorily
-
102 pass-through security
фин. ценная бумага сквозной выплаты*, "пропускная" ценная бумага* (разновидность ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек или иных долговых инструментов; "пропускными" называются потому, что платежи заемщиков по входящим в пул кредитам на пропорциональной основе передаются эмитентом этих ценных бумагам лицам, купившим эти ценные бумаги, т. е. платежи в счет процентов и погашения основной суммы долга по кредитам из пула "пропускаются" через эти ценные бумаги в пользу конечных инвесторов; при этом выплаты владельцам ценных бумаг зависят от фактических платежей, осуществляемых заемщиками по кредитам из пула; в случае досрочных погашений кредитов из пула такие ценные бумаги также погашаются досрочно; также может использоваться модифицированный вариант таких ценных бумаг, при котором эмитент обязан осуществлять определенные выплаты владельцам ценных бумаг независимо от того, были ли получены платежи от заемщиков по кредитам из пула)Syn:See:agency pass-through, modified pass-through, pay-through security, mortgage pool, secondary mortgage market* * *. ценная бумага, служащая для передачи средств от должников кредиторам или инвесторам . Словарь экономических терминов . -
103 pass-through security
фин. пропускная [пропускающая] ценная бумага* (разновидность ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек или иных долговых инструментов; "пропускными" называются потому, что платежи заемщиков по входящим в пул кредитам на пропорциональной основе передаются эмитентом этих ценных бумагам лицам, купившим эти ценные бумаги, т. е. платежи в счет процентов и погашения основной суммы долга по кредитам из пула "пропускаются" через эти ценные бумаги в пользу конечных инвесторов; при этом выплаты владельцам ценных бумаг зависят от фактических платежей, осуществляемых заемщиками по кредитам из пула; в случае досрочных погашений кредитов из пула такие ценные бумаги также погашаются досрочно; также может использовать модифицированный вариант таких ценных бумаг, при котором эмитент обязан осуществлять определенные выплаты владельцам ценных бумаг не зависимо от того, были ли получены платежи от заемщиков по кредитам из пула)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > pass-through security
-
104 pass through bond
Obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv (f.eks. en pulje af fordringer i fast ejendom eller løsøre), hvor obligationsejeren samtidig ejer en ikke-specificerbar andel af det underliggende aktiv og således modtager afkastet direkte fra denne sikkerhed. I tilfælde af misligholdelse kan obligationsejeren henholde sig til selve aktivet. Danske kreditforeningsobligationer er sådanne pass through obligationer. Se pay through bond. -
105 pass through bond
Obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv (f.eks. en pulje af fordringer i fast ejendom eller løsøre), hvor obligationsejeren samtidig ejer en ikke-specificerbar andel af det underliggende aktiv og således modtager afkastet direkte fra denne sikkerhed. I tilfælde af misligholdelse kan obligationsejeren henholde sig til selve aktivet. Danske kreditforeningsobligationer er sådanne pass through obligationer. Se pay through bond. -
106 pass-through LAN address
сквозной адрес сети LAN
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pass-through LAN address
-
107 pass-through certificate
фин. = pass-through securityАнгло-русский экономический словарь > pass-through certificate
-
108 pass-through coefficient
межд. эк., фин. коэффициент пропуска* (коэффициент, характеризующий степень чувствительности внутриэкономического показателя к изменению показателей мирового рынка, напр., чувствительности уровня внутренних цен к росту мировых цен или изменениям валютного курса; напр., если в результате обесценения отечественной валюты на 10% цены импортных товаров на внутреннем рынке возрастут на 5%, то коэффициент пропуска равен 0,5)See:Англо-русский экономический словарь > pass-through coefficient
-
109 pass-through effect
межд. эк., фин. эффект пропуска* (изменение внутриэкономического показателя в результате изменения показателя мирового рынка; напр., рост внутренних розничных цен на бензин в результате роста мировой цены на нефть или рост уровня цен импортных товаров на внутреннем рынке страны вследствие падения валютного курса)See: -
110 pass-through entity
гос. фин. = pass through 3), -
111 pass-through securities
"пропускающие" ценные бумаги: ценные бумаги, выпущенные на базе пула ипотек или других кредитов (США); процентные платежи и платежи в погашение по первоначальным ссудам "превращаются" в платежи по ценным бумагам (они как бы "пропускаются" через эти ценные бумаги в пользу конечных инвесторов на пропорциональной основе); см., напр., GNMA certificate.* * *Ценные бумаги, выпущенные на основе пула ипотек или других кредитов. Пул ценных бумаг с фиксированной доходностью на основе пакета активов (т. е. закладных), держатель которых получает основные выплаты и причитающиеся проценты. Ср. Mortgage pass-through security (ценная бумага, выпущенная на основе пула ипотек или других кредитов) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > pass-through securities
-
112 pass-through certificate
фин. = pass-through securityThe new English-Russian dictionary of financial markets > pass-through certificate
-
113 pass through the CT window
количество витков первичной обмотки трансформатора тока
Кол. проходов провода силовой цепи через кольцевой сердечник трансформатора тока.
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pass through the CT window
-
114 pass-through validation
проверка на допуск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pass-through validation
-
115 pass-through mode
режим ретрансляции
режим транзитной передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pass-through mode
-
116 pass-through authentication
сквозная аутентификация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pass-through authentication
-
117 pass through the mill
-
118 pass-through authentication
"The process by which a user account is authenticated when the computer being used for the logon is not a domain controller in the domain where the user account is defined and is also not the computer where the account is defined. In this process, the computer passes the logon information through to a domain controller (directly or indirectly) where the user account is defined."English-Arabic terms dictionary > pass-through authentication
-
119 pass-throughs; pass-through securities
фр. valeurs mobilières amortissable partiellement avant échéance et assorties à d'autres conditions variables
исп. valor de transferencia de ingresos; título de transferencia de ingresos
ценные бумаги с передачей дохода через посредника; ценные бумаги, обеспеченные ипотечными гарантиями
Ценные бумаги, представляющие собой долговые обязательства в рамках пула и оформленные в виде акций, с помощью которых заемщики передают доходы инвесторам через посредников. Наиболее распространенным видом подобной ценной бумаги является сертификат, обеспеченный ипотечными гарантиями.
Англо-русский словарь Финансы и долги > pass-throughs; pass-through securities
-
120 pass-through authentication
опосредованная аутентификация (при аутентификации учетной записи пользователя с компьютера, на котором она не определена и который не является контроллером в домене ≈ в этом случае компьютер передает (прямо или опосредованно) регистрационную информацию на контроллер домена, где определена эта учетная запись)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pass-through authentication
См. также в других словарях:
pass-through — pass′ through or pass′through n. 1) cvb a windowlike opening, as one for passing food or dishes between a kitchen and a dining area 2) cvb a place through which one passes or is obliged to pass • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
pass through … — ˌpass ˈthrough… derived to go through a town, etc, stopping there for a short time but not staying • We were passing through, so we thought we d come and say hello. Main entry: ↑passderived … Useful english dictionary
pass through — index endure (suffer), perambulate, permeate, pervade, traverse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass-through — ☆ pass through [pas′thro͞o΄ ] n. an opening in a wall, as between a kitchen and dining room, often with a shelf, as for passing food … English World dictionary
pass through — verb 1. make a passage or journey from one place to another (Freq. 18) The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert • Syn: ↑transit, ↑move through, ↑pass across, ↑pass over •… … Useful english dictionary
pass-through — The original type of MBS structure. In a pass through, investors own a pro rata claim to the cash flows from the pool of underlying mortgages. Each investor s pro rata share of interest and principal is remitted to the investor, passed through,… … Financial and business terms
pass-through — /pas throoh , pahs /, n. 1. a windowlike opening, as one for passing food or dishes between a kitchen and a dining area. 2. a place through which one passes or is obliged to pass: Motorists used the park as a pass through. The new gate will be a… … Universalium
pass through — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms pass through : present tense I/you/we/they pass through he/she/it passes through present participle passing through past tense passed through past participle passed through pass through something… … English dictionary
pass through — phr verb Pass through is used with these nouns as the subject: ↑current, ↑pipe, ↑pipeline, ↑ray, ↑ripple, ↑route, ↑shudder Pass through is used with these nouns as the object: ↑airport, ↑gut, ↑immigration, ↑ … Collocations dictionary
Pass-Through Certificates — (PTCs) are instruments that evidence the ownership of two or more Equipment Trust Certificates. In other words, Equipment Trust Certificates may be bundled into a pass through structure as a means of diversifying the asset pool and/or increasing… … Wikipedia
pass-through security — UK US noun [C] FINANCE ► PASS THROUGH(Cf. ↑pass through) … Financial and business terms