-
121 leak
n. sızıntı, sızma, kaçak————————v. sızmak, kaçak yapmak, akmak, sızıntı yapmak, sızdırmak* * *1. sız (v.) 2. sızıntı (n.) 3. sızdır (v.) 4. kaçak (n.)* * *[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) çatlak, yarık2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) sızıntı, akıntı, kaçık3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) sızdırma, sızıntı2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) akıtmak, sızdırmak2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) sız(dır)mak, kaç(ır)mak•- leakage- leaky -
122 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) razpoka2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) uhajanje plina, vode3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) uhajanje, pronicanje (informacij)2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) puščati2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) uhajati, širiti•- leakage- leaky* * *I [li:k]nounrazpoka, luknja; voda (para), ki uhaja skozi razpoko; figuratively kar se razve, predre v javnost (novica); electrical izguba električnega toka zaradi slabe izolacije; odpor, ki omogoča odtekanje pozitivnega toka v cevi (radio)American vulgar to take a leak — scatiII [li:k]intransitive verbcurljati, kapljati, puščati, biti preluknjan; teči iz česa, uhajati ( out); teči v, predreti (in) -
123 leak
• tippua• juosta• virrata• valua• valua ulos• vuotopaikka• vuoto• vuotokohtatechnology• vuoto (tek.)• vuotaa• vuoto(tekniikka)• puhki• reikä• tihkua* * *li:k 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) vuotokohta2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) vuoto3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) vuoto2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) vuotaa2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) vuotaa•- leakage- leaky -
124 leak
[liːk] 1. n(of liquid, gas) wyciek m; ( in pipe etc) dziura f; ( piece of information) przeciek m2. viship, roof przeciekać; shoes przemakać; liquid wyciekać (wyciec perf), przeciekać (przeciec perf); gas ulatniać się (ulotnić się perf)3. vtinformation ujawniać (ujawnić perf)Phrasal Verbs:- leak out* * *[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) dziura2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) wyciek, przeciek3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) przeciek2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) przeciekać, przepuszczać2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) wyciekać, powodować przecieki•- leakage- leaky -
125 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) sūce2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) sūce; noplūde3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) (informācijas) noplūde2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) sūkties; tecēt2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) []plūst; izpaust (faktus u.tml.)•- leakage- leaky* * *sūce; viela; noplūdes daudzums, sūces apmēri; noplūdes avots, noplūde; tecēt, sūkties -
126 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) plyšys, skylė2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) nutekėjimas, ištekėjimas3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) (slaptos informacijos) išdavimas2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) tekėti, (pra)leisti2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) sunktis, nutekėti, išduoti•- leakage- leaky -
127 leak
n. läcka, läckage; svinn; avdrypande; mynning, hål--------v. läcka, inte hålla tätt; låta läcka ut; låta uppgift läcka ut, blottas för (uppgifter etc.)* * *[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) läcka2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) läcka, läckage3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) läcka2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) läcka2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) läcka•- leakage- leaky -
128 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) díra, štěrbina2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) unikání3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) prozrazení2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) téci; propouštět2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) unikat; vyzradit•- leakage- leaky* * *• únik• prosakovat• puklina• prosakování• štěrbina• netěsnost
См. также в других словарях:
pass through — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms pass through : present tense I/you/we/they pass through he/she/it passes through present participle passing through past tense passed through past participle passed through pass through something… … English dictionary
pass through — verb 1. make a passage or journey from one place to another (Freq. 18) The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert • Syn: ↑transit, ↑move through, ↑pass across, ↑pass over •… … Useful english dictionary
pass through — verb a) To transit something The dough is passed through the pasta machine several times b) To make something move through something else We passed through enemy lines in the fog … Wiktionary
pass\ through\ one's\ mind — • cross one s mind • pass through one s mind v. phr. To be a sudden or passing thought; be thought of by someone; come to your mind; occur to you. At first Bob was puzzled by Virginia s waving, but then it crossed his mind that she was trying to… … Словарь американских идиом
soak through something — ˈsoak into/through sth | soak ˈin derived (of a liquid) to enter or pass through sth • Blood had soaked through the bandage. Main entry: ↑soakderived … Useful english dictionary
pass-through — noun Date: 1951 1. the act, action, or process of offsetting increased costs by raising prices 2. an opening in a wall between two rooms through which something (as dishes) may be passed … New Collegiate Dictionary
cut a swathe through something — cut a ˈswathe through sth idiom (of a person, fire, etc.) to pass through a particular area destroying a large part of it • Building the tunnel would involve cutting a great swathe through the forest. Main entry: ↑swatheidiom … Useful english dictionary
sail through (something) — ˌsail ˈthrough (sth) derived to pass an exam, a test, etc. without any difficulty Main entry: ↑sailderived … Useful english dictionary
pass — pass1 [ pæs ] verb *** ▸ 1 go past something ▸ 2 move somewhere ▸ 3 be successful on test ▸ 4 give/let someone have something ▸ 5 spend time or be spent ▸ 6 kick/hit/throw ball to someone ▸ 7 make law, etc. official ▸ 8 be unable to answer ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
pass down — ˌpass ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they pass down he/she/it passes down present participle passing down past tense … Useful english dictionary
pass — 1 verb 1 GO PAST (I, T) to come up to a particular point or object and go past it: The crowd parted to let the truck pass. | They kept quiet until the soldiers had passed. | pass sb/sth: We passed each other on the staircase. | I pass the sports… … Longman dictionary of contemporary English
