Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

pass+on+to+something

  • 21 preparation

    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) undirbúningur
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) undirbúningur

    English-Icelandic dictionary > preparation

  • 22 resolve

    [rə'zolv]
    1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) ákveða
    2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) úrskurða
    3) (to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).) leysa, ráða (fram úr)

    English-Icelandic dictionary > resolve

  • 23 sieve

    [siv] 1. noun
    (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) sigti
    2. verb
    (to pass (something) through a sieve.) sigta

    English-Icelandic dictionary > sieve

  • 24 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) renna, hrasa, skrika
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) smjúga, renna
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) hraka
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) laumast, smeygja sér
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) sleppa, losna
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) renna, smeygja
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) hrösun
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) mistök
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) undirkjóll/-pils
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) dráttarbraut, slippur
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) strimill, miði

    English-Icelandic dictionary > slip

  • 25 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) heppnast, takast
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) taka við af
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession

    English-Icelandic dictionary > succeed

  • 26 try

    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) reyna
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) reyna, prófa
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) dæma
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) reyna á
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) tilraun
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) það að skora mark
    - trying
    - try on
    - try out

    English-Icelandic dictionary > try

  • 27 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') depla augunum
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) blika, leiftra
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) depl, blikk

    English-Icelandic dictionary > wink

См. также в других словарях:

  • pass judgment on something — pass judgment on (someone/something) to express a strong opinion about someone or something. Don t pass judgment on the exhibit until you ve seen it for yourself. Usage notes: the opinion is usually not likely to be changed …   New idioms dictionary

  • pass out of something — ˌpass ˈout (of sth) derived (BrE) to leave a military college after finishing a course of training • a passing out ceremony Main entry: ↑passderived …   Useful english dictionary

  • pass for something — pass for (someone/something) to appear to be someone or something else. A lot of what passes for humor these days is just anger expressed in the form of a joke. Although he s 35, he could still pass for a college student …   New idioms dictionary

  • pass for someone — pass for (someone/something) to appear to be someone or something else. A lot of what passes for humor these days is just anger expressed in the form of a joke. Although he s 35, he could still pass for a college student …   New idioms dictionary

  • pass for — (someone/something) to appear to be someone or something else. A lot of what passes for humor these days is just anger expressed in the form of a joke. Although he s 35, he could still pass for a college student …   New idioms dictionary

  • pass over something — pass over (someone/something) to ignore someone or something. Thirty attorneys were passed over for promotion by the department …   New idioms dictionary

  • pass over someone — pass over (someone/something) to ignore someone or something. Thirty attorneys were passed over for promotion by the department …   New idioms dictionary

  • pass over — (someone/something) to ignore someone or something. Thirty attorneys were passed over for promotion by the department …   New idioms dictionary

  • pass muster — If something passes muster, it meets the required standard …   The small dictionary of idiomes

  • pass — pass1 W1S1 [pa:s US pæs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go past)¦ 2¦(move/go)¦ 3¦(put)¦ 4¦(road/river etc)¦ 5¦(give)¦ 6¦(give information)¦ 7¦(time)¦ 8¦(exam/test)¦ 9¦(law/proposal)¦ 10¦(happen)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • pass — pass1 [ pæs ] verb *** ▸ 1 go past something ▸ 2 move somewhere ▸ 3 be successful on test ▸ 4 give/let someone have something ▸ 5 spend time or be spent ▸ 6 kick/hit/throw ball to someone ▸ 7 make law, etc. official ▸ 8 be unable to answer ▸ 9… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»