-
21 pass\ into
gazdát cserél, tulajdonost cserél, felvételt nyer -
22 pass into possession
= pass into smb.'s possession, pass into the possession (of smb.) переходити у ( чиєсь) володіння -
23 pass into the background
отойти, отступить на задний планI had a letter from Hunt soon after his visit, and Audrey occasionally mentioned him in conversation; but we had little time except for each other, and Hunt had to pass into the background again. (C. P. Snow, ‘The Search’, ch. VI) — Я получил письмо от Ханта вскоре после его визита, и Одри иногда вспоминала о нем, но... у нас хватало времени только друг для друга, и Хант отошел на задний план.
-
24 pass into smb.'s hands
(pass into smb.'s hands (или into the hands of smb.))переходить в чьи-л. руки...the Commission on Industrial Relations, set up by Congress in 1912, made its final report in 1915, contained in eleven volumes. This report found that "control of manufacturing, mining and transportation" was "to an increasing degree passing into the hands of great corporations through stock ownership". (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. II) —...комиссия, созданная Конгрессом в 1912 году для обследования отношений в промышленности, опубликовала в 1915 году свой окончательный доклад объемом в одиннадцать томов. В докладе констатировалось, что по мере того, как крупные корпорации становятся главными держателями акций, в их руки во все возрастающей степени переходит контроль над обрабатывающей и добывающей промышленностью, а также над транспортом.
-
25 pass into smb.'s possession
English-Ukrainian law dictionary > pass into smb.'s possession
-
26 pass into the possession
-
27 pass into a proverb
-
28 pass into smth.
pass into smth., enter smth. (of a contrast substance)поступать в... (о контрастном веществе) -
29 pass into nothingness
переходить в небытие; исчезать из памяти [выражение создано Дж. Китсом:A thing of beauty is a joy for ever:Its loveliness increases; it will neverPass into nothingness. (‘Endymion’, 1818)]The flight of time proves him timeless; he can never pass into nothingness. (‘Times Literary Supplement’) — Время показало, что Чосер пережил века; его имя бессмертно.
-
30 pass into the ownership of
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pass into the ownership of
-
31 pass into silence
быть преданным забвению, кануть в вечностьMany of the problems that faced the family yesterday have passed into silence today. — Многие проблемы, которые волновали вчера эту семью, сегодня забыты.
-
32 pass into solution
The English-Russian dictionary general scientific > pass into solution
-
33 pass into ownership
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pass into ownership
-
34 pass into a proverb
1) Общая лексика: войти в поговорку2) Макаров: войти в пословицу, стать притчей во языцех -
35 pass into desuetude
Общая лексика: выходить из употребления -
36 pass into excess
Математика: переходить в избыток -
37 pass into federal ownership
Универсальный англо-русский словарь > pass into federal ownership
-
38 pass into history
Общая лексика: отходить в прошлое -
39 pass into nothingness
Общая лексика: исчезать без следа, переходить в небытие -
40 pass into oblivion
Общая лексика: кануть в вечность
См. также в других словарях:
pass into — index enter (go in) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass into — phr verb Pass into is used with these nouns as the object: ↑folklore, ↑history, ↑legend, ↑oblivion, ↑ownership … Collocations dictionary
pass into something — ˈpass into sth derived to become a part of sth • Many foreign words have passed into the English language. • His deeds have passed into legend (= because they were so brave, important, etc.). Main entry: ↑pass … Useful english dictionary
To pass into — Pass Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one… … The Collaborative International Dictionary of English
pass into — Unite, blend … New dictionary of synonyms
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
pass — 1 verb 1 GO PAST (I, T) to come up to a particular point or object and go past it: The crowd parted to let the truck pass. | They kept quiet until the soldiers had passed. | pass sb/sth: We passed each other on the staircase. | I pass the sports… … Longman dictionary of contemporary English
pass — 1. v. & n. v. (past part. passed) (see also PAST). 1 intr. (often foll. by along, by, down, on, etc.) move onward; proceed, esp. past some point of reference (saw the procession passing). 2 tr. a go past; leave (a thing etc.) on one side or… … Useful english dictionary
pass — [[t]pɑ͟ːs, pæ̱s[/t]] ♦ passes, passing, passed 1) VERB To pass someone or something means to go past them without stopping. [V n] As she passed the library door, the telephone began to ring... Jane stood aside to let her pass... [V ing] I sat in… … English dictionary
pass — 1. to die The passage from this world to the next. Also as pass away, beyond the veil, into the next world, off the earth (or a synonym), in your checks, into the next world, on, or over: Things are mixed up since Mr Forsythe passed.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
pass — {{11}}pass (n.1) mountain defile, c.1300, from O.Fr. pas step, track, from L. passus step, pace (see PACE (Cf. pace) (n.)). {{12}}pass (n.2) written permission to pass into, or through, a place, 1590s, from PASS (Cf. pass) (v.). Sense of … Etymology dictionary