Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pass+(verb)

  • 1 pass

    [paːs]
    1. verb
    1) to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc):

    The procession passed along the corridor.

    يَمُرُّ، يَتَجاوَز
    2) to move, give etc from one person, state etc to another:

    The tradition is passed (on/down) from father to son.

    يُمَرِّرُ
    3) to go or be beyond:

    This passes my understanding.

    يَتَجاوَز، يَفوق
    4) (of vehicles etc on a road) to overtake:

    The sports car passed me at a dangerous bend in the road.

    يَجْتاز
    5) to spend (time):

    They passed several weeks in the country.

    يَقْضي
    6) (of an official group, government etc) to accept or approve:

    The government has passed a resolution.

    يُقِرُّ
    7) to give or announce (a judgement or sentence):

    The magistrate passed judgement on the prisoner.

    يُصْدِرُ حُكْماً
    8) to end or go away:

    His sickness soon passed.

    يَمُر، يَزول

    I passed my driving test.

    يَنْجَحُ في
    2. noun
    1) a narrow path between mountains:

    a mountain pass.

    شِعْب، مَمَر
    2) a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building:

    You must show your pass before entering.

    جَواز مُرور
    3) a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc:

    There were ten passes and no fails.

    نَجاح، عَلامَة نَجاح
    4) (in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another:

    The centre-forward made a pass towards the goal.

    تَمْريرَة كُرَه

    Arabic-English dictionary > pass

  • 2 pass

    نَجَحَ \ come off: to succeed; have the desired result: My plan didn’t come off. do: to make progress: Peter is doing well at school. Palms do well in sandy soil. pass: to be successful (in); satisfy; be satisfied with: I took the examination and passed (it) easily. get on, get along: to make progress: He’s getting on well at school, to continue: Get on with your work. get, (got, gotten): (with to) to succeed in; have the chance to: How did you get to hear about this?. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end. pass: to be successful (in): I took the examination and passed (it) easily. prosper: to do well in business, or grow rich: His farm prospered. succeed: to do what one has planned to do: My efforts succeeded. I succeeded in my attempt. She succeeded in writing her book. triumph: to be successful.

    Arabic-English glossary > pass

  • 3 passere

    pass, pass, pass
    * * *
    verb. pass by, pass through, turn verb. exceed verb. pass

    Norsk-engelsk ordbok > passere

  • 4 pa ho

    verb
    overtake
    --------
    verb
    pass
    --------
    verb
    strip

    Twi to English dictionary > pa ho

  • 5 antaa

    accord (verb)
    administer (verb)
    afford (verb)
    allocate (verb)
    allow (verb)
    apportion (verb)
    assign (verb)
    award (verb)
    bestow (verb)
    confer (verb)
    convey (verb)
    deal (verb)
    deliver (verb)
    fetch (verb)
    give (verb)
    grant (verb)
    hand (verb)
    impart (verb)
    issue (verb)
    lease (verb)
    lend (verb)
    let (verb)
    make out (verb)
    pass (verb)
    pass on (verb)
    plight (verb)
    present (verb)
    render (verb)
    survey (verb)
    vest (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • award
    • give
    • give away
    • fetch
    • enfeoff
    • deliver
    • deal
    • convey
    • confer
    • administer
    • permit
    • grant
    • authorise
    • assign
    • approve
    • apportion
    • allow
    • allocate
    • afford
    • bestow
    • make out
    • yield
    • vest
    • tolerate
    • sanction
    • render
    • plight
    • present
    • pass on
    • pass
    • hand over
    • let
    • lend
    • leave
    • issue
    • impart
    • hold out
    • hand
    • hand pass on
    • accord
    • reach

    Suomi-Englanti sanakirja > antaa

  • 6 minovati

    minovati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pass'
    Page in Trubačev: XIX 51-52
    Old Church Slavic:
    minovati (Supr.) `pass' [verb], minujǫ [1sg]
    Russian:
    minovát' `pass' [verb], minúju [1sg]
    Czech:
    minovati `pass' [verb]
    Polish:
    minować `pass' [verb]
    Serbo-Croatian:
    minòvati `pass' [verb]
    Slovene:
    minováti `pass' [verb], minȗjem [1sg]
    Bulgarian:
    minávam `pass' [verb]
    Indo-European reconstruction: mei-
    Page in Pokorny: 710
    Other cognates:
    Lat. meāre `go, pass' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > minovati

  • 7 minǫti

    minǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pass'
    Page in Trubačev: XIX 52-53
    Old Church Slavic:
    minǫti `pass' [verb], minǫ [1sg]
    Russian:
    minút' `pass' [verb]
    Czech:
    minouti `pass' [verb]
    Slovak:
    minút' `pass' [verb]
    Polish:
    minąć `pass' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mínuti `pass' [verb]
    Slovene:
    miníti `pass' [verb], mínem [1sg]
    Indo-European reconstruction: mei-
    Page in Pokorny: 710
    Other cognates:
    Lat. meāre `go, pass' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > minǫti

  • 8 sattua

    yks.nom. sattua; yks.gen. satun; yks.part. sattui; yks.ill. sattuisi; mon.gen. sattukoon; mon.part. sattunut; mon.ill. satuttiin
    befall (verb)
    betide (verb)
    chance (verb)
    come about (verb)
    come to pass (verb)
    fall (verb)
    happen (verb)
    hit (verb)
    hurt (verb)
    occur (verb)
    pass (verb)
    strike (verb)
    take place (verb)
    * * *
    • take place
    • come about
    • fall on
    • happen
    • hit
    • hurt
    • occur
    • pass
    • shun
    • chance
    • strike
    • come to pass
    • touch
    • smash in
    • befall
    • ache
    • fall
    • betide

    Suomi-Englanti sanakirja > sattua

  • 9 kiertää

    yks.nom. kiertää; yks.gen. kierrän; yks.part. kiersi; yks.ill. kiertäisi; mon.gen. kiertäköön; mon.part. kiertänyt; mon.ill. kierrettiin
    ambulate (verb)
    by-pass (verb)
    bypass (verb)
    circle (verb)
    circulate (verb)
    circumvent (verb)
    coil (verb)
    curl (verb)
    cycle (verb)
    dodge (verb)
    encircle (verb)
    evade (verb)
    go around (verb)
    gyrate (verb)
    itinerate (verb)
    make a detour (verb)
    orbit (verb)
    revolve (verb)
    roll (verb)
    rotate (verb)
    screw (verb)
    turn (verb)
    twine (verb)
    twirl (verb)
    twist (verb)
    wind (verb)
    wrap (verb)
    * * *
    • ambulate
    • circle
    • rotate
    • bypass
    • roll
    • make a detour
    • meander
    • orbit
    • pass round
    • pass
    • avoid
    • gyrate
    • wander about
    • surround
    • swirl
    • turn
    • twine
    • twirl
    • twist
    • revolve
    • unwind
    • stroll
    • wander
    • wind
    • wrap up
    • wrap
    • screw
    • roughly
    • unscrew
    • curl
    • get around
    • go round
    • go around
    • evade
    • circulate
    • cycle
    • coil
    • embrace
    • crimp
    • encircle
    • dodge
    • circumvent

    Suomi-Englanti sanakirja > kiertää

  • 10 tapahtua

    yks.nom. tapahtua; yks.gen. tapahdun; yks.part. tapahtui; yks.ill. tapahtuisi; mon.gen. tapahtukoon; mon.part. tapahtunut; mon.ill. tapahduttiin
    befall (verb)
    betide (verb)
    come about (verb)
    come to pass (verb)
    happen (verb)
    occur (verb)
    pass (verb)
    take place (verb)
    transpire (verb)
    * * *
    • take place
    • follow
    • go on
    • happen
    • materialise
    • occur
    • pass
    • transpire
    • ensue
    • result
    • come to pass
    • come off
    • come about
    • chance
    • betide
    • befall
    • arise
    • come true
    • turn out

    Suomi-Englanti sanakirja > tapahtua

  • 11 mijati

    mijati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pass'
    Page in Trubačev: XIX 31
    Czech:
    míjeti `pass' [verb]
    Old Czech:
    míjěti `pass' [verb]
    Polish:
    mijać `pass' [verb]
    Slovincian:
    mjĩjăc `pass' [verb]
    Indo-European reconstruction: mei-
    Page in Pokorny: 710
    Other cognates:
    Lat. meāre `go, pass' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mijati

  • 12 kulkea

    yks.nom. kulkea; yks.gen. kuljen; yks.part. kulki; yks.ill. kulkisi; mon.gen. kulkekoon; mon.part. kulkenut; mon.ill. kuljettiin
    attribute (verb)
    cover (verb)
    go (verb)
    pass (verb)
    proceed (verb)
    process (verb)
    range (verb)
    run (verb)
    sidle (verb)
    tend (verb)
    travel (verb)
    troop (verb)
    walk (verb)
    ramble stroll tread (noun)
    * * *
    • move
    • range
    • ramble
    • progress
    • process
    • proceed
    • pass
    • voyage
    • wend
    • lapse
    • july
    • journey
    • roam
    • go
    • run
    • sidle
    • stencil paper
    • stroll
    • tend
    • tour
    • travel
    • traverse
    • troop
    • move over
    • walk
    • wander about
    • wander
    • go around
    • tread
    • drift
    • develop
    • cover
    • cover ground
    • circulate
    • be directed
    • be carried along
    • advance
    • drive
    • pass by

    Suomi-Englanti sanakirja > kulkea

  • 13 siirtyä

    yks.nom. siirtyä; yks.gen. siirryn; yks.part. siirtyi; yks.ill. siirtyisi; mon.gen. siirtyköön; mon.part. siirtynyt; mon.ill. siirryttiin
    adjourn (verb)
    be postponed (verb)
    be transferred (verb)
    devolve (verb)
    emigrate (verb)
    immigrate (verb)
    migrate (verb)
    move (verb)
    pass (verb)
    proceed (verb)
    shift (verb)
    transfer (verb)
    * * *
    • be put off
    • get out of the way
    • change
    • devolve
    • adjourn
    • go
    • be postponed
    • go over
    • be transferred
    • vest
    • be delayed
    • pass on
    • migrate
    • vest in
    • move over
    • move
    • on
    • transfer
    • to
    • shift
    • proceed
    • immigrate
    • pass
    • emigrate

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä

  • 14 sivuuttaa

    yks.nom. sivuuttaa; yks.gen. sivuutan; yks.part. sivuutti; yks.ill. sivuuttaisi; mon.gen. sivuuttakoon; mon.part. sivuuttanut; mon.ill. sivuutettiin
    go by (verb)
    outstrip (verb)
    overlook (verb)
    pass (verb)
    skip (verb)
    supersede (verb)
    supplant (verb)
    * * *
    • bypass
    • supersede
    • pass over
    • slide over
    • skip
    • pass
    • supplant
    • overlook
    • outstrip
    • leave behind
    • go by
    • baulk
    • ignore
    • pass by
    • balk

    Suomi-Englanti sanakirja > sivuuttaa

  • 15 hyväksyä

    yks.nom. hyväksyä; yks.gen. hyväksyn; yks.part. hyväksyi; yks.ill. hyväksyisi; mon.gen. hyväksyköön; mon.part. hyväksynyt; mon.ill. hyväksyttiin
    accept (verb)
    acknowledge (verb)
    admit (verb)
    adopt (verb)
    agree (verb)
    applaud (verb)
    approve (verb)
    countenance (verb)
    embrace (verb)
    endorse (verb)
    okay (verb)
    pass (verb)
    recognize (verb)
    sanction (verb)
    sustain (verb)
    dig (noun)
    * * *
    • agree
    • dig
    • countenance
    • consent to
    • close with
    • assent to
    • approve
    • applaud
    • go along with
    • agree to
    • advocate
    • adopt
    • admit
    • appreciate
    • embrace
    • give a party
    • hold with
    • okay
    • qualify
    • pass
    • recognize
    • sanction
    • sign
    • support
    • sustain
    • tolerate
    • validate
    • admire
    • endorse
    • acclaim
    • accept
    • recognise
    • acknowledge

    Suomi-Englanti sanakirja > hyväksyä

  • 16 kuluttaa

    yks.nom. kuluttaa; yks.gen. kulutan; yks.part. kulutti; yks.ill. kuluttaisi; mon.gen. kuluttakoon; mon.part. kuluttanut; mon.ill. kulutettiin
    consume (verb)
    deplete (verb)
    eat (verb)
    erode (verb)
    exhaust (verb)
    expend (verb)
    fray (verb)
    pass (verb)
    spend (verb)
    take (verb)
    use (verb)
    waste (verb)
    wear (verb)
    wear out (verb)
    while away
    * * *
    • take
    • erode
    • exhaust
    • expend
    • fray
    • fritter away
    • give a party
    • while away
    • pass
    • wear
    • spend
    • use up
    • use
    • waste
    • wear away
    • wear down
    • wear out
    • lay out
    • eat
    • consume
    • abrade
    • deplete
    • rub down

    Suomi-Englanti sanakirja > kuluttaa

  • 17 läpäistä

    yks.nom. läpäistä; yks.gen. läpäisen; yks.part. läpäisi; yks.ill. läpäisisi; mon.gen. läpäisköön; mon.part. läpäissyt; mon.ill. läpäistiin
    get through (verb)
    go through (verb)
    pass (verb)
    penetrate (verb)
    permeate (verb)
    pierce (verb)
    * * *
    • make it a rule
    • pervade
    • transmit
    • permeate
    • penetrate
    • suffuse
    • pass
    • XMIT
    • make the grade
    • go through
    • get through
    • get through to
    • enter
    • bore
    • pierce
    • pass through

    Suomi-Englanti sanakirja > läpäistä

  • 18 ohittaa

    yks.nom. ohittaa; yks.gen. ohitan; yks.part. ohitti; yks.ill. ohittaisi; mon.gen. ohittakoon; mon.part. ohittanut; mon.ill. ohitettiin
    by-pass (verb)
    bypass (verb)
    overtake (verb)
    pass (verb)
    * * *
    • bypass
    • overtake
    • pass by
    • pass
    • skip

    Suomi-Englanti sanakirja > ohittaa

  • 19 kulua

    yks.nom. kulua; yks.gen. kulun; yks.part. kului; yks.ill. kuluisi; mon.gen. kulukoon; mon.part. kulunut; mon.ill. kuluttiin
    be used (verb)
    elapse (verb)
    fray (verb)
    go (verb)
    go by (verb)
    go on (verb)
    pass (verb)
    run out (verb)
    wear (verb)
    wear down (verb)
    wear out (verb)
    be used up be worn run (noun)
    * * *
    • run
    • lapse
    • elapse
    • fray
    • go by
    • go on
    • go
    • disappear
    • lessen
    • pass
    • run out
    • be worn
    • wear away
    • wear down
    • wear out
    • wear
    • rub off
    • be used
    • be consumed
    • ablate
    • diminish
    • decrease

    Suomi-Englanti sanakirja > kulua

  • 20 lähennellä

    yks.nom. lähennellä; yks.gen. lähentelen; yks.part. lähenteli; yks.ill. lähentelisi; mon.gen. lähennelköön; mon.part. lähennellyt; mon.ill. lähenneltiin
    approach (verb)
    border on (verb)
    make a pass (verb)
    make advances (verb)
    make advances to (verb)
    * * *
    • make advances
    • push o.s.
    • make approaches to
    • make advances to
    • make a pass
    • make a pass at
    • flirt
    • border on
    • be approaching
    • approach
    • intrude
    • make approaches

    Suomi-Englanti sanakirja > lähennellä

См. также в других словарях:

  • pass off — verb 1. be accepted as something or somebody in a false character or identity (Freq. 1) She passed off as a Russian agent • Hypernyms: ↑look, ↑appear, ↑seem • Verb Frames: Something is ing PP …   Useful english dictionary

  • pass on — verb 1. place into the hands or custody of (Freq. 4) hand me the spoon, please Turn the files over to me, please He turned over the prisoner to his lawyers • Syn: ↑pass, ↑hand, ↑reach, ↑turn ov …   Useful english dictionary

  • PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of …   Law dictionary

  • pass over — verb 1. bypass (Freq. 2) He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible • Syn: ↑jump, ↑skip, ↑skip over • Hypernyms: ↑neglect, ↑pretermit …   Useful english dictionary

  • pass up — verb 1. refuse to accept (Freq. 1) He refused my offer of hospitality • Syn: ↑refuse, ↑reject, ↑turn down, ↑decline • Ant: ↑accept ( …   Useful english dictionary

  • pass through — verb 1. make a passage or journey from one place to another (Freq. 18) The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert • Syn: ↑transit, ↑move through, ↑pass across, ↑pass over •… …   Useful english dictionary

  • pass by — verb move past (Freq. 6) A black limousine passed by when she looked out the window He passed his professor in the hall One line of soldiers surpassed the other • Syn: ↑travel by, ↑surpass, ↑go past, ↑go …   Useful english dictionary

  • pass water — verb eliminate urine (Freq. 1) Again, the cat had made on the expensive rug • Syn: ↑make, ↑urinate, ↑piddle, ↑puddle, ↑micturate, ↑piss, ↑pee, ↑ …   Useful english dictionary

  • pass away — verb 1. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life (Freq. 3) She died from cancer The children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102 •… …   Useful english dictionary

  • pass for — ˈpass for ˈpass as [transitive] [present tense I/you/we/they pass for he/she/it passes for present participle passing for past tense passed for …   Useful english dictionary

  • pass across — verb make a passage or journey from one place to another The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert • Syn: ↑transit, ↑pass through, ↑move through, ↑pass over • Derivationally… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»