Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

pasmo

  • 21 faja

    f
    voj. ovinky
    voj. ovinovačky
    • bokovka
    • korzet
    • povijan
    • pás
    • páska
    • stuha
    • šerpa
    * * *
    f
    • ochranný oděv proti vodě (do člunu)
    • popruh (padákový)
    • pás (i země, lesa aj.)
    • pásmo (vlnové)

    Diccionario español-checo > faja

  • 22 huso

    m
    geogr. pásmo
    geom. výseč
    text. vřeteno
    text. vřeténko
    * * *
    m
    kuch. jehla (na maso)
    kuch. špís (na maso)
    let. kostra (letadla)

    Diccionario español-checo > huso

  • 23 huso horario

    geogr. časové pásmo

    Diccionario español-checo > huso horario

  • 24 pampa

    f
    • pampa
    * * *
    adj. Am nepoctivý (o jednání)
    adj. Am nečestný (o jednání)
    adj. Am strakatý (kůň)
    f
    Am cvičiště (vojenské)
    Ch ložisko ledku
    Ch nižší pásmo Kordiller (1000–2000 m)
    m
    • argentinský Indián
    • řeč argentinských Indiánů

    Diccionario español-checo > pampa

  • 25 pisa

    f
    • bordel
    • kopanec
    • mazec
    • pásmo
    • výprask
    • šlapání
    • šlápnutí
    * * *
    f
    • náplň lisu (oliv, hroznů)

    Diccionario español-checo > pisa

  • 26 pisa de despegue

    • vzletové pásmo

    Diccionario español-checo > pisa de despegue

  • 27 plaga

    f
    Cu hmyz
    • bolest
    • bída
    • hoře
    • neštěstí
    • pohroma
    • rána
    • strast
    • utrpení
    * * *
    f
    • ohromné množství
    • pásmo (zeměpisné)

    Diccionario español-checo > plaga

  • 28 ramal

    m
    • kanál
    • odbočka
    • ohlávka
    • přípojka
    • vlečka
    * * *
    m
    • díl (schodiště)
    • pramen (provazu)
    • přívod vody
    • vedlejší cesta
    • vedlejší pásmo (hor)
    • vedlejší trať
    • vedlejší štola
    • větev (křižovatky)

    Diccionario español-checo > ramal

  • 29 región

    f
    • končina
    • kraj
    • krajina
    • oblast
    • okres
    • území
    * * *
    f
    • pásmo (hvězdného nebe)
    • sféra (zájmu)
    • zóna (zeměkoule)

    Diccionario español-checo > región

  • 30 reventazón

    f
    Am pučení
    Am rašení
    Ar předhoří
    příboj
    • prasknutí
    • puknutí
    • rozpukání
    * * *
    f
    Ar pásmo nízkých hor
    Ec výbuch (sopky)
    nadmutí (žaludku, střev)
    nafouknutí (žaludku, střev)
    tříštění vln
    • vzplanutí (hněvu)

    Diccionario español-checo > reventazón

  • 31 ruleta

    f
    Am pásmo (metr)
    Am pásový stáčecí metr
    • ruleta (hra, rytecký nástroj)

    Diccionario español-checo > ruleta

  • 32 rulo

    m
    Am kruh
    Am kudrna
    Am kučera
    Am lokýnka
    Am obruč
    Am rulička
    Ar pásmo
    Ch suchopár
    • natáčka
    • váleček
    * * *
    m
    Ar pásový stáčecí metr
    Ch vyprahlé pole
    • kamenný kužel (v mlýně na olej)
    • válec (na rovnání půdy, na zkušební obtisky)

    Diccionario español-checo > rulo

  • 33 sección

    f
    i tech., geom., lék. řez
    let. roj
    tech., geom. průřez
    voj. četa
    • oddělení
    • sekce
    • úsek
    • úřadovna
    * * *
    f
    hut. stěna (odlitku)
    pásmo (dopravní)
    • profil (letadla)
    • rubrika (v novinách)

    Diccionario español-checo > sección

  • 34 zona

    f
    geom. úseč
    • kruh
    • oblast
    • okruh
    • plocha
    • pole
    • prostor
    • pás
    • pásmo
    • sféra
    • zóna
    * * *
    f
    lék. pásový opar

    Diccionario español-checo > zona

  • 35 zona de anclaje

    • kotevní pásmo

    Diccionario español-checo > zona de anclaje

  • 36 zona desatomizada

    • bezatomové pásmo

    Diccionario español-checo > zona desatomizada

См. также в других словарях:

  • Pasmo — Saltar a navegación, búsqueda Pasmo puede hacer referencia a: Una forma de denominar al tétanos. Pasmo, un programa ensamblador multiplataforma para procesadores Z80. PASMO, una tarjeta inteligente multifunción empleada en Japón. Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • pasmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pasmie || paśmie; lm D. pasm || pasmosem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szereg przylegających do siebie, ułożonych równolegle włosów, nici, włókien itp. : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pasmo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Enfriamiento : Si sales así, con el frío que hace va a darte un pasmo. 2. (no contable) Admiración y asombro muy grande, que dejan a una persona sin poder hablar ni actuar: Di algo, ¿qué opinas,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pasmo — is a a multi platform Z80 cross assembler. The assembler is written in standard C++ that compiles easily in multiple platforms. It generates object code in many formats such as raw binary, Intel HEX, PRL for CP/M Plus RSX, Plus3Dos (ZX Spectrum+3 …   Wikipedia

  • pasmo — s. m. 1. Grande admiração; espanto, assombro. 2. Objeto que causa pasmo. 3. Contemplação. 4. Delíquio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pasmo — (Del lat. vulg. pasmus, y este del lat. spasmus). 1. m. Admiración y asombro extremados, que dejan como en suspenso la razón y el discurso. 2. Objeto que ocasiona esta admiración o asombro. 3. Rigidez y tensión convulsiva de los músculos. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • pasmo — pȁsmo sr DEFINICIJA pom. uzdužni jak nosač u simetrali broda s jednostrukim dnom, pašma ETIMOLOGIJA tal. passone …   Hrvatski jezični portal

  • PASMO — This article is about the smart card ticket system. For the computer assembler, see Pasmo. Pasmo (パスモ, Pasumo?) is a rechargeable contactless smart card ticketing system for public transport introduced in Tokyo, Japan, on March 18, 2007 …   Wikipedia

  • pasmo — n III, Ms. pasmie a. paśmie; lm D. pasm a. pasem 1. «pewna liczba nici, włókien itp. ułożonych w ten sposób, że przylegają one wzdłuż do siebie i tworzą całość podobną do pasa, wstęgi» Pasmo przędzy. Pasmo siwych włosów. 2. «powierzchnia w… …   Słownik języka polskiego

  • pasmo — (Del lat. vulgar pasmus < lat. spasmus < gr. spasmos, convulsión.) ► sustantivo masculino 1 Admiración o extrañeza tan grandes que impiden el razonamiento y la capacidad de hablar: ■ su respuesta me produjo un pasmo. SINÓNIMO aturdimiento… …   Enciclopedia Universal

  • PASMO — Зарегистрированная карточка PASMO, совмещенная с проездным на месяц …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»