-
1 brashness
pasmo mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > brashness
-
2 shock
adj.1 chocante.2 greñudo.3 electroconvulsivo.4 in shock -> en shock, en estado de shock.adv.in shock -> en estado de choque.s.1 sacudida, sacudón.2 choque, shock, choc.3 pasmo, estado de choque, sobrecogimiento.4 trauma, traumatismo.5 conmoción cerebral.6 greña, melena.7 choque eléctrico, golpe de corriente.8 sorpresa desagradable.9 colapso, fallo.10 caída rápida de la tensión sanguínea.11 fracaso de un órgano.12 postración nerviosa.v.1 conmocionar, causar pasmo, sobresaltar, consternar, traumatizar.2 electrocutar.3 agavillar.(pt & pp shocked) -
3 amazement
noun (great surprise: To my amazement, he had never heard of her.) asombroamazement n asombrotr[ə'meɪzmənt]1 asombro, pasmoamazement [ə'meɪzmənt] n: asombro m, sorpresa fn.• asombro s.m.• aturdimiento s.m.• embebecimiento s.m.• embobamiento s.m.• estupor s.m.• suspensión s.f.ə'meɪzməntmass noun asombro mto his amazement, she turned down the offer — rechazó la oferta, lo cual le causó gran asombro
[ǝ'meɪzmǝnt]N asombro mthe news caused general amazement — la noticia causó sorpresa generalizada or un asombro general
to my amazement — para mi gran asombro or sorpresa
* * *[ə'meɪzmənt]mass noun asombro mto his amazement, she turned down the offer — rechazó la oferta, lo cual le causó gran asombro
-
4 astonishment
noun To my astonishment she burst into tears.) asombro, sorpresatr[əs'tɒnɪʃmənt]1 asombroastonishment [ə'stɑnɪʃmənt] n: asombro m, estupefacción f, sorpresa fn.• asombro s.m.• embebecimiento s.m.• golpe s.m.• hielo s.m.• pasmo s.m.ə'stɑːnɪʃmənt, ə'stɒnɪʃmənt[ǝ'stɒnɪʃmǝnt]N asombro m ; (stronger) estupefacción fa look of astonishment — una mirada de asombro; (stronger) una mirada de estupefacción
her astonishment at my good fortune — su asombro or sorpresa ante mi buena suerte
to my astonishment — para mi asombro or sorpresa
* * *[ə'stɑːnɪʃmənt, ə'stɒnɪʃmənt] -
5 awe
o:
1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) temor, respeto
2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) infundir temor/respeto, atemorizar- awesome
- awestruck
tr[ɔː]1 sobrecogimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fill with awe sobrecogerto stand in awe of somebody sentir mucho respeto hacia alguienawe n: asombro mn.• pasmo s.m.• temor reverencial s.m.ɔːmass noun sobrecogimiento m[ɔː]to be in awe of somebody — sentirse* intimidado por alguien
1.N (=fear) pavor m ; (=wonder) asombro m ; (=reverence) temor m reverencialto go or be in awe of, hold in awe — tener temor reverencial a
2.VT (=impress) impresionar; (=frighten) atemorizar* * *[ɔː]mass noun sobrecogimiento mto be in awe of somebody — sentirse* intimidado por alguien
-
6 lockjaw
-
7 prodigy
'prodi‹iplural - prodigies; noun(something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) prodigiotr['prɒdɪʤɪ]1 prodigiochild prodigy: niño prodigion.• pasmo s.m.• portento s.m.• prodigio s.m.'prɑːdədʒi, 'prɒdɪdʒichild prodigy — niño, -ña m,f prodigio
['prɒdɪdʒɪ]N prodigio mchild prodigy, infant prodigy — niño(-a) m / f prodigio
* * *['prɑːdədʒi, 'prɒdɪdʒi]child prodigy — niño, -ña m,f prodigio
-
8 vacuous
tr['vækʊəs]1 formal use (empty) vacío,-a2 formal use (mindless) necio,-avacuous ['vækjʊəs] adj1) empty: vacío2) inane: vacuo, necio, estúpidoadj.• fatuo, -a adj.• necio, -a adj.• vacuo, -a adj.'vækjuəs['vækjʊǝs]ADJ frm [expression] vacío, ausente; [face] alelado, de pasmo; [comment] vacuo, vacío; [person] alelado, bobo* * *['vækjuəs] -
9 wonder
1. noun1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) admiración, asombro2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) maravilla, milagro3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) maravilla
2. verb1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) sorprenderse, extrañarse2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) preguntarse3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) preguntarse•- wonderfully
- wonderingly
- wonderland
- wondrous
- no wonder
wonder1 n1. asombro / maravilla2. maravillano wonder con razón / no es de extrañarthree days without sleep!, no wonder you're tired ¡tres días sin dormir!, con razón tienes sueñowonder2 vb preguntarseI wonder where he is ¿dónde debe de estar?tr['wʌndəSMALLr/SMALL]1 (thing) maravilla, milagro2 (feeling) admiración nombre femenino, asombro1 milagroso,-awonder drug remedio milagroso, panacea1 formal use (be surprised) sorprenderse, extrañarse2 (ask oneself) preguntarseI wonder what she'll be like me pregunto cómo será, tengo curiosidad por saber cómo seráI just wondered por curiosidad, por nada2 formal use (marvel) asombrarse, maravillarse, admirarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI shouldn't wonder if «+ indic» no me extrañaría que + subjit's a wonder (that) «+ indic» es un milagro que + subjno/little/small wonder (that) «+ indic» no es de extrañar que + subjto do/work wonders hacer milagroswonders will never cease ¡qué sorpresa tan grande!nine days' wonder prodigio efímerowonder ['wʌndər] vi1) speculate: preguntarse, pensarto wonder about: preguntarse por2) marvel: asombrarse, maravillarsewonder vt: preguntarseI wonder if they're coming: me pregunto si vendránwonder n1) marvel: maravilla f, milagro mto work wonders: hacer maravillas2) amazement: asombro mv.• admirar v.• espantar v.• maravillar v.• maravillarse v.• preguntarse v.n.• admiración s.f.• asombro s.m.• extrañeza s.f.• maravilla s.f.• milagro s.m.• pasmo s.m.• portento s.m.
I 'wʌndər, 'wʌndə(r)1) u (awe, curiosity) asombro m2) c (marvel, miracle) maravilla fit's a wonder (that) he didn't break his neck — es asombroso or es un milagro que no se matara
no wonder you feel tired! — no me extraña que estés cansado or con razón estás cansado!
wonders will never cease! — (hum) eso sí que es increíble!
to work o do wonders: he's worked wonders with this room verdaderamente, ha transformado esta habitación; that hairstyle does wonders for him — ese corte de pelo lo favorece muchísimo
II
1.
a) (ponder, speculate)why do you ask? - oh, I was just wondering — ¿por qué preguntas? - por nada or por saber
who can that be, I wonder? — ¿quién será?, ¿quién podrá ser?
b) (marvel, be surprised) maravillarseto wonder AT something: I wonder at your patience me maravilla or me asombra la paciencia que tienes; gone off with his secretary, I shouldn't wonder — no me extrañaría que se hubiera ido con la secretaria
2.
vta) ( ask oneself) preguntarseI wonder if o whether he'll be there — me pregunto si estará
we were wondering if you'd like to come around to dinner — estábamos pensando si te gustaría venir a casa a cenar
b) ( be amazed)
III
adjective (before n) <drug/cure> milagroso['wʌndǝ(r)]1. N1) (=feeling) asombro m•
in wonder — asombrado, maravillado•
to be lost in wonder — quedar maravillado2) (=object of wonder) maravilla f ; (=cause of wonder) milagro mthe wonder of it was that... — lo (más) asombroso fue que...
it's a wonder that... — es un milagro que...
•
wonders will never cease! — ¡todavía hay milagros!•
to do wonders — obrar milagros•
no wonder! — ¡no me extraña!•
he promised wonders — prometió el oro y el moro•
to work wonders — obrar milagros2.VT preguntarse•
if you're wondering how to do it — si te estás preguntando cómo hacerlo•
I was just wondering if you knew... — me preguntaba si tu sabrías...•
I wonder what he'll do now — me pregunto qué hará ahora•
I wonder where Caroline is — ¿dónde estará Caroline?, ¿me pregunto dónde estará Caroline?•
I wonder whether the milkman's been — a ver si el lechero ha venido•
I wonder why she said that — ¿por qué diría eso?, me pregunto por qué dijo eso3. VI1) (=ask o.s., speculate) preguntarse, pensar"does she know about it?" - "I wonder" — -¿se habrá enterado ella? -eso mismo me pregunto yo
•
I wondered about that for a long time — le di muchas vueltas a eso•
I was wondering if you could help — te agradecería que me ayudaras•
I often wonder — me lo pregunto a menudo•
it set me wondering — me hizo pensar2) (=be surprised) asombrarse, maravillarse•
to wonder at sth — asombrarse de algo, maravillarse de algothat's hardly to be wondered at — eso no tiene nada de extraño, no hay que asombrarse de eso
•
can you wonder? — natural, ¿no?•
I shouldn't wonder! — ¡sería lógico!I shouldn't wonder if... — no me sorprendería que + subjun
she's married by now, I shouldn't wonder — se habrá casado ya como sería lógico, cabe presumir que está casada ya
4.CPDwonder boy N — joven m prodigio
wonder drug N — remedio m milagroso
wonder girl N — niña f prodigio
* * *
I ['wʌndər, 'wʌndə(r)]1) u (awe, curiosity) asombro m2) c (marvel, miracle) maravilla fit's a wonder (that) he didn't break his neck — es asombroso or es un milagro que no se matara
no wonder you feel tired! — no me extraña que estés cansado or con razón estás cansado!
wonders will never cease! — (hum) eso sí que es increíble!
to work o do wonders: he's worked wonders with this room verdaderamente, ha transformado esta habitación; that hairstyle does wonders for him — ese corte de pelo lo favorece muchísimo
II
1.
a) (ponder, speculate)why do you ask? - oh, I was just wondering — ¿por qué preguntas? - por nada or por saber
who can that be, I wonder? — ¿quién será?, ¿quién podrá ser?
b) (marvel, be surprised) maravillarseto wonder AT something: I wonder at your patience me maravilla or me asombra la paciencia que tienes; gone off with his secretary, I shouldn't wonder — no me extrañaría que se hubiera ido con la secretaria
2.
vta) ( ask oneself) preguntarseI wonder if o whether he'll be there — me pregunto si estará
we were wondering if you'd like to come around to dinner — estábamos pensando si te gustaría venir a casa a cenar
b) ( be amazed)
III
adjective (before n) <drug/cure> milagroso -
10 amaze
s.espanto, pasmo, confusión causada por miedo o admiración; asombro, sorpresa.vt.asombrar, pasmar. (pt & pp amazed) -
11 amazedly
adv.1 atolondradamente, con atolondramiento o pasmo.2 con asombro, admirativamente. -
12 amazedness
s.espanto, pasmo, confusión. -
13 befuddlement
s.anonadamiento, ofuscamiento, pasmo, estupefacción, mistificación. -
14 consternate
v.consternar, causar consternación, causar pasmo. (pt & pp consternated) -
15 daze
s.1 aturdimiento.2 estupor, pasmo, deslumbramiento.vt.1 aturdir.2 deslumbrar, asombrar, atarantar, encandilar. (pt & pp dazed) -
16 enravishment
s.arrobamiento, rapto, enajenamiento, pasmo, alborozo, éxtasis. -
17 exanimation
s.1 muerte, pasmo.2 exanimación, inconsciencia, coma. -
18 fog
adj.antiniebla.s.1 niebla.2 pasmo.v.1 empañar, envolver en niebla, hacer indistinto.2 opacarse.3 ofuscar, obscurecer, oscurecer.vi.1 hacerse brumoso, nebuloso.2 (Foto.) Hacerse indistinto por una capa o película que oscurece.3 en Escocia, criar musgo. (pt & pp fogged) -
19 stupefacient
adj.estupefaciente, que causa estupor, falta de sensación o pasmo.s.1 un medicamento narcótico.2 estupefaciente. -
20 stupor
s.1 aturdimiento.2 estupor, atontamiento, pasmo, amodorramiento.3 catalepsia, pérdida parcial o casi completa de la conciencia.4 estupor provocado por abuso de drogas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pasmo — Saltar a navegación, búsqueda Pasmo puede hacer referencia a: Una forma de denominar al tétanos. Pasmo, un programa ensamblador multiplataforma para procesadores Z80. PASMO, una tarjeta inteligente multifunción empleada en Japón. Obtenido de… … Wikipedia Español
pasmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pasmie || paśmie; lm D. pasm || pasmosem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szereg przylegających do siebie, ułożonych równolegle włosów, nici, włókien itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pasmo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Enfriamiento : Si sales así, con el frío que hace va a darte un pasmo. 2. (no contable) Admiración y asombro muy grande, que dejan a una persona sin poder hablar ni actuar: Di algo, ¿qué opinas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pasmo — is a a multi platform Z80 cross assembler. The assembler is written in standard C++ that compiles easily in multiple platforms. It generates object code in many formats such as raw binary, Intel HEX, PRL for CP/M Plus RSX, Plus3Dos (ZX Spectrum+3 … Wikipedia
pasmo — s. m. 1. Grande admiração; espanto, assombro. 2. Objeto que causa pasmo. 3. Contemplação. 4. Delíquio … Dicionário da Língua Portuguesa
pasmo — (Del lat. vulg. pasmus, y este del lat. spasmus). 1. m. Admiración y asombro extremados, que dejan como en suspenso la razón y el discurso. 2. Objeto que ocasiona esta admiración o asombro. 3. Rigidez y tensión convulsiva de los músculos. 4.… … Diccionario de la lengua española
pasmo — pȁsmo sr DEFINICIJA pom. uzdužni jak nosač u simetrali broda s jednostrukim dnom, pašma ETIMOLOGIJA tal. passone … Hrvatski jezični portal
PASMO — This article is about the smart card ticket system. For the computer assembler, see Pasmo. Pasmo (パスモ, Pasumo?) is a rechargeable contactless smart card ticketing system for public transport introduced in Tokyo, Japan, on March 18, 2007 … Wikipedia
pasmo — n III, Ms. pasmie a. paśmie; lm D. pasm a. pasem 1. «pewna liczba nici, włókien itp. ułożonych w ten sposób, że przylegają one wzdłuż do siebie i tworzą całość podobną do pasa, wstęgi» Pasmo przędzy. Pasmo siwych włosów. 2. «powierzchnia w… … Słownik języka polskiego
pasmo — (Del lat. vulgar pasmus < lat. spasmus < gr. spasmos, convulsión.) ► sustantivo masculino 1 Admiración o extrañeza tan grandes que impiden el razonamiento y la capacidad de hablar: ■ su respuesta me produjo un pasmo. SINÓNIMO aturdimiento… … Enciclopedia Universal
PASMO — Зарегистрированная карточка PASMO, совмещенная с проездным на месяц … Википедия
