Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

pasmo

  • 1 bandpass

    • pásmo propustnosti

    English-Czech dictionary > bandpass

  • 2 Gaza Strip

    • pásmo Gazy

    English-Czech dictionary > Gaza Strip

  • 3 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) pás, páska
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) proužek
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pásmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) skupina, banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) skupina, kapela
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) spojit, sjednotit (se)
    * * *
    • tlupa
    • pruh
    • řemen
    • páska
    • pásek
    • pásmo
    • hudební skupina
    • kapela
    • muzika

    English-Czech dictionary > band

  • 4 mountain range

    noun (a row of mountains.) horský hřeben, pásmo
    * * *
    • horské pásmo

    English-Czech dictionary > mountain range

  • 5 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) stuha, tkanice
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) cílová páska
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) páska
    4) (a tape-measure.) měřicí pásmo; krejčovský metr
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) lepit páskou
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) zachytit na pásku
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording
    * * *
    • pásmo
    • páska
    • magnetofonová páska

    English-Czech dictionary > tape

  • 6 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zóna
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) pásmo
    * * *
    • zóna
    • pásmo

    English-Czech dictionary > zone

  • 7 area

    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) rozloha, výměra, plocha
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) oblast, zóna, území
    * * *
    • zóna
    • plocha
    • prostor
    • rozsah
    • sféra
    • pásmo
    • oblast
    • okolí
    • kraj
    • areál
    • čtvrť

    English-Czech dictionary > area

  • 8 bandwidth

    • šířka frekvenčního pásma
    • šířka pásma
    • šířka vlnového pásma
    • pásmo propustnosti

    English-Czech dictionary > bandwidth

  • 9 baseband

    • základní pásmo

    English-Czech dictionary > baseband

  • 10 cordillera

    • podélné horské pásmo

    English-Czech dictionary > cordillera

  • 11 green belt

    • zelené pásmo
    • zelený pruh
    • pás zeleně

    English-Czech dictionary > green belt

  • 12 no man's land

    • území nikoho
    • neutrální pásmo

    English-Czech dictionary > no man's land

  • 13 sideband

    • frekvenční postranní pásmo

    English-Czech dictionary > sideband

  • 14 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) jeviště
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovat
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) uspořádat
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stádium, fáze
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) pásmo
    4) (a section of a rocket.) stupeň
    * * *
    • stupeň
    • stadium
    • stádium
    • jeviště
    • etapa

    English-Czech dictionary > stage

  • 15 tropics

    noun plural (the hot regions between or (loosely) near these lines: The ship is heading for the tropics.) tropy
    * * *
    • tropické pásmo

    English-Czech dictionary > tropics

  • 16 wave-band

    • vlnové pásmo

    English-Czech dictionary > wave-band

  • 17 waveband

    • vlnové pásmo

    English-Czech dictionary > waveband

  • 18 X-band

    • kmitočtové pásmo

    English-Czech dictionary > X-band

  • 19 measuring-tape

    nouns (a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.) měřící pásmo

    English-Czech dictionary > measuring-tape

  • 20 tape-measure

    nouns (a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.) měřící pásmo

    English-Czech dictionary > tape-measure

См. также в других словарях:

  • Pasmo — Saltar a navegación, búsqueda Pasmo puede hacer referencia a: Una forma de denominar al tétanos. Pasmo, un programa ensamblador multiplataforma para procesadores Z80. PASMO, una tarjeta inteligente multifunción empleada en Japón. Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • pasmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pasmie || paśmie; lm D. pasm || pasmosem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szereg przylegających do siebie, ułożonych równolegle włosów, nici, włókien itp. : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pasmo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Enfriamiento : Si sales así, con el frío que hace va a darte un pasmo. 2. (no contable) Admiración y asombro muy grande, que dejan a una persona sin poder hablar ni actuar: Di algo, ¿qué opinas,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pasmo — is a a multi platform Z80 cross assembler. The assembler is written in standard C++ that compiles easily in multiple platforms. It generates object code in many formats such as raw binary, Intel HEX, PRL for CP/M Plus RSX, Plus3Dos (ZX Spectrum+3 …   Wikipedia

  • pasmo — s. m. 1. Grande admiração; espanto, assombro. 2. Objeto que causa pasmo. 3. Contemplação. 4. Delíquio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pasmo — (Del lat. vulg. pasmus, y este del lat. spasmus). 1. m. Admiración y asombro extremados, que dejan como en suspenso la razón y el discurso. 2. Objeto que ocasiona esta admiración o asombro. 3. Rigidez y tensión convulsiva de los músculos. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • pasmo — pȁsmo sr DEFINICIJA pom. uzdužni jak nosač u simetrali broda s jednostrukim dnom, pašma ETIMOLOGIJA tal. passone …   Hrvatski jezični portal

  • PASMO — This article is about the smart card ticket system. For the computer assembler, see Pasmo. Pasmo (パスモ, Pasumo?) is a rechargeable contactless smart card ticketing system for public transport introduced in Tokyo, Japan, on March 18, 2007 …   Wikipedia

  • pasmo — n III, Ms. pasmie a. paśmie; lm D. pasm a. pasem 1. «pewna liczba nici, włókien itp. ułożonych w ten sposób, że przylegają one wzdłuż do siebie i tworzą całość podobną do pasa, wstęgi» Pasmo przędzy. Pasmo siwych włosów. 2. «powierzchnia w… …   Słownik języka polskiego

  • pasmo — (Del lat. vulgar pasmus < lat. spasmus < gr. spasmos, convulsión.) ► sustantivo masculino 1 Admiración o extrañeza tan grandes que impiden el razonamiento y la capacidad de hablar: ■ su respuesta me produjo un pasmo. SINÓNIMO aturdimiento… …   Enciclopedia Universal

  • PASMO — Зарегистрированная карточка PASMO, совмещенная с проездным на месяц …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»