-
1 pasmarote
f. & m.halfwit, dumbo (informal).m.dummy, person that looks dumb.* * *1 familiar twit* * *masculino y femenino (fam) dummy (colloq)* * *masculino y femenino (fam) dummy (colloq)* * *( fam)dummy ( colloq)¡no te quedes ahí como un pasmarote! don't just stand there like a (stuffed) dummy! ( colloq)* * *pasmarote nmfFam halfwit, dumbo* * *m famhalf-wit -
2 pasmarote
pazma'rotemDummkopf m, Trottel msustantivo masculino y femeninopasmarotepasmarote [pasma'rote](familiar) Trottel masculino -
3 pasmarote *
SMF idiot, halfwit¡no te quedes ahí como un pasmarote! — don't just stand there like an idiot!
-
4 pasmarote
-
5 pasmarote
сущ.разг. ротозей -
6 pasmarote
• lay eggs• lay flat -
7 pasmarote
m• hlupák• moula• panák -
8 pasmarote
m разг. зяпльо, лапнишаран. -
9 pasmarote
m разг.ротозей, разиня, чучело -
10 es un pasmarote
• na všechno naletí -
11 se ha quedado como un pasmarote
• stojí jak sloup -
12 se ha quedado hecho un pasmarote
• stojí jak sloupDiccionario español-checo > se ha quedado hecho un pasmarote
См. также в других словарях:
pasmarote — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona atontada o ensimismada con una cosa: No te quedes ahí como un pasmarote mirando los carteles. Paco se pone a estudiar, pero enseguida se queda como un pasmarote mirando las palomas del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasmarote — m. coloq. Persona embobada o pasmada por pequeña cosa … Diccionario de la lengua española
pasmarote — ► sustantivo masculino femenino Persona que permanece inmóvil como sin entender lo que se le dice o sin hacer lo que hay que hacer: ■ me miraba como un pasmarote. SINÓNIMO atontado [embobado] * * * pasmarote (de «pasmo»; «Quedarse como [o hecho]… … Enciclopedia Universal
pasmarote — s. necio, bobo. ❙ «No te quedes ahí como un pasmarote.» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «Pero no, continúan mirándome [...] como pasmarotes.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...me vi abandonado en el vestíbulo de la estación del Norte,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pasmarote — {{#}}{{LM P29330}}{{〓}} {{SynP30036}} {{[}}pasmarote{{]}} ‹pas·ma·ro·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona embobada o ensimismada por algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De pasmar. {{#}}{{LM SynP30036}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasmarote — sustantivo masculino embobado, alelado, estafermo, atontado, turulato (coloquial). * * * Sinónimos: ■ pasmado … Diccionario de sinónimos y antónimos
monote — ► sustantivo masculino 1 coloquial Persona que está embobada o atontada: ■ cuando mira la televisión se queda como un monote. SINÓNIMO pasmarote 2 Riña, alboroto. SINÓNIMO jaleo * * * monote (de « … Enciclopedia Universal
estafermo — (Del ital. sta fermo, estáte firme, tente tieso.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Muñeco giratorio con el que los caballeros aprendían el manejo de la lanza. SINÓNIMO pandorga 2 Persona que se queda como enajenada o embobada, sin entender lo… … Enciclopedia Universal
estafermo — sustantivo masculino pasmarote. * * * Sinónimos: ■ pasmarote, alelado, espantajo, adefesio … Diccionario de sinónimos y antónimos
ESTAR — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
admirar — (Del lat. admirari < ad, a + mirari, admirar.) ► verbo transitivo 1 Sentir gran estima o aprecio por alguien o por algo: ■ admira su buen hacer y su animosidad. 2 Contemplar con deleite: ■ admiraba las evoluciones de las nubes desde lo alto de … Enciclopedia Universal