-
1 разверстка
išdėstymas (1) (линз)paskirstymas (1) -
2 распределение
-
3 allocation of a sample
French\ \ répartition de l'échantillonGerman\ \ Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten)Dutch\ \ steekproefallocatie; toewijzing van steekproefelementenItalian\ \ piano di ripartizione delle unità da rilevare nel campione; ripartizione delle unità nel campioneSpanish\ \ afijación de la muestraCatalan\ \ assignació de la mostraPortuguese\ \ repartição de uma amostra; alocação de uma amostra (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ tildeling af en stikprøveNorwegian\ \ disponering av et utvalgSwedish\ \ stickprovsallokeringGreek\ \ καταμερισμός ενός δείγματοςFinnish\ \ otoksen kiintiöinti; otoksen allokointiHungarian\ \ minta felosztásaTurkish\ \ örnek paylaşımı; örnek tahsisiEstonian\ \ paigutus (valimis)Lithuanian\ \ imties paskirstymas; imties išsidėstymasSlovenian\ \ razmestitev vzorcaPolish\ \ alokacja próbyRussian\ \ распределение объектов по выборкеUkrainian\ \ -Serbian\ \ алокација узоркаIcelandic\ \ úthlutun sýnishornEuskara\ \ esleipenFarsi\ \ takhsise nemonehPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحصيص مفردات العينةAfrikaans\ \ toedeling van 'n steekproefChinese\ \ 样 本 分 配 ； 样 本 配 置Korean\ \ 표본 배분 -
4 finite sample breakdown point
French\ \ -German\ \ Bruchpunkt bei endlicher StichprobeDutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ punt de fallada (d'un estimador) en mostres finitesPortuguese\ \ ponto de rotura em dimensão finita; ponto de ruptura em dimensão finitaRomanian\ \ finit eşantion defalcare punctDanish\ \ endelige prøve opdeling punktNorwegian\ \ finite sample sammenbrudd poengSwedish\ \ ändlig prov uppdelning punktGreek\ \ σημείο κατάρρευσης πεπερασμένου δείγματοςFinnish\ \ äärellisen otoksen katkaisupiste (jakaumateoria)Hungarian\ \ véges minta bontása pontTurkish\ \ sonlu örnekleme kırılma noktasıEstonian\ \ piiratud valimi jaotus punktLithuanian\ \ baigtinių imties paskirstymas punktasSlovenian\ \ končni vzorec razdelitev točkePolish\ \ skończonych punkt załamania próbkiRussian\ \ выборка конечного объема точки разрываUkrainian\ \ кінцевій точці пробою зразкаSerbian\ \ коначни слом узорак тачкеIcelandic\ \ endanlegt sýni sundurliðun spjallsvæðiEuskara\ \ mugatua banakapena lagin puntuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نقطة توقف العينة المحدودةAfrikaans\ \ eindige steekproefbreekpuntChinese\ \ 有限的样本崩溃点Korean\ \ 유한 표본 분할점 -
5 optimum allocation
French\ \ allocation optimum; répartition optimale; répartition optimum (de l'échantillon)German\ \ optimale AufteilungDutch\ \ optimale allocatieItalian\ \ ripartizione ottimaSpanish\ \ afijación óptima; asignación óptimaCatalan\ \ assignació òptimaPortuguese\ \ atribuição óptima; alocação óptima; atribuição ótima (bra); alocação ótima (bra)Romanian\ \ repartitie optimalaDanish\ \ optimal allokationNorwegian\ \ optimal allokeringSwedish\ \ optimal allokeringGreek\ \ βέλτιστος καταμερισμόςFinnish\ \ optimaalinen kiintiöinti; Neyman-kiintiöintiHungarian\ \ optimális hozzárendelésTurkish\ \ en iyi dağıtımEstonian\ \ optimaalne paigutusLithuanian\ \ optimalusis paskirstymasSlovenian\ \ optimalna razmestitevPolish\ \ optymalna lokalizacja próby; optymalna alokacja próbyRussian\ \ оптимальное распределение (объектов в выборке)Ukrainian\ \ оптимальне розміщенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ hagstæðustu úthlutunEuskara\ \ esleipen hoberenFarsi\ \ entesabe behinePersian-Farsi\ \ انتساب بهينهArabic\ \ التخصيص الامثلAfrikaans\ \ optimale toedelingChinese\ \ 最 优 分 配 ， 最 优 布 局 ， 最 优 配 置Korean\ \ 최적배분(법)
См. также в других словарях:
paskirstymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laikinas taktinių oro pajėgų paskirstymas tarp pavaldžių padalinių. Tai padaryti gali tiktai vadas, paskirtas vadovauti operacijai. atitikmenys: angl. allotment pranc. détachement pour emploi … NATO terminų aiškinamasis žodynas
paskirstymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Išteklių skyrimas. atitikmenys: angl. allocation šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
paskirstymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f … Automatikos terminų žodynas
paskirstymas — paskìrstymas sm. (1); SD1159 → paskirstyti: 1. Paskìrstymas palaikų Rtr. Pelno paskìrstymas NdŽ. Suruošime specialų lauktuvių paskirstymo seansą A.Gric. Butų paskirstymas rš. | refl. Ser. 2. NdŽ Didelę reikšmę turi ir darbų planavimas bei jų… … Dictionary of the Lithuanian Language
paskirstymas — paski̇̀rstymas dkt. Dalỹvių paski̇̀rstymas grùpėmis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ugnies paskirstymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies paskirstymas, kad plotinis taikinys būtų geriausiai apšaudytas. atitikmenys: angl. distributed fire pranc. tir sur zone … NATO terminų aiškinamasis žodynas
audinių, ląstelių, organų paskirstymas — statusas Aprobuotas sritis asmens sveikata apibrėžtis Donorų audinių, ląstelių, organų, skirtų naudoti žmonėms, transportavimas ir pristatymas į paskirtą sveikatos priežiūros įstaigą. ryšiai: platesnis terminas – donorystės ir transplantacijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
žmogaus lytinių ląstelių ar embrionų paskirstymas — statusas Aprobuotas sritis asmens sveikata apibrėžtis Žmogaus lytinių ląstelių ar embrionų transportavimas iš žmogaus lytinių ląstelių banko ir pristatymas pagalbinį apvaisinimą atliekančiam specialistui. šaltinis Lietuvos Respublikos pagalbinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
išteklių paskirstymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facilities assignment mapping; resource allocation vok. Betriebsmittelzuordnung, f; Einsatzmittelzuteilung, f; Zuordnung von Ressourcen, f rus. распределение ресурсов, n pranc. allocation de… … Automatikos terminų žodynas
tiesioginis paskirstymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct distribution vok. Direktverteilung, f rus. непосредственное распределение, n pranc. distribution directe, f … Automatikos terminų žodynas
dažnių juostos paskirstymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation of a frequency band vok. Frequenzbandverteilung, f rus. распределение полосы частот, n pranc. allocation des fréquences, f … Automatikos terminų žodynas
