Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

paskal

  • 1 paskal

    ulkig, spaßig
    ne \paskal adam! was für ein ulkiger Mensch!

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > paskal

  • 2 paskal

    paskal ulkig

    Türkçe-Almanca sözlük > paskal

  • 3 ne

    ne pron
    1. Name des 17. Buchstaben des türk. Alphabets
    Nigde'nin \ne'si N wie Nordpol
    2. 1) was
    \ne de olsa immerhin
    \ne derece wie
    \ne derse desin ganz gleich, was er sagt
    \ne oldu (ki) ? was ist (denn) passiert?
    \ne olursa olsun ( fam) egal was (passiert)
    \ne pahasına olursa olsun koste es, was es wolle, um jeden Preis
    \ne var? was gibt's?
    \ne var ki (je) doch; ( lakin) jedoch
    \ne var ne yok? — iyilik sağlık! ( fam) wie geht's, wie steht's? — danke, bestens!
    \ne yapmalı ki? was soll man denn machen?
    bundan bana \ne? was geht mich das an?
    bundan kolay \ne var ki! nichts leichter als das!
    sana \ne! was geht dich das an!
    2) was für
    \ne komik/paskal adam! was für ein komischer/ulkiger Mensch!
    3) wie
    \ne dereceye kadar inwiefern, inwieweit
    \ne güzel/yazık! wie schön/schade!
    \ne kadar haklısın wie sehr du Recht hast
    \ne kadar paran var? wie viel Geld hast du?
    adı \ne olursa olsun wie er auch heißen mag
    adın \ne? wie heißt du?
    bu Almancada/Türkçede \ne demek? wie heißt das auf Deutsch/Türkisch?
    4) weder
    \ne... \ne weder... noch
    \ne biri \ne öteki weder der eine noch der andere
    5) \ne gezer! ( fam) i wo!
    burada böyle şeyler \ne gezer ( bulunmaz) hier gibt es solche Sachen nicht
    \ne mümkün ( imkânsız) es ist unmöglich
    \ne olur, \ne olmaz ( her ihtimale karşı) für alle Fälle
    \ne olur( sun), bunu yapma! ich flehe dich an, tu [o mach] das nicht!
    \ne olursunuz, bunu yapmayın! ich flehe Sie an, tun [o machen] Sie das nicht!
    6) \ne kadar wie; ( kaç) wie viel
    bu \ne kadar ediyor? wie viel macht das?
    \ne kadar erken gelirsen... je eher du kommst,...
    \ne kadar erken olursa o kadar iyi olur je eher, desto besser
    7) \ne var, \ne yok alles, was es gibt
    \ne var, \ne yok? wie geht's, wie steht's?
    8) \nesi var \nesi yok alles, was er hat
    bunun \nesi güzel? was ist schön daran?
    onun \nesi oluyorsunuz? wie sind Sie mit ihm verwandt?

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ne

См. также в других словарях:

  • paskal — pàskāl (paskȃl) m <G paskála> DEFINICIJA fiz., v. pascal ETIMOLOGIJA prema B. Pascalu …   Hrvatski jezični portal

  • pàskāl — m fiz. (pascal) jedinica tlaka (simbol Pa), izvedena jedinica SI, definirana tlakom koji nastaje pri djelovanju sile od jednog njutna okomito na površinu od jednog četvornog metra (Pa = N/m2) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • paskal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} jednostka ciśnienia w międzynarodowym układzie jednostek miar równa ciśnieniu występującemu na powierzchni 1 m{{/stl 7}}{{stl 19}}2{{/stl 19}}{{stl 7}}, na którą działa… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • PASKAL — Pasukan Khas Laut The Navy PASKAL or Panglima Hitam insignia. Active October 1, 1980 Present …   Wikipedia

  • PASKAL — Abzeichen der PASKAL Die Pasukan Khas Laut (PASKAL) (dt. „Marine Spezialseinsatzkräfte“) ist eine Kampfschwimmer und Spezialeinheit für maritime, littorale und asymmetrische Kriegführung der Malaysischen Marine. Sie wurde am 1. Oktober 1980… …   Deutsch Wikipedia

  • paskal — sf., Rum. İnsanı güldürüp eğlendiren Ne paskal adam! …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Paškal Buconjić — (* 2. April 1834 in Drinovci bei Grude, Ottomanisches Reich, heute Bosnien Herzegowina; †  1910 in Mostar, Österreich Ungarn, heute Bosnien Herzegowina …   Deutsch Wikipedia

  • Paskal Buconjic — Paškal Buconjić (* 2. April 1834 in Drinovci bei Grude, Kaisertum Österreich, heute Bosnien Herzegowina; †  1910 in Mostar, Österreich Ungarn, heute Bosnien Herzegowina) war Bischof im römisch katholischen Bistum Mostar Duvno (Trebinje Mrkan).… …   Deutsch Wikipedia

  • Paskal Zhoel Boduin — SOS Racaille SOS Racaille était un site internet, hébergé par Liberty web.net, qui pastichait celui de SOS Racisme et dont le contenu a évolué avec le temps vers un ton de plus en plus extrémiste : tenant initialement des propos durs mais… …   Wikipédia en Français

  • Paskal — Provenance. Forme bretonne de Pascal. Vient de l hébreu pesah Signifie : le passage, sauter Se fête le 17 mai. Histoire. Saint Pascal est né en Espagne en 1540. C était un berger pauvre. A l âge de vingt quatre ans, après avoir essuyé plusieurs… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • paskal — m I, D. a; lm M. e fiz. «jednostka ciśnienia w międzynarodowym układzie jednostek miar, równa ciśnieniu wywieranemu przez siłę 1 niutona na powierzchnię 1 m2 (skrót: Pa)» ‹od nazwiska fizyka› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»