-
1 påsk
substantiv1. påskePåsken är en kristen/judisk högtid och ordet påsk kommer från det hebreiska 'pesah' (förskoning)
Påsken er en kristen/jødisk højtid og ordet påske kommer fra det hebræiske 'pesah' (=skånsel)
I påsk ska vi åka till vårt torp i Småland, vi brukar nämligen vara där på påsken
I påsken tager vi til vores (fritids)hus i S., vi plejer nemlig at være der i påskeugen
påskhare; påskris; påskägg
påskehare; fastelavnsris; påskeæg
Glad påsk!
God påske!
-
2 påsk
substantiv1. påskePåsken är en kristen/judisk högtid och ordet påsk kommer från det hebreiska 'pesach' (förskoning)
Påsken er en kristen/jødisk højtid og ordet påske kommer fra det hebræiske 'pesah' (=skånsel)I påsk ska vi åka till vårt torp i Småland, vi brukar nämligen vara där på påsken
I påsken tager vi til vores (fritids)hus i S., vi plejer nemlig at være der i påskeugenSammensatte udtryk:påskhare; påskris; påskägg
påskehare; fastelavnsris; påskeægSærlige udtryk:Glad påsk!
God påske! -
3 päsk
substantiv -
4 päsk
substantiv -
5 annan
pronomen1. andenGeorg har en annan!
G. har en anden (kvinde)!
En annan stackare får stanna hemma!
Stakkels mig, jeg er nødt til at blive hjemme!
Gång efter annan händer detta!
Det her sker ofte!
Hvis ikke, ringer jeg til dig
Annandag jul; Annandag påsk; Annandag pingst
2. juledag; 2. påskedag; 2. pinsedag
I en anden verden; Påvirket af stoffer, lykkelig
Här ska bli annat av minsann!, Nu ska ni få se på annat!, Det ska bli en annan ordning!
Nu skal der andre boller på suppen!
-
6 annandag
substantiv1. sidste helligdag i julen, påsken og pinsenAnnandagen, annandag jul
Annnadag påsk, annandag pingst
Anden påskedag, anden pinsedag
-
7 fasta
I verbum1. faste, sulte sigBrukar du också fasta?
II substantivPlejer du også at faste?
1. faste, tiden hvor man ikke spiser noget (pga religionen, eller fordi man får det bedre)III ubøjeligt substantivFastan (fastlagen, fastetiden) är tiden före påsk
1. egtl. skødeJeg hefter mig ved det, der nu er blevet sagt, jeg bider mærke i det
-
8 före
I substantiv1. føre (fx sneføre), vejs tilstandklabbföre; skarföre; skidföre
II præpositionklæbrigt føre; hårdfrosset sneføre; skiføre
1. før, foranSå fräckt, jag stod före henne i kön!
Hvor frækt, jeg stod foran hende i køen!
2. før, tidligere endIII adverbiumGå forud for alt andet, være vigtigere end noget andet
1. før, foranDet er lederne, der skal gå først i den åndelige kamp
K. ligger foran i konkurrencen
2. før (om tid) -
9 glad
adjektiv1. glad, lykkelig2. glædelig, som man bliver glad af3. glad for nogen/forelsket i nogenK. er glad for O., glad for ham, forelsket i ham
4. påvirket af alkohol/stoffer (hverdagssprog/slang)glitterglad; jätteglad; skadeglad
strålende glad; utrolig glad; skadefro
Være glad for noget, kunne lide det (fx mad)
Glad påsk!
God påske!
-
10 innan
I præposition1. inden, førII konjunktion1. inden, førFarah bodde i Iran, innan hon kom till Sverige
F. boede i Iran, før hun kom til Sverige
Ta in tvätten, innan det börjar regna
III adverbiumTag vasketøjet ind, før det begynder at regne
1. inde, indeni2. før, i forvejen -
11 inviga
verbum1. indvie, åbne noget i forbindelse med ceremoni3. gøre fortrolig med, lære nogen noget -
12 kort
I substantiv1. kortGrönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana
Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)
2. (spille)kort (sport, spil og leg)3. foto(grafi)presentkort; spelkort; tackkort
gavekort; spillekort; takkebrev
Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogen
Spille sine kort godt, udnytte sine muligheder
Lægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent ud
Sætte alt på et kort, satse alt hvad man har
Lagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves om
Franske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkort
II adjektivBilledkort (konge, dame, knægt)
I.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt gal
Inden længe, snart
F. har en kort lunte, bliver hurtigt vred
3. kortfattet, uvenligMangle én person, have en mand for lidt
-
13 påskhelg
substantiv1. påskedagenePåskafton, påskdagen och annandag påsk är de viktiga dagarna under påskhelgen
Påskeaften, påskedag og anden påskedag er de vigtige (hellig)dage i påskeugen
-
14 påsklilja
substantivPåskliljan är en lökväxt som blommar från april till maj, dvs. runt påsk
Påskeliljen er en løgplante, der blomstrer fra april til maj, dvs. i påsken
-
15 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet
4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdag
II adverbiumAbsolut, helt sikkert
1. til, mer, yderligereTa en kaka till!
Værsgo' og tag en kage til!
3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finns till!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!
4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede til
Försök att bjuda till lite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!
Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør det
Jag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku' lige til at...
Från och till, till och från, ibland
-
16 annan
pronomen1. andenGeorg har en annan!
G. har en anden (kvinde)!En annan stackare får stanna hemma!
Stakkels mig, jeg er nødt til at blive hjemme!Gång efter annan händer detta!
Det her sker ofte!Hvis ikke, ringer jeg til digSammensatte udtryk:Annandag jul; Annandag påsk; Annandag pingst
2. juledag; 2. påskedag; 2. pinsedagSærlige udtryk:I en anden verden; Påvirket af stoffer, lykkeligHär ska bli annat av minsann!, Nu ska ni få se på annat!, Det ska bli en annan ordning!
Nu skal der andre boller på suppen!Fra tid til anden, sommetider -
17 annandag
substantiv1. sidste helligdag i julen, påsken og pinsenSærlige udtryk:Annandagen, annandag jul
Annnadag påsk, annandag pingst
Anden påskedag, anden pinsedag -
18 bohuslänsk
adjektiv"Inte en påsk utan äggost! Ljuvligt mild i smaken och med sötsyrlig, rårörd svartvinbärssylt till
Ikke en påske uden bohuslänsk æggeost! Dejlig, mild smag med sursød, råsyltet solbærsyltetøj til (mælk, creme fraiche, æg, sukker; opskrift på nettet!) -
19 fasta
I verbum1. faste, sulte sigBrukar du också fasta?
Plejer du også at faste?Særlige udtryk:II substantiv1. faste, tiden hvor man ikke spiser noget (pga religionen, eller fordi man får det bedre)III ubøjeligt substantivFastan (fastlagen, fastetiden) är tiden före påsk
1. egtl. skødeSærlige udtryk:Skrive sig noget bag øret, bide mærke i, huske til en anden gang -
20 före
I substantiv1. føre (fx sneføre), vejs tilstandSammensatte udtryk:klabbföre; skarföre; skidföre
klæbrigt føre; hårdfrosset sneføre; skiføreII præposition1. før, foranSå fräckt, jag stod före henne i kön!
Hvor frækt, jeg stod foran hende i køen!2. før, tidligere endSærlige udtryk:Gå forud for alt andet, være vigtigere end noget andetIII adverbium1. før, foranDet er lederne, der skal gå først i den åndelige kampK. ligger foran i konkurrencen2. før (om tid)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pask — Pask, n. [See {Pasque}.] See {Pasch}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PASK — For the airport in Alaska with ICAO code PASK, see Selawik Airport. PAS domain containing serine/threonine kinase PDB rendering based on 1ll8 … Wikipedia
Pask — Andrew Gordon Speedie Pask (* 28. Juni 1928 in Derby; † 29. März 1996 in London) war ein bedeutender englischer Kybernetiker und Psychologe. Von 1976 bis 1979 war er Vorsitzender der britischen Gesellschaft für Kybernetik. Weblinks Eintrag zu… … Deutsch Wikipedia
Pask — recorded in several forms as shown below, this unusual and interesting name is of Old French origins. Introduced into England by the Norman French after the famous Conquest of 1066, it derives from the words pasche or pasque, meaning Easter. In… … Surnames reference
pask — 3 pàsk praep. su acc. žr. 3 paskui 1: Vaikai pask motiną bėga Grž. Bernas pàsk mergas sekioja Jnšk. Norėjo sekt pàsk poną savo BM126. | Ir duktė numirė pask tėvą Ps … Dictionary of the Lithuanian Language
pask — Easter Eas ter ([=e]s t[ e]r), n. [AS. e[ a]ster, e[ a]stran, paschal feast, Easter; akin to G. ostern; fr. AS. E[ a]stre, a goddess of light or spring, in honor of whom a festival was celebrated in April; whence this month was called in AS. E[… … The Collaborative International Dictionary of English
påsk — • påskveckan • påsktiden … Svensk synonymlexikon
pask — 1 pàsk adv., pãsk žr. 1 paskui 2: Po davatkyną gyvenau, pàsk išejau pry žmonių Grd. Pàsk rašė, ka važiuos numien Šv. Buvo spuogas, pàsk pranyko Vn. Penkios trobelės buvo, pàsk dalijo sklypais tokiais Pj. Pãsk ateis ant mislės BM119 … Dictionary of the Lithuanian Language
pask — 2 pãsk adv. žr. 2 paskui: Pãsk sekdavo, kad nepamatyč gyvatės LKKV160 … Dictionary of the Lithuanian Language
påsk — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
päsk — s ( en, ar) KLÄD renskinnspäls … Clue 9 Svensk Ordbok
