-
1 кулуар
-
2 лавинный лог
-
3 лавинный лоток
-
4 межгрядовое понижение
Русско-испанский географический словарь > межгрядовое понижение
-
5 коридор
коридо́рkoridoro.* * *м.corredor m, pasillo m••в коридо́рах вла́сти — en los pasillos del poder
* * *м.corredor m, pasillo m••в коридо́рах вла́сти — en los pasillos del poder
* * *n1) gener. carrejo, pasillo, andana, andén, corredor, crujìa, pasadizo, pasio2) archit. distribuidor (Especie de pasillo al que van a dar varias habitaciones Ñëîâàðü Ìàðèè Ìîëèñåð) -
6 дорожка
доро́жка1. vojeto;2. (из материи) ŝtofvojeto;irtapiŝo (коврик).* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *n1) gener. (êîâðèê, ïîëîñêà áêàñè) alfombra de pasillo (для пола), (место прохода или проезда) pasaje, (áðîïèñêà è á. ï.) senda, arriata, arriate, camino, camino de mesa (на стол), paso, ruta, sendero, senderuelo, vereda (пешеходная), viaje (путешествие), vìa (ïóáü), andador, trilla2) sports. pista3) eng. (¿åëîáîê) muesca, ranura4) Cub. trillo -
7 кулуарный
прил.de pasillo(s), de corredoresкулуа́рные разгово́ры — rumores de pasillo
* * *adjgener. de corredores, de pasillo, de pasillos -
8 половик
-
9 дорожка
доро́жка1. vojeto;2. (из материи) ŝtofvojeto;irtapiŝo (коврик).* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *ж.1) уменьш.-ласк. к дорога2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f ( пешеходная); спорт. pista fбегова́я доро́жка спорт. — pista de ceniza
4) тех. ( желобок) muesca f, ranura f••взлётная доро́жка — pista de despegue
во́дная доро́жка спорт. — calle f
* * *njarg. (кокаина) raya -
10 коридорный
1) прил. de corredor(es), de pasillo(s)коридо́рная систе́ма — sistema de corredores
2) м. стар. mozo de hotel* * *n1) gener. de corredor (es), de pasillo (s)2) obs. mozo de hotel -
11 кулуарные разговоры
adjgener. rumores de pasillo -
12 узкая зона
-
13 камин
chimenea; pasillo estrecho
См. также в других словарях:
Pasillo — ( en. corridor) is a genre of indigenous Latin music. It is extremely popular in Ecuador, where it is the national genre of music. Pasillo as a genre is also present in the mountainous regions of Colombia, Panama and Venezuela, to a lesser extent … Wikipedia
Pasillo — Saltar a navegación, búsqueda El término pasillo puede hacer referencia a: Pasillo, género musical hispanoamericano. Pasillo, una habitación larga y estrecha. Obtenido de Pasillo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
pasillo — sustantivo masculino 1. Parte larga y estrecha del interior de un edificio que comunica unas habitaciones con otras: Al final del pasillo encontrarás el servicio. 2. Espacio estrecho y alargado entre un conjunto de personas o cosas: Para llegar a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasillo — (Del dim. de paso). 1. m. Pieza de paso, larga y angosta, de cualquier edificio. 2. corredor aéreo. 3. Cada una de las puntadas largas sobre que se forman los ojales y ciertos bordados. 4. Cláusula de la Pasión de Cristo, cantada a muchas voces… … Diccionario de la lengua española
pasillo — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pieza estrecha y larga para acceder a las habitaciones de una casa o a las viviendas de un edificio: ■ el comedor está al final del pasillo. SINÓNIMO corredor 2 AERONÁUTICA Camino aéreo que se asigna a los… … Enciclopedia Universal
pasillo — {{#}}{{LM P29321}}{{〓}} {{SynP30027}} {{[}}pasillo{{]}} ‹pa·si·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un edificio,{{♀}} pieza de paso, alargada y estrecha a la que dan las puertas de habitaciones y salas. {{<}}2{{>}} Paso estrecho que se abre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasillo — (m) (Básico) espacio alargado y bastante estrecho del cual se puede entrar a otras habitaciones Ejemplos: El cuarto de baño está al final del pasillo a la derecha. Deja el abrigo en el pasillo y ven al salón. Sinónimos: corredor … Español Extremo Basic and Intermediate
pasillo — s m 1 Espacio largo y angosto entre habitaciones de una casa o entre prados de un jardín, que sirve para comunicarlos: salir al pasillo, caminar por el pasillo 2 Tapete largo y angosto que sirve para proteger el piso en lugares de mucho paso … Español en México
Pasillo (música) — Saltar a navegación, búsqueda El pasillo es un género musical hispanoamericano originario de los territorios de la antigua Gran Colombia. A través de su difusión en los territorios de la Gran España adquirió en cada región una característica más… … Wikipedia Español
Pasillo (habitación) — Saltar a navegación, búsqueda Pasillo En los edificios, se llama pasillo (o también corredor) a un espacio de paso largo y estrecho que sirve para comunicar diferentes habitaciones o estancias. Los pasillos son comunes en viviendas en donde dan… … Wikipedia Español
Pasillo Verde Ferroviario — Saltar a navegación, búsqueda Pasillo Verde Ferroviario Leyenda … Wikipedia Español