-
1 pasillo
m.corridor.hacer (el) pasillo to form a corridorpasillo deslizante travelatorpasillo rodante travelator* * *1 corridor* * *noun m.corridor, aisle* * *SM1) (=corredor) [en casa, oficina] corridor; [en avión, teatro] aislepasillo aéreo — air corridor, air lane
pasillo móvil, pasillo rodante — travelator
2) (Pol) lobbyhacer pasillos — to engage in lobby discussions, lobby
3) (Teat) (=pieza corta) short piece, sketch* * ** * *= corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.Ex. Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.Ex. Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.Ex. When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.Ex. Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.Ex. This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.Ex. The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.Ex. Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.Ex. The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.----* frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.* hacer el pasillo = form + a guard of honour.* hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.* pasillo de salida = exit lane.* pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillos del poder, los = corridors of power, the.* * ** * *= corridor, aisle, hallway, walkway, pedestrian walkway, alley, alleyway, gangway.Ex: Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.
Ex: Compact shelving eliminates all but one aisle in any set of ranges of shelving.Ex: When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.Ex: Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.Ex: This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.Ex: The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.Ex: Upon questioning we find that those eminently pragmatic down-to-earth notions dwell in the darkest alleyways of metaphysics.Ex: The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.* frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.* hacer el pasillo = form + a guard of honour.* hacer el pasillo de honor = form + a guard of honour.* pasillo de salida = exit lane.* pasillo deslizante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillo rodante = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* pasillos del poder, los = corridors of power, the.* * *A1 (corredor) corridor2 (en un avión) aisleCompuesto:moving walkwayB ( Mús) Colombian folk dance* * *
pasillo sustantivo masculino ( corredor) corridor;
( en avión) aisle
pasillo sustantivo masculino corridor
' pasillo' also found in these entries:
Spanish:
fondo
- paso
- atravesado
- ciego
- estrecho
- kilométrico
English:
aisle
- corridor
- end
- gangway
- passage
- passageway
- blunder
- collide
- gang
- hall
- walk
* * *pasillo nm1. [en casa, edificio] corridor;[en avión] aisle;hacer (el) pasillo to form a corridor [for people to walk down];abrirse pasillo entre la multitud to make o force one's way through the crowdpasillo aéreo air corridor;pasillo deslizante moving walkway;pasillo de honor [en fútbol] guard of honour [formed by the team about to play the champions to applaud them onto the pitch];pasillo móvil moving walkway;pasillo rodante moving walkway2. Col, Ecuad, Pan [baile, música] = folk song and dance* * *m* * *pasillo nmcorredor: hallway, corridor, aisle* * *pasillo n1. (de una casa, hospital, colegio) corridor2. (de un avión, cine, iglesia, tienda) aisle -
2 pasillo
-
3 pasillo
-
4 pasillo
-
5 pasillo
-
6 pasillo
-
7 pasillo
m3) см. paso I 25) -
8 pasillo
-
9 pasillo
m1) М. дли́нный у́зкий полови́к, цино́вка2) Кол., Экв.; перен. паси́льо ( народная танцевальная мелодия) -
10 pasillo
-
11 pasillo
s.m. corredor -
12 pasillo
• aisle• corridor• gangway• narrow part• narrow path• passably• passage in the recitative style• passband• paternoster• path analysis• walkover• walky-talky -
13 pasillo
m• chodba• chodbička* * *m• Am taneční skladba• běhoun (koberec)• steh (dlouhý) -
14 pasillo
-
15 pasillo
m 1) коридор (в къща); 2) кратко драматическо произведение; 3) Кол., Екв., Пан. народен танц. -
16 pasillo
-
17 pasillo
corredor -
18 pasillo rodante
m.traveling pavement, travelling pavement, traveling platform, travelling platform.* * ** * *(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalatorEx. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.* * ** * *(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalatorEx: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.
Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.* * *AVIA moving walkway -
19 pasillo aéreo
-
20 pasillo deslizante
См. также в других словарях:
Pasillo — ( en. corridor) is a genre of indigenous Latin music. It is extremely popular in Ecuador, where it is the national genre of music. Pasillo as a genre is also present in the mountainous regions of Colombia, Panama and Venezuela, to a lesser extent … Wikipedia
Pasillo — Saltar a navegación, búsqueda El término pasillo puede hacer referencia a: Pasillo, género musical hispanoamericano. Pasillo, una habitación larga y estrecha. Obtenido de Pasillo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
pasillo — sustantivo masculino 1. Parte larga y estrecha del interior de un edificio que comunica unas habitaciones con otras: Al final del pasillo encontrarás el servicio. 2. Espacio estrecho y alargado entre un conjunto de personas o cosas: Para llegar a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasillo — (Del dim. de paso). 1. m. Pieza de paso, larga y angosta, de cualquier edificio. 2. corredor aéreo. 3. Cada una de las puntadas largas sobre que se forman los ojales y ciertos bordados. 4. Cláusula de la Pasión de Cristo, cantada a muchas voces… … Diccionario de la lengua española
pasillo — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pieza estrecha y larga para acceder a las habitaciones de una casa o a las viviendas de un edificio: ■ el comedor está al final del pasillo. SINÓNIMO corredor 2 AERONÁUTICA Camino aéreo que se asigna a los… … Enciclopedia Universal
pasillo — {{#}}{{LM P29321}}{{〓}} {{SynP30027}} {{[}}pasillo{{]}} ‹pa·si·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un edificio,{{♀}} pieza de paso, alargada y estrecha a la que dan las puertas de habitaciones y salas. {{<}}2{{>}} Paso estrecho que se abre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasillo — (m) (Básico) espacio alargado y bastante estrecho del cual se puede entrar a otras habitaciones Ejemplos: El cuarto de baño está al final del pasillo a la derecha. Deja el abrigo en el pasillo y ven al salón. Sinónimos: corredor … Español Extremo Basic and Intermediate
pasillo — s m 1 Espacio largo y angosto entre habitaciones de una casa o entre prados de un jardín, que sirve para comunicarlos: salir al pasillo, caminar por el pasillo 2 Tapete largo y angosto que sirve para proteger el piso en lugares de mucho paso … Español en México
Pasillo (música) — Saltar a navegación, búsqueda El pasillo es un género musical hispanoamericano originario de los territorios de la antigua Gran Colombia. A través de su difusión en los territorios de la Gran España adquirió en cada región una característica más… … Wikipedia Español
Pasillo (habitación) — Saltar a navegación, búsqueda Pasillo En los edificios, se llama pasillo (o también corredor) a un espacio de paso largo y estrecho que sirve para comunicar diferentes habitaciones o estancias. Los pasillos son comunes en viviendas en donde dan… … Wikipedia Español
Pasillo Verde Ferroviario — Saltar a navegación, búsqueda Pasillo Verde Ferroviario Leyenda … Wikipedia Español