-
21 horizontal scroll bar
pasek przewijania poziomegoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > horizontal scroll bar
-
22 in-line ad
pasek reklamowyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > in-line ad
-
23 progress indicator
pasek postępuwskaźnik postępuwskaźnik zaawansowaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > progress indicator
-
24 status bar
pasek stanuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > status bar
-
25 toolbar
pasek narzędziEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > toolbar
-
26 vertical scroll bar
pasek przewijania pionowegoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > vertical scroll bar
-
27 belt
[bɛlt] 1. n 2. vt ( inf) 3. vi ( BRIT)( inf) pędzić, pruć (inf)Phrasal Verbs:- belt out- belt up* * *[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) pasek2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) pas(ek)3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) strefa2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) zapiąć pasem2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) uderzyć pasem•- belted -
28 girdle
['gəːdl] 1. n 2. vt* * *['ɡə:dl]1) (a belt or cord worn round the waist: She wore a girdle round her tunic.) pasek2) (an undergarment worn by women in order to appear thinner.) opaska -
29 strap
[stræp] 1. n(of watch, bag) pasek m; (of slip, dress) ramiączko nt2. vt(also: strap in, strap on) przypinać (przypiąć perf)* * *[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) pasek, pas2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) uchwyt2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) bić paskiem2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) umocować paskiem•- strap in
- strap up -
30 stripe
-
31 split bar
linia podziałupasek podziałupasek separujący -
32 split bar
linia podziałupasek podziałupasek separującyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > split bar
-
33 sword belt
[sɔ:dbelt]nounjermen, pasek za meč (sabljo) -
34 band
[bænd] 1. n( group) banda f (pej), grupa f; ( rock) grupa f, zespół m; (jazz, military etc) orkiestra f; (strip, stripe) pasek m, wstążka f; ( range) przedział m; ( of frequency) pasmo nt, zakres m2. vi, see band together* * *[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) opaska, gumka2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) pas3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pasmoII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkiestra2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) zorganizować się -
35 bar
[bɑː(r)] 1. n( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m2. vtway, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +genthe Bar ( JUR) — adwokatura
* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar5) (a public house.) bar6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) oprócz- barmaid- barman
- bar code -
36 belted
adjective zapięty na pasek -
37 slip
[slɪp] 1. n( fall) poślizgnięcie (się) nt; ( mistake) pomyłka f; ( underskirt) halka f; ( of paper) kawałek m2. vt 3. vito slip into the room — wślizgiwać się (wślizgnąć się perf) do pokoju
to let a chance slip by — przepuścić ( perf) okazję
to give sb the slip — zwiać ( perf) komuś (inf)
to slip on one's jacket — narzucać (narzucić perf) marynarkę
Phrasal Verbs:- slip in- slip out- slip up* * *I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) poślizgnąć się2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) wyślizgnąć się3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) obniżać loty, opuszczać się4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) wymykać się5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) zrywać się z6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) wsuwać2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) poślizgnięcie2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) pomyłka3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) halka4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) pochylnia•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II [slip] noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) świstek, pasek -
38 strip
[strɪp] 1. n(of paper, cloth) pasek m; (of land, water) pas m; (SPORT) stroje pl, kostiumy pl2. vtperson rozbierać (rozebrać perf); paint zdrapywać (zdrapać perf); (also: strip down) machine rozbierać (rozebrać perf) na części3. vi* * *[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) zdjąć, usunąć, (ze)skrobać2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) rozebrać się3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ogołacać, opróżnić4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) pozbawić2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) pas(ek)2) (a strip cartoon.) komiks3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) kostium, strój•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) stripteasowy -
39 fan belt
npasek m klinowy wentylatora -
40 shoulder strap
n( on clothing) ramiączko nt; ( on bag) pasek m
См. также в других словарях:
Pasek — is the surname of:* Andrzej Pasek, Polish 52nd place in Mixed individual eventing, 2004 Summer Olympics * Jan Chryzostom Pasek, szlachcic of Polish Lithuanian Commonwealth in 17th century * Justine Pasek, Miss Panama, first runner up in the 2002… … Wikipedia
pasek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ska {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wąski lub szeroki pas, zapinany lub wiązany na ubraniu powyżej bioder : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pasek skórzany, skóropodobny. Pasek do spodni,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pasek — m III, D. pasekska, N. pasekskiem; lm M. pasekski 1. «mały, wąski pas noszony na ubraniu (zwykle w talii)» Pasek skórzany, plastykowy. Pasek do spodni. Pasek do płaszcza. Pasek od spódnicy. 2. «mały pas do łączenia, spinania, podtrzymywania… … Słownik języka polskiego
Pasek — Paseky nad Jizerou … Deutsch Wikipedia
Pasek — Recorded in over two hundred spelling forms throughout the Christian world this surname is of Roman (pre Christian) origins. The surname spellings range from examples such as Paul, Paule, and Pawle in England, Paolo and Paulo (Spain & Portugal),… … Surnames reference
pásek — ska m (ȃ) manjšalnica od pas: prepasal se je s tankim paskom / platneni, usnjeni paski pri natikačih / zrezati kaj na paske / pasek zemlje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Pasek and Paul — (Benj Pasek and Justin Paul) are a musical theatre writing team living in New York City.They are the winners of a 2007 Jonathan Larson Award, which is named after the late Rent composer and honors achievement by composers, lyricists and… … Wikipedia
Pasek, Jan Chryzostom — ▪ Polish diarist born c. 1636, near Rawa Mazowiecka, Kingdom of Poland [now in Poland] died August 1, 1701, Niedzieliska, Poland Polish soldier best remembered for his memoirs, which provide an excellent example of Polish Baroque prose.… … Universalium
Pasek — Pạsek, Jan Chryzostom, polnischer Schriftsteller, * bei Rawa (Masowien) um 1636, ✝ Niedzieliski (?) um 1701; nahm an den Kämpfen gegen Schweden, Ungarn, Dänen und Russen teil. Seine zwischen 1690 und 1695 verfassten Erinnerungen aus den Jahren … Universal-Lexikon
pasek — Chodzić, iść u kogoś na pasku, na czyimś pasku «podporządkować się komuś, ślepo kogoś słuchać»: Chińczycy nie przestają przezywać dalajlamy separatystą chodzącym na pasku wrogich Chinom sił imperialistycznych. Polityka 22/2000. Prowadzić, wodzić… … Słownik frazeologiczny
PASEK — f. Esneme, esneyi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük