Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

pas

  • 1 pas

    I.
    m
    Hund m
    II.
    m [muškog spola]
    Rüde m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > pas

  • 2 pas

    Gürtel m (-s, -), Taillenband n (-[e]s, "-er), Bauchbinde f (-, -n), Riemen m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pas

  • 3 pas

    Hund m (-[e]s, -e); domaći p. Haus- (Ketten-)hund m; ovčarski p. Schäferhund m; lovački p. Jagdhund m; p. tragač Schweißhund m, Bracke m, Spürhund m; samsov Fleischerhund m, Rüde m, Köter m, Bulldogge f, Bullenbeißer m

    Hrvatski-Njemački rječnik > pas

  • 4 Pas koji laje ne grize.

    Hunde, die bellen, beißen nicht.

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Pas koji laje ne grize.

  • 5 pas vodič

    m
    Blindenhund m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > pas vodič

  • 6 Ja sam umoran kao pas.

    Ich bin hundemüde.

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Ja sam umoran kao pas.

  • 7 morski pas

    m
    Hai m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > morski pas

  • 8 spasilački pas

    m
    Rettungshund m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > spasilački pas

  • 9 jazavčar

    (pas) Dachshund m (-[e]s, -e), Dackel m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > jazavčar

  • 10 ker

    (pas) Hund m (-[e]s, -e), Spürhund m (-[e]s, -e); tjerati k-a lum-pen, bummeln, liederlich sein (b) (147)

    Hrvatski-Njemački rječnik > ker

  • 11 tragaš

    (pas) Spürhund m (-[e]s, -e), Schweißhund m (-[e]s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > tragaš

  • 12 vučjak

    (pas) Wolfshund m (-[e]s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > vučjak

  • 13 bijesan

    (-no) wütend, wütig, grimmig, rasend, tollwütig; feurig; b. pas ein tollwütiger Hund

    Hrvatski-Njemački rječnik > bijesan

  • 14 cucak

    v. pas

    Hrvatski-Njemački rječnik > cucak

  • 15 čistokrvan

    (rein) rassig, von reinem (ungemischtem) Blut; č. konj Vollblüter m, Vollblutpferd n, Rassepferd n; č. pas Rassehund m (-es, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > čistokrvan

  • 16 čobanski

    Hirten-, Schäfer-: č-a pjesma Hirtenlied n (-[e]s, -er); č-a frula Hirtenflöte f (-, -n); a stap Hirtenstab m (-s, "-e); č-a torba Hirtentasche f (-, -n); č. pas Schäferhund m (-[e]s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > čobanski

  • 17 kučak

    (-co, -čka, -če) Hund m (-[e]s, -e), Hündin f (-, -nen); Hünd-chen (-lein) n (-s, -); (morski pas) Hai m (-s, -e), Haifisch m (-es, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kučak

  • 18 kućni

    heimisch, häuslich; Haus-: k. prag Hausschwelle f (-, -n); k. broj Hausnummer f (-, -n); k-a vrata Haustür f (-, -en), Haustor n (-s, -e); k-a haljina Hauskleid n (-[e]s, -er), Schlafrock m (-s, "-e) k. liječnik Hausarzt m (-es, "-e); k-a ljekarnica Hausapotheke f (-, -n); k. učitelj (k-a učiteljica) Hauslehrer m (-s, -) (H-in f, -, -nen); k. red Hausordnung f (-); k-a pomoćnica Hausmädchen n (-s, -), Hausgehilfin f (-, -nen); k. tat Hausdieb m (-s, -e); k. zatvor Hausarrest m (-es, -e); k-a premetačina Hausdurchsuchung f (-, -en); k. pas (kućarac) Haushund m (-[e]s, -e); k. prijatelj Hausfreund m (- [e]s, -e); k-a njega häusliche Pflege f

    Hrvatski-Njemački rječnik > kućni

  • 19 lanac

    Kette f (-, -n); karika na l-cu Kettenring m; gorski 1. Bergkette f; l. zemlje Joch n; pas na l-cu Kettenhund m; vezati na 1. anketten, an die Kette legen; staviti l-ce (okove) in die Ketten legen (schlagen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > lanac

  • 20 lovački

    weidmännisch, weidgerecht; jägerhaft, jägerlich; Jagd-, Jäger-, Weid-: l-a puška Jagdflinte f (-, -n), Jagdgewehr n (-s, -e); l-a kućica Jägerhütte f (-, -n), Jägerhaus n (-es, "-er); l. dvorac Jagdschloß n (-sses, "-sser); l. rog Jäger-(Jagd-) horn n (-s, "-er), Waldhorn n (-s, "-er); l. pas Jagdhund m (-[e]s, -e); l. nož Jagd-(Weid-)messer n (-s, -), Hirschfänger m (-s, -); l-a torba Jagdtasche f (-, -n); l. pozdrav Weidmannsheil!

    Hrvatski-Njemački rječnik > lovački

См. также в других словарях:

  • pas — pas …   Dictionnaire des rimes

  • pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1°   Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2°   Pas, en termes d escrime. 3°   Les premiers pas. 4°   Faux pas. 5°   Pas, en termes de danse. 6°   Pas, en termes militaires. 7°   Pas,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… …   Thresor de la langue françoyse

  • pas — pȁs m <G psȁ, V psȅ/psȕ, N mn psȉ, G pásā> DEFINICIJA 1. zool. a. domaća životinja Canis canis, Canis familiaris [lovački pas; ovčarski pas; pas lutalica; policijski pas]; ćuko b. (u raznim usporedbama) [žedan kao pas, ljut kao pas, umoran… …   Hrvatski jezični portal

  • pas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. passie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taśma z mocnego materiału lub skóry, zapinana lub (rzadziej) wiązana na ubraniu w talii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wąski, szeroki,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • PAS 78 — PAS 78: Guide to good practice in commissioning accessible websites is a Publicly Available Specification published on March 8, 2006 by the British Standards Institution (BSI) in collaboration with the Disability Rights Commission (DRC). It… …   Wikipedia

  • PAS — steht als Abkürzung steht für: Paraaminosalicylsäure, ein Medikament zum Einsatz gegen Tuberkulose Paris Air Show Partidul Alianța Socialistă, eine rumänische Partei Parti Islam Se Malaysia, islamistische Partei in Malaysia parental alienation… …   Deutsch Wikipedia

  • PAS — or Pas may refer to: Contents 1 Automotive 2 Companies 3 Medicine 4 Organizations 5 Places …   Wikipedia

  • PAS 55 — Optimal management of physical assets is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and a 28 point requirements checklist of good practices in physical asset management; typically… …   Wikipedia

  • păs — PĂS, păsuri, s.n. Durere (sufletească) greu de suportat; suferinţă, chin; necaz, supărare; grijă; împrejurare dificilă, impas. *. loc. adv. Fără păs = nepăsător; indiferent. – lat. pensum. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PĂS s. 1.… …   Dicționar Român

  • Pas — Porté dans le département du Nord, en Belgique et aux Pays Bas (également Van der Pas, Van de Pas), c est un toponyme évoquant un passage, le plus souvent un gué. Une commune du Pas de Calais s appelle Pas. Le nom est également présent dans le… …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»