-
1 pas-grand-chose
-
2 pas grand-chose
нареч.общ. мало что, немного, ничего -
3 pas-grand-chose
-
4 pas grand-chose de propre
сущ.прост. кто-то, не Бог весть ктоФранцузско-русский универсальный словарь > pas grand-chose de propre
-
5 un pas grand-chose
разг.Régine. - Elle saura par toi que ta mère est une pas grand-chose et que ton père est un rien du tout comme dans la chanson. (E. Brieux, Suzette.) — Режина. - Она узнает через тебя, что твоя мать - ничтожество, а твой отец - нуль, как поется в песне.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un pas grand-chose
-
6 ce n'est pas grand-chose
это не важно, это пустяки, это мало что значитOrnifle. - Et un poète de talent, tu sais, ce n'est pas grand-chose!.. D'autre part, ces poèmes déchirants n'avaient pas le pouvoir de déchirer les traites et j'étais couvert de papier bleu... (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — Орнифль. - А талантливый поэт - это, знаешь ли, не такая уж важная птица!.. К тому же эти душераздирающие стихи не могут разорвать простой вексель, и меня засыпали повестками в суд.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas grand-chose
-
7 le meilleur vaut pas grand-chose
пренебр.(le meilleur [la meilleure] vaut pas grand-chose)Dictionnaire français-russe des idiomes > le meilleur vaut pas grand-chose
-
8 Elle n'avait pas grand chose à mettre sous la dent.
мест.перен. Ей ловить было нечего.Французско-русский универсальный словарь > Elle n'avait pas grand chose à mettre sous la dent.
-
9 c'est une pas-grand-chose
сущ.общ. грош ей ценаФранцузско-русский универсальный словарь > c'est une pas-grand-chose
-
10 ce n'est pas grand-chose
прил.общ. это пустякиФранцузско-русский универсальный словарь > ce n'est pas grand-chose
-
11 il ne vaut pas grand-chose
гл.общ. он немногого стоитФранцузско-русский универсальный словарь > il ne vaut pas grand-chose
-
12 un pas-grand-chose
сущ.разг. ничтожество, человек, не стоящий внимания, человек, не стоящий уваженияФранцузско-русский универсальный словарь > un pas-grand-chose
-
13 une pas-grand-chose
сущ.разг. ничтожество, человек, не стоящий внимания, человек, не стоящий уваженияФранцузско-русский универсальный словарь > une pas-grand-chose
-
14 grand-chose
m, f -
15 grand-chose
m:cela ne sert pas à grand-chose — от э́того не бу́дет большо́й по́льзы; cela ne vaut pas grand-chose — не ахти́ како́й, ↑гроша́ ло́маного не сто́ит; il n'a pas fait grand-chose — он ма́ло что сде́лалpas grand-chose — ма́ло, немно́го;
■ m, f:un (une) pas grand-chose — дрянь, ничто́жество, ноль
-
16 grand-chose
m, f invar -
17 grand-chose de neuf
прил.общ. особенно нового (C[up ie] député affirmait qu'il n'avait pas appris grand-chose de neuf.)Французско-русский универсальный словарь > grand-chose de neuf
-
18 ne pas servir à grand-chose
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas servir à grand-chose
-
19 ne pas donner grand-chose
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas donner grand-chose
-
20 Ne pas avoir grand chose à mettre sous la dent.
нареч.перен. Ничего не ждать от сложившейся ситуации.Французско-русский универсальный словарь > Ne pas avoir grand chose à mettre sous la dent.
См. также в других словарях:
pas\ grand-chose — grand chose [ grɑ̃ʃoz ] n. inv. • fin XVe; de grand et chose 1 ♦ PAS GRAND CHOSE : peu de chose. Cela ne vaut pas grand chose. Il n en sortira pas grand chose de bon. Il n y a plus grand chose à faire. 2 ♦ Fam. Un, une pas grand chose : personne… … Encyclopédie Universelle
pas-grand-chose — ● pas grand chose nom invariable Péjoratif. Personne qui ne mérite guère de considération, d estime … Encyclopédie Universelle
Pas grand-chose, plus grand-chose — ● Pas grand chose, plus grand chose presque rien, presque plus rien … Encyclopédie Universelle
Avoir, trouver quelque chose, rien, pas grand-chose à dire — ● Avoir, trouver quelque chose, rien, pas grand chose à dire avoir, trouver ou non à redire, à critiquer, à objecter … Encyclopédie Universelle
Valoir quelque chose, ne valoir rien, pas grand-chose — ● Valoir quelque chose, ne valoir rien, pas grand chose avoir une certaine valeur ou, au contraire, être médiocre, dépourvu d intérêt, de qualité : Que vaut ce jeune poète ? … Encyclopédie Universelle
Un, une pas grand-chose — ● Un, une pas grand chose personne de peu de valeur, peu estimable, sans grand intérêt … Encyclopédie Universelle
Souvenirs d'un pas grand-chose — (Ham on Rye : littéralement Du jambon sur le seigle) est un roman autobiographique de Charles Bukowski paru en 1982 chez Black Sparrow Press. Il est sorti en France en 1984, aux éditions Grasset dans une traduction de Robert Pépin. Écrit à… … Wikipédia en Français
grand-chose — [ grɑ̃ʃoz ] n. inv. • fin XVe; de grand et chose 1 ♦ PAS GRAND CHOSE : peu de chose. Cela ne vaut pas grand chose. Il n en sortira pas grand chose de bon. Il n y a plus grand chose à faire. 2 ♦ Fam. Un, une pas grand chose : personne qui ne… … Encyclopédie Universelle
CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… … Encyclopédie Universelle
grand — grand, grande [ grɑ̃, grɑ̃d ] ou en liaison [ grɑ̃t ] adj. • grant Xe; lat. grandis, qui a éliminé magnus I ♦ Dans l ordre physique (avec possibilité de mesure) 1 ♦ Dont la hauteur, la taille dépasse la moyenne. Grand et mince. ⇒ élancé. Grand et … Encyclopédie Universelle
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2011 — Grand Prix de Grande Bretagne 2011 Circuit de Silverstone Nombre de tours … Wikipédia en Français