-
1 Kreslí slušně, ale neumí stínovat.
Kreslí slušně, ale neumí stínovat.Il ne dessine pas mal, mais il ne sait pas faire les ombres.Il ne dessine pas mal, mais il ne réussit pas les ombres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kreslí slušně, ale neumí stínovat.
-
2 Neublížil by ani kuřeti.
Neublížil by ani kuřeti.Il ne ferait pas mal à une mouche.Il ne ferait pas de mal à une mouche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neublížil by ani kuřeti.
-
3 Nevěřte mu, oklamal již mnoho lidí.
Nevěřte mu, oklamal již mnoho lidí.Ne le croyez pas, il a déjà trompé pas mal de gens.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevěřte mu, oklamal již mnoho lidí.
-
4 Dnes v noci hodně větřilo.
Dnes v noci hodně větřilo.Il a pas mal venté cette nuit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes v noci hodně větřilo.
-
5 hodně čeho
hodně čehopas mal de qc. -
6 hodně se nacestoval
hodně se nacestovalil a pas mal voyagé -
7 Jak se máte? Ujde to. A vy?
Jak se máte? Ujde to. A vy?Comment allez-vous? Pas mal, et vous?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak se máte? Ujde to. A vy?
-
8 Jak se vede? Ujde to.
Jak se vede? Ujde to.Comment ça va? Pas mal. -
9 Na silnici jsme spolykali mnoho prachu.
Na silnici jsme spolykali mnoho prachu.Nous avons avalé pas mal de poussière sur la grand-route.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na silnici jsme spolykali mnoho prachu.
-
10 nemálo čeho
nemálo čehopas mal de qc. -
11 není ošklivá
není oškliváelle n’est pas mal -
12 není zlá
není zláelle n’est pas mal -
13 Nic mi to neublížilo.
Nic mi to neublížilo.Je ne m'en suis pas mal trouvé. -
14 to není špatné
to není špatnéce n’est pas mal -
15 účastnit se četných podloudných obchodů
účastnit se četných podloudných obchodůtripoter dans pas mal d'affairesTschechisch-Französisch Wörterbuch > účastnit se četných podloudných obchodů
-
16 Vyčesal jsem si hodně vlasů.
Vyčesal jsem si hodně vlasů.Je me suis arraché pas mal de cheveux en me peignant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyčesal jsem si hodně vlasů.
-
17 Z toho si nic nedělám.
Z toho si nic nedělám.Je m'en fiche pas mal. (fam.)Je m'en moque. -
18 Není mi dobře.
Není mi dobře.Je ne suis pas bien.Je me sens mal.Je suis mal à mon aise.Je me sens pas bien. -
19 být na tom zle
být na tom zleêtre mal en pointêtre mal-en-pointn'être pas à la noce -
20 Neboj se, já ti nic neudělám.
Neboj se, já ti nic neudělám.N'aie pas peur, je ne te ferais pas de mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neboj se, já ti nic neudělám.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pas mal — ● Pas mal assez bien ; indique une quantité relativement importante, beaucoup : J ai pas mal d ennuis en ce moment … Encyclopédie Universelle
Pas Mal Plus Mature — Album par Bumper Stickers Sortie 7 mai 2010 Enregistrement Entre décembre 2009 et mars 2010 Durée Environ 43 min Genre Rock alternatif Producteur … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Données clés Titre québécois Ballon chasseur Une vraie histoire de sous estimés Titre original Dodgeball: A True Underdog Story Réalisation Rawson Marshall Thurber Scénario Rawson Marshall Thurber … Wikipédia en Français
Dodgeball, même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Meme pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Même Pas Mal ! — Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall Thurber, sorti en 2004.… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall Thurber, sorti en 2004.… … Wikipédia en Français
Dodgeball : Même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Même pas mal! (Dodgeball) — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Même pas mal ! (Dodgeball) — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Ne pas être mal ou, familièrement, pas mal — ● Ne pas être mal ou, familièrement, pas mal être assez beau, assez agréable, assez satisfaisant … Encyclopédie Universelle
