-
1 pas
перевал; паспорт; пропуск; бежать, побежать наперерез (наперехват); обошлись без него; только, лишь; мы только что (совсем) недавно приехали в Утрехт* * *I m -sen1) шаг мin de pas lópen — идти в ногу
uit de pas ráken — идти не в ногу
2) дорога ж, проход м3) перевал мII m -senпаспорт м, удостоверение сIIIte pas — кстати, вовремя
IVte pas kómen — подходить, быть уместным
только, только что, как раз* * *1. нареч.общ. как раз2. сущ.общ. дорога, паспорт, перевал, ватерпас, шаг, проход3. гл.общ. только, едва, только что -
2 pas maar op\!
гл.общ. смотри же\! -
3 pas uit het ei gekropen
-
4 pas waren wij de deur uit of het begon te regenen
нареч.общ. как только мы вышли, пошёл дождьDutch-russian dictionary > pas waren wij de deur uit of het begon te regenen
-
5 pas afsnijden
отрезать путь; загородить; преградить дорогу; положить конец -
6 dat komt in zijn kraam te pas
-
7 dat komt net van pas
-
8 de pas afsnijden
гл.общ. (iem.) загородить, (iem.) отрезать (кому-л.) путь, (iem.) преградить дорогу (кому-л.), (iets) положить конец (чему-либо) -
9 de pas inhouden
-
10 de pas markeren
отбивать шаг на месте; топтаться на месте* * *гл.воен. отбивать шаг на месте, топтаться на месте -
11 een woord op zijn pas is zo goed als geld in de tas
Dutch-russian dictionary > een woord op zijn pas is zo goed als geld in de tas
-
12 het kwam zo in de praat te pas
мест. -
13 het kwam zo in de praat te pas hebben
Dutch-russian dictionary > het kwam zo in de praat te pas hebben
-
14 hij komt pas uit de dop
мест. -
15 in de pas lopen
гл.общ. идти в ногу -
16 op zijn pas
предл.общ. в своё время, к месту -
17 te pas
прил.общ. в нужный момент, вовремя, кстати -
18 te pas brengen
-
19 te pas en te onpas
-
20 te pas komen
гл.общ. быть кстати, быть уместным, подходить, пригодиться, соответствовать
См. также в других словарях:
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAS 78 — PAS 78: Guide to good practice in commissioning accessible websites is a Publicly Available Specification published on March 8, 2006 by the British Standards Institution (BSI) in collaboration with the Disability Rights Commission (DRC). It… … Wikipedia
PAS — steht als Abkürzung steht für: Paraaminosalicylsäure, ein Medikament zum Einsatz gegen Tuberkulose Paris Air Show Partidul Alianța Socialistă, eine rumänische Partei Parti Islam Se Malaysia, islamistische Partei in Malaysia parental alienation… … Deutsch Wikipedia
PAS — or Pas may refer to: Contents 1 Automotive 2 Companies 3 Medicine 4 Organizations 5 Places … Wikipedia
PAS 55 — Optimal management of physical assets is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and a 28 point requirements checklist of good practices in physical asset management; typically… … Wikipedia
PAS 99 — (Specification of common management system requirements as a framework for integration) is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. Many organizations have adopted or are adopting formal management system … Wikipedia
PAS — farm. Siglas de ácido paraaminosalicílico. Medical Dictionary. 2011. PAS … Diccionario médico
Pas — Pas, n. [F. See {Pace}.] 1. A pace; a step, as in a dance. Chaucer. [1913 Webster] 2. Right of going foremost; precedence. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pas-ta'ai — is a ritual of the Saisiyat people.External links* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia pacific/6217502.stm BBC News: Taiwan s Saisiyat aborigines keep pas ta ai rituals alive] … Wikipedia
PAS 1 — was a communications satellite owned by PanAmSat located at 45° W longitude, serving the Americas market.PAS 1 was also the first, privately owned, international telecommunication satellite. It was originally built for Contel as ASC 3, but… … Wikipedia
PAS 79 — (Fire risk assessment – Guidance and a recommended methodology) is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and corresponding examples of documentation for undertaking, and… … Wikipedia