-
1 паспорт
paspas -
2 пас
-
3 паспорт
sb. pas* * *sb m adjпаспортный1 pas; identitetsbevisпаспортный стол paskontor, registreringskontor2 attest, papirгарантийный - garantibevis. -
4 перевал
-
5 паспорт
sbmpas; identitetsbevisзаграни́чный п{}а{}спорт — udlandspas
служе́бный п{}а{}спорт — tjenestepas
техни́ческий п{}а{}спорт — teknisk pas, teknisk certifikat
-
6 беречься
vr+gen ipf.t. tage sig i agt for, passe på ngtберегись! forsigtig! giv agt! pas på! -
7 вид
sb. art, form, $ look, perspektiv, skin, slags, syn, type, udsigt, vue* * *I sb mgen sg видa, видув, на видуadjtil 3-4 видовой1 udseende, ydreна вид, с видy ему лет 50 - af ydre ell. at se til er han en halvtreds år2 tilstand3 udsigt4 prospekt(kort)5 udsigtкаковы виды на урожай? - hvordan tegner høsten sig?6 forskforb f eks: - на жительство midlertidig legitimation (pas), udstedt til en i S.U. bosat udenlandsk statsborgerв видe чего-н. - i form af ngtвидал виды - som har set ell. været ude for lidt af hvertделать вид, что - ell будто... give det udseende af, lade som om...для вида, виду for et syns skyldиметь в виду - have for øje ell. i tankerne, tænke påиметь виды на кого-н. have ngn i tankerne ell. kikkertenпоставить кому-н. на вид - give ngn en næse.II sb m adjвидовой1 art (flora, fauna); art, form, slags2 aspekt (gramm.). -
8 насадить
I vt pf ipfнасаживать1 anbringe (en vis mængde)2 + akk, + genplante (en vis mængde).II vtна + akkpf ipfнасаживать sætte ngt på ngt, påsætte ngt.III vt pfikke1 psipf насаждать udbrede. -
9 но
adv. dog, konj. jamen, konj. men* * *I1 konjmenхотя и нят, но не устаёт selvom han har travlt, (så) bliver han ikke træt2 sbn indekl menесть маленькое но der er et lille men, der er et aber dabei.II interj1 kom så! (kommando til hest)2 nå-nå!, så-så! pas nu på! -
10 осторожный
adj. besindig, betænksom, forbeholden, forsigtig, skånsom, varsom* * *adjforsigtig\осторожныйo! pas på! giv agt! af vejen! -
11 па
sbindekl pas (dansetrin) -
12 пасовать
I vi ipfi præt ogsåpfpfспасоватьmelde pas, melde fra.II viipf.t. centre, spille bolden, -
13 перетянуть
vt pf ipfперетягивать1 trække, slæbe (et andet sted hen)2 påsætte, trække på, skifte udперетянуть тины skifte dæk. -
14 примкнуть
pf ipfпримыкать1 viк + dat slutte sig til, gå ind i ngt;2 vtpåsætte, fastgøreпримкнуть штык opplante bajonetten. -
15 теснина
sb fsmalt (bjerg)pas -
16 то-то
part1вот то-то, ну то-то, то-то и онд, то-то и есть det er også rigtigt, det er så sandt som det er sagt2 sikken3 f eksто-то я метил, что... jeg synes også nok, at...4 f eksну, то-то же pas du nu hellere på (ikke at). -
17 уход
-
18 фотокарточка
sb f(pas)foto. -
19 действовать
vbipf1) handle, virke, agere, optræde; opføre sig; være aktiv; operere2) fungere, virke;3) на + akk, pf под{}е{}йствовать — virke, have effekt på ngt;4) virke, være gyldig eller gældende, være i kraft (om love, pas o.l.) -
20 предъявлять
vbipfпредъяви́тьforevise, fremvise; fremsætteпредъявл{}я{}ть прете́нзии — reklamere
предъявл{}я{}ть тре́бования к + dat — stille krav
предъявл{}я{}ть докуме́нт — forevise et dokument
предъявл{}я{}ть па́спорт — vise pas
См. также в других словарях:
PAS 78 — PAS 78: Guide to good practice in commissioning accessible websites is a Publicly Available Specification published on March 8, 2006 by the British Standards Institution (BSI) in collaboration with the Disability Rights Commission (DRC). It… … Wikipedia
PAS — steht als Abkürzung steht für: Paraaminosalicylsäure, ein Medikament zum Einsatz gegen Tuberkulose Paris Air Show Partidul Alianța Socialistă, eine rumänische Partei Parti Islam Se Malaysia, islamistische Partei in Malaysia parental alienation… … Deutsch Wikipedia
PAS — or Pas may refer to: Contents 1 Automotive 2 Companies 3 Medicine 4 Organizations 5 Places … Wikipedia
PAS 55 — Optimal management of physical assets is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and a 28 point requirements checklist of good practices in physical asset management; typically… … Wikipedia
PAS 99 — (Specification of common management system requirements as a framework for integration) is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. Many organizations have adopted or are adopting formal management system … Wikipedia
PAS — farm. Siglas de ácido paraaminosalicílico. Medical Dictionary. 2011. PAS … Diccionario médico
Pas — Pas, n. [F. See {Pace}.] 1. A pace; a step, as in a dance. Chaucer. [1913 Webster] 2. Right of going foremost; precedence. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pas-ta'ai — is a ritual of the Saisiyat people.External links* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia pacific/6217502.stm BBC News: Taiwan s Saisiyat aborigines keep pas ta ai rituals alive] … Wikipedia
PAS 1 — was a communications satellite owned by PanAmSat located at 45° W longitude, serving the Americas market.PAS 1 was also the first, privately owned, international telecommunication satellite. It was originally built for Contel as ASC 3, but… … Wikipedia
PAS 79 — (Fire risk assessment – Guidance and a recommended methodology) is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and corresponding examples of documentation for undertaking, and… … Wikipedia
Pas [1] — Pas (spr. Pah), Dorf im Arrondissement von Arras des französischen Departements Pas de Calais; war sonst Baronie, hatte Burg u. Stiftskirche; aus P. stammte eine angesehene Familie, welche im 18. Jahrh. ausstarb … Pierer's Universal-Lexikon
