-
101 Attendez un peu, je ne me suis pas encore rasé.
Attendez un peu, je ne me suis pas encore rasé.Počkejte trochu, ještě jsem se neoholil.Dictionnaire français-tchèque > Attendez un peu, je ne me suis pas encore rasé.
-
102 Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.Počkejte na mne, nemohu přec nechat všechno ležet. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
-
103 Attendez un peu, nous n'avons pas encore fini de goûter.
Attendez un peu, nous n'avons pas encore fini de goûter.Počkejte trochu, ještě jsme nedosvačili.Dictionnaire français-tchèque > Attendez un peu, nous n'avons pas encore fini de goûter.
-
104 Attends, tu ne t'en tireras pas comme ça.
Attends, tu ne t'en tireras pas comme ça.Počkej, takhle mi neutečeš!Dictionnaire français-tchèque > Attends, tu ne t'en tireras pas comme ça.
-
105 au pas cadencé
au pas cadencépořadovým krokem -
106 au pas de gymnastique
au pas de gymnastiquepoklusem -
107 Avec ce métier-là il ne pourra pas gagner sa vie.
Avec ce métier-là il ne pourra pas gagner sa vie.Tímhle řemeslem se nebude moct obživit.Dictionnaire français-tchèque > Avec ce métier-là il ne pourra pas gagner sa vie.
-
108 Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.
Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.S tou nemocí se nedožije dlouhého věku.Dictionnaire français-tchèque > Avec cette maladie il ne fera pas de vieux os.
-
109 Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.Na někoho si musíte dupnout.Dictionnaire français-tchèque > Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
-
110 Avec lui, je ne discuterai pas là-dessus.
Avec lui, je ne discuterai pas là-dessus.S ním o tom nebudu disputovat.Dictionnaire français-tchèque > Avec lui, je ne discuterai pas là-dessus.
-
111 Avec une seule bougie on ne peut pas éclairer la salle.
Avec une seule bougie on ne peut pas éclairer la salle.Jedinou svíčkou se nemůže osvětlit sál.Dictionnaire français-tchèque > Avec une seule bougie on ne peut pas éclairer la salle.
-
112 Avec un stylo on n'a pas besoin de tremper la plume dans l'encre.
Avec un stylo on n'a pas besoin de tremper la plume dans l'encre.Plnicí pero se nemusí namáčet do inkoustu.Dictionnaire français-tchèque > Avec un stylo on n'a pas besoin de tremper la plume dans l'encre.
-
113 Bien des gens ne savent pas nager.
Bien des gens ne savent pas nager.Mnoho lidí neumí plavat.Dictionnaire français-tchèque > Bien des gens ne savent pas nager.
-
114 cadencer son pas
cadencer son pasjít pravidelným krokem (kniž.)držet krok (kniž.) -
115 ça n'a pas raté
ça n'a pas ratéto se dalo čekat (fam.)k tomu muselo dojít (fam.) -
116 ça n'a pas rendu
ça n'a pas rendunic z toho nebylo (fam.) -
117 ça n'a pas tardé!
ça n'a pas tardé!to šlo rychle! -
118 ça n'a pas traîné!
ça n'a pas traîné!to bylo hnedto bylo jedna dvě -
119 ça ne m’inspire pas
ça ne m’inspire pasnemám zájem (fam.) -
120 ça ne paye pas de mine
ça ne paye pas de minenedělá to dobrý dojemnení to takové, jak to vypadánevypadá to na to
См. также в других словарях:
pas — pas … Dictionnaire des rimes
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… … Thresor de la langue françoyse
pas — pȁs m <G psȁ, V psȅ/psȕ, N mn psȉ, G pásā> DEFINICIJA 1. zool. a. domaća životinja Canis canis, Canis familiaris [lovački pas; ovčarski pas; pas lutalica; policijski pas]; ćuko b. (u raznim usporedbama) [žedan kao pas, ljut kao pas, umoran… … Hrvatski jezični portal
pas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. passie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taśma z mocnego materiału lub skóry, zapinana lub (rzadziej) wiązana na ubraniu w talii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wąski, szeroki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
PAS 78 — PAS 78: Guide to good practice in commissioning accessible websites is a Publicly Available Specification published on March 8, 2006 by the British Standards Institution (BSI) in collaboration with the Disability Rights Commission (DRC). It… … Wikipedia
PAS — steht als Abkürzung steht für: Paraaminosalicylsäure, ein Medikament zum Einsatz gegen Tuberkulose Paris Air Show Partidul Alianța Socialistă, eine rumänische Partei Parti Islam Se Malaysia, islamistische Partei in Malaysia parental alienation… … Deutsch Wikipedia
PAS — or Pas may refer to: Contents 1 Automotive 2 Companies 3 Medicine 4 Organizations 5 Places … Wikipedia
PAS 55 — Optimal management of physical assets is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and a 28 point requirements checklist of good practices in physical asset management; typically… … Wikipedia
păs — PĂS, păsuri, s.n. Durere (sufletească) greu de suportat; suferinţă, chin; necaz, supărare; grijă; împrejurare dificilă, impas. *. loc. adv. Fără păs = nepăsător; indiferent. – lat. pensum. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂS s. 1.… … Dicționar Român
Pas — Porté dans le département du Nord, en Belgique et aux Pays Bas (également Van der Pas, Van de Pas), c est un toponyme évoquant un passage, le plus souvent un gué. Une commune du Pas de Calais s appelle Pas. Le nom est également présent dans le… … Noms de famille
