-
41 Kreslí slušně, ale neumí stínovat.
Kreslí slušně, ale neumí stínovat.Il ne dessine pas mal, mais il ne sait pas faire les ombres.Il ne dessine pas mal, mais il ne réussit pas les ombres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kreslí slušně, ale neumí stínovat.
-
42 nic moc
nic mocpas grand-chosepas fameuxpas autrementpas bésef -
43 to není nic moc
to není nic mocce n’est pas bien méchantce n’est pas énormeça ne casse rien (fam.)ce n’est pas fameuxce n’est pas formidable (fam.)ça n’a rien de cassant -
44 naprosto ne
naprosto nenullementpoint (adv.kniž.)du toutnon paspas du toutpas le moins du mondepoint du tout -
45 na tom nic není
na tom nic neníce n'est pas sorcierce n’est pas malince n'est pas bien sorcieril n’en est rien -
46 Nechtěl bych ztloustnout.
Nechtěl bych ztloustnout.Je ne voudrais pas prendre de l'embonpoint.Je ne voudrais pas prendre du ventre.Je ne voudrais pas engraisser.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechtěl bych ztloustnout.
-
47 není jen tak ledakdo
není jen tak ledakdoil n'est pas le premier venuil ne se mouche pas du piedil ne se mouche pas du coude -
48 není zač
-
49 Nepopírám to.
Nepopírám to.Je ne m'en défends pas.Je n'en disconviens pas.Je ne le conteste pas. -
50 nepřetrhne se
nepřetrhne seil ne se foule pas la rate (fam.)il ne se la foule pas (fam.)il ne se foule pas (fam.) -
51 Nerozumím, co bleptá.
Nerozumím, co bleptá.Je ne comprends pas son baragouin.Je ne comprend pas ce qu'il bafouille.Je ne comprends pas son charabia. -
52 Neumí ovládat své vášně.
Neumí ovládat své vášně.Il ne sait pas commander à ses passions.Il n'a point d'empire sur lui-même.Il ne sait pas gouverner ses passions.Il ne sait pas maîtriser ses passions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neumí ovládat své vášně.
-
53 Neumí se chovat.
Neumí se chovat.Il n'a pas de savoir-vivre.Il n'a pas de manières.Il n'a pas de tenue. -
54 přidat do kroku
přidat do krokuprécipiter ses pasdoubler le pasprécipiter sa marchepresser le pas -
55 S tím si nedělejte příliš starostí!
S tím si nedělejte příliš starostí!Ne vous mettez pas martel en tête.Ne vous tracassez pas pour cela.Ne vous faites pas trop de bile pour cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > S tím si nedělejte příliš starostí!
-
56 to mu nedaruji
to mu nedarujiil ne l’emportera pas en paradisil ne l'emportera pas au paradisil ne l'emportera pas en paradis -
57 zrychlit krok
zrychlit krokforcer le pas‘hâter le paspresser le pas -
58 Abychom nezmeškali vlak, museli jsme zrychlit krok.
Abychom nezmeškali vlak, museli jsme zrychlit krok.Pour ne pas manquer le train, nous avons dû presser le pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Abychom nezmeškali vlak, museli jsme zrychlit krok.
-
59 Ani mě nenapadne.
Ani mě nenapadne.Je ne le prierai pas, il n'y a pas de danger! -
60 ani za mák
ani za mákpas pour un soupas un brin
См. также в других словарях:
pas — pas … Dictionnaire des rimes
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pas — pȁs m <G psȁ, V psȅ/psȕ, N mn psȉ, G pásā> DEFINICIJA 1. zool. a. domaća životinja Canis canis, Canis familiaris [lovački pas; ovčarski pas; pas lutalica; policijski pas]; ćuko b. (u raznim usporedbama) [žedan kao pas, ljut kao pas, umoran… … Hrvatski jezični portal
PAS 78 — PAS 78: Guide to good practice in commissioning accessible websites is a Publicly Available Specification published on March 8, 2006 by the British Standards Institution (BSI) in collaboration with the Disability Rights Commission (DRC). It… … Wikipedia
PAS — steht als Abkürzung steht für: Paraaminosalicylsäure, ein Medikament zum Einsatz gegen Tuberkulose Paris Air Show Partidul Alianța Socialistă, eine rumänische Partei Parti Islam Se Malaysia, islamistische Partei in Malaysia parental alienation… … Deutsch Wikipedia
PAS — or Pas may refer to: Contents 1 Automotive 2 Companies 3 Medicine 4 Organizations 5 Places … Wikipedia
PAS 55 — Optimal management of physical assets is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and a 28 point requirements checklist of good practices in physical asset management; typically… … Wikipedia
păs — PĂS, păsuri, s.n. Durere (sufletească) greu de suportat; suferinţă, chin; necaz, supărare; grijă; împrejurare dificilă, impas. *. loc. adv. Fără păs = nepăsător; indiferent. – lat. pensum. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂS s. 1.… … Dicționar Român
Pas — Porté dans le département du Nord, en Belgique et aux Pays Bas (également Van der Pas, Van de Pas), c est un toponyme évoquant un passage, le plus souvent un gué. Une commune du Pas de Calais s appelle Pas. Le nom est également présent dans le… … Noms de famille
PAS 99 — (Specification of common management system requirements as a framework for integration) is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. Many organizations have adopted or are adopting formal management system … Wikipedia
PAS — farm. Siglas de ácido paraaminosalicílico. Medical Dictionary. 2011. PAS … Diccionario médico
