-
21 To nevadí.
To nevadí.Ce n'est pas rien.Cela ne fait rien.Il n'y a pas de mal. -
22 Jak se vám daří? Děkuji, ještě to ujde.
Jak se vám daří? Děkuji, ještě to ujde.Comment allez-vous? Pas trop mal, et vous?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak se vám daří? Děkuji, ještě to ujde.
-
23 Malá oprava neuškodí.
Malá oprava neuškodí.Une petite réparation ne fera pas de mal. -
24 Mrzím se strašně na sebe, že jsem ho neuposlechl.
Mrzím se strašně na sebe, že jsem ho neuposlechl.Je me veux un mal de mort de ne l'avoir pas obéi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mrzím se strašně na sebe, že jsem ho neuposlechl.
-
25 Nechci o něm mluvit zle.
Nechci o něm mluvit zle.Je ne veux pas dire du mal de lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechci o něm mluvit zle.
-
26 Nechtěl bych mu ublížit.
Nechtěl bych mu ublížit.Je ne voudrais pas lui faire de mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechtěl bych mu ublížit.
-
27 Nemyslím na nic zlého.
Nemyslím na nic zlého.Je ne pense pas le moins du monde à mal. -
28 Nepochodil jsem.
Nepochodil jsem.Je suis mal tombé.Je n'ai pas réussi. -
29 Netlačte tak, bolí mne to.
Netlačte tak, bolí mne to.Ne pressez pas tant, cela me fait mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Netlačte tak, bolí mne to.
-
30 netrpí mořskou nemocí
netrpí mořskou nemocíil n'est pas sujet au mal de mer -
31 Neumí rozeznat dobré od zlého.
Neumí rozeznat dobré od zlého.Il ne sait pas discerner le bien du mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neumí rozeznat dobré od zlého.
-
32 Nevadí, jestliže překročíme teplotu.
Nevadí, jestliže překročíme teplotu.Il n'y a pas de mal à dépasser la température.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevadí, jestliže překročíme teplotu.
-
33 nic se nestalo
nic se nestaloil n’y a pas de mal -
34 Nikdo mu ani vlásek nezkřivil.
Nikdo mu ani vlásek nezkřivil.On ne lui a pas fait le moindre mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikdo mu ani vlásek nezkřivil.
-
35 Odpusťte, pane! Nic se nestalo.
Odpusťte, pane! Nic se nestalo.Excusez, monsieur! Il n'y a pas de mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odpusťte, pane! Nic se nestalo.
-
36 to je už docela pěkné
to je už docela pěknéce n’est déjà pas si mal -
37 to není tak špatné
to není tak špatnéce n’est pas si mal -
38 To nic neškodí
To nic neškodí(nevadí), přijdu jindy.Il n'y a pas de mal, je viendrais une autre fois. -
39 Trocha vína vám nemůže škodit.
Trocha vína vám nemůže škodit.Un peu de vin ne peut pas vous faire de mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Trocha vína vám nemůže škodit.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pas mal — ● Pas mal assez bien ; indique une quantité relativement importante, beaucoup : J ai pas mal d ennuis en ce moment … Encyclopédie Universelle
Pas Mal Plus Mature — Album par Bumper Stickers Sortie 7 mai 2010 Enregistrement Entre décembre 2009 et mars 2010 Durée Environ 43 min Genre Rock alternatif Producteur … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Données clés Titre québécois Ballon chasseur Une vraie histoire de sous estimés Titre original Dodgeball: A True Underdog Story Réalisation Rawson Marshall Thurber Scénario Rawson Marshall Thurber … Wikipédia en Français
Dodgeball, même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Meme pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! Même Pas Mal ! — Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall Thurber, sorti en 2004.… … Wikipédia en Français
Dodgeball ! même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall Thurber, sorti en 2004.… … Wikipédia en Français
Dodgeball : Même pas mal ! — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Même pas mal! (Dodgeball) — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Même pas mal ! (Dodgeball) — Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball ! Même pas mal !, ou Ballon chasseur : une vraie histoire sous estimée au Québec (Dodgeball : A True Underdog Story en version originale), est un film américain réalisé par Rawson Marshall… … Wikipédia en Français
Ne pas être mal ou, familièrement, pas mal — ● Ne pas être mal ou, familièrement, pas mal être assez beau, assez agréable, assez satisfaisant … Encyclopédie Universelle
