Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

parvati

  • 1 Parvati

    Религия: (The benevolent aspect of the goddess Shakti, wife of the Hindu god Shiva) Парвати

    Универсальный англо-русский словарь > Parvati

  • 2 pārvati

    ♀ nom. pr. богиня, супруга Шивы;
    см. f5R 2 1)

    Sanskrit-Russian dictionary > pārvati

  • 3 Parvati·a

    рел. Парвати (женская энергия индусского бога Шивы, в примитивной трактовке — его жена).

    Эсперанто-русский словарь > Parvati·a

  • 4 Parvati

    Wikipedia English-Arabic glossary > Parvati

  • 5 Parvati (The benevolent aspect of the goddess Shakti, wife of the Hindu god Shiva)

    Религия: Парвати

    Универсальный англо-русский словарь > Parvati (The benevolent aspect of the goddess Shakti, wife of the Hindu god Shiva)

  • 6 Ganesha (Elephant-headed Hindu god, the son of Shiva and Parvati. Ganesha is considered the remover of obstacles)

    Религия: Ганеша

    Универсальный англо-русский словарь > Ganesha (Elephant-headed Hindu god, the son of Shiva and Parvati. Ganesha is considered the remover of obstacles)

  • 7 umā

    pārvatī

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > umā

  • 8 पर्वती


    parvatī́
    1) f. of parvata q.v.

    parvatī
    2) ind. for - ta

    Sanskrit-English dictionary > पर्वती

  • 9 पर्वति


    parvatí
    f. a rock, stone TS.

    Sanskrit-English dictionary > पर्वति

  • 10 पर्वतीकृ


    parvatī-kṛi
    to make into a mountain Bhartṛ.

    Sanskrit-English dictionary > पर्वतीकृ

  • 11 पर्वतीय


    parvatī́ya
    mfn. belonging to orﾠ produced in mountains AV. Hariv. (cf. Pāṇ. 4-2, 143)

    Sanskrit-English dictionary > पर्वतीय

  • 12 पार्वति


    pārvati
    m. patr. of Daksha ṠBr. ;

    cf. Pan. ib.

    Sanskrit-English dictionary > पार्वति

  • 13 गिरि _giri

    गिरि a. [गॄ-इ किच्च Uṇ.4.142] Venerable, respectable, worshipful.
    -रिः 1 A hill, mountain, an elevation; पश्याधः खनने मूढ गिरयो न पतन्ति किम् Subhāṣ.; ननु प्रवाते$पि निष्कम्पा गिरयः Ś.6.
    -2 a huge rock.
    -3*** A disease of the eyes.
    -4 An honorific title given to Saṁnyāsins; e. g. आनन्दगिरिः
    -5 (In math.) The number 'eight'.
    -6 A ball with which children play (गेन्दुक).
    -7 A cloud.
    -8 A peculiar defect in quicksilver.
    -रिः f.
    1 Swallowing.
    -2 A rat; mouse (written also गिरी in this sense).
    -Comp. -इन्द्रः 1 a high mountain.
    -2 an epithet of Śiva.
    -3 the Himālaya mountain.
    -4 a term for the number 'eight'.
    -ईशः 1 an epithet of the Himālaya mountain.
    -2 an epithet of Śiva; सुतां गिरीशप्रतिसक्तमानसाम् Ku.5.3.
    -कच्छपः a species of tortoise living in mountains.
    -कण्टकः Indra's thunder- bolt.
    -कदम्बः, -म्बकः a species of the Kadamba tree.
    -कन्दरः a cave, cavern.
    -कर्णिका the earth.
    -काणः a blind or one-eyed man.
    -काननम् a mountain-grove.
    -कूटम् the summit of a mountain.
    -गङ्गा N. of a river.
    -गुडः a ball for playing with.
    -गुहा a mountain-cave.
    -चर a. roaming or wandering on a mountain; गिरिचर इव नागः प्राणसारं बिभर्ति Ś.2.4. (
    -रः) a thief.
    -ज a. mountain-born.
    (-जम्) 1 talc.
    -2 red chalk.
    -3 ben- zoin.
    -4 bitumen.
    -5 iron.
    (-जा) 1 N. of Pārvatī (the daughter of Himālaya).
    -2 the hill plantain (पर्वतकदली)
    -3 the Mallikā creeper.
    -4 an epithet of the Ganges.
    -तनयः, -नन्दनः, -सुतः 1 an epithet of Kārtikeya.
    -2 of Gaṇeśa. ˚धवः, ˚पतिः an epithet of Śiva; Ks.56.43. ˚मलम् talc.
    -जालम् a range of mountains.
    -ज्वरः Indra's thunderbolt.
    -त्रः N. of Śiva; अहं गिरित्रश्च Bhāg.8.6.15.
    -दुर्गम् a hill-fort, any strong- hold among mountains; नृदुर्गं गिरिदुर्गं वा समाश्रित्य वसेत्पुरम् Ms.7.7,71.
    -द्वारम् a mountain-pass.
    -धातुः red chalk; बालार्कसमवर्णेन तेजसा गिरिधातुना Rām.2.95.19. (v. l.)
    -ध्वजम् Indra's thunderbolt.
    -नगरम् N. of a district in Dakṣiṇāpatha.
    -णदी or
    नदी a mountain-torrent, rill.
    -णद्ध (नद्ध) a. enclosed by a mountain.
    -नन्दिनी 1 N. of Pārvatī.
    -2 of the Ganges.
    -3 a river in general (flowing from a mountain;) कलिन्दगिरिनन्दिनी- तटसुरद्रुमालम्बिनी Bv.4.3.
    -णितम्बः (नितम्बः) the declivity of a mountain.
    -पीलुः N. of a fruit-tree.
    -पुष्पकम् bitumen.
    -पृष्ठः the top of a hill; Ms.7.147.
    -प्रपातः the declivity or slope of a mountain;
    -प्रस्थः the table- land of a mountain; Rām.2.
    -प्रिया a female of the Bos Grunniens.
    -बान्धवः an epithet of Śiva
    -भिद् m. an epithet of Indra. (-f.) a river (breaking through a mountain).
    -भू a. mountain-born. (
    -भूः f.)
    1 an epithet of the Ganges.
    -2 of Pārvatī.
    -मल्लिका the Kuṭaja tree.
    -मानः an elephant, especially a large and powerful one.
    -मृद् f.,
    -मृद्भवम् 1 red chalk.
    -2 mountain soil.
    -राज् m.
    1 a high mountain.
    -2 an epithet of the Himālaya.
    -राजः the Himālaya mountain.
    -व्रजम् N. of a city in Magadha.
    -शालः a kind of bird.
    -शृङ्गः an epithet of Gaṇeśa. (
    -गम्) the peak of a mountain.
    -षद् (सद्) m. an epithet of Śiva.
    -सानु n. table-land.
    -सारः 1 iron.
    -2 tin.
    -3 an epithet of the Malaya mountain.
    -सुतः the Maināka mountain.
    -सुता an epithet of Pārvatī.
    -स्रवा a mountaintorrent; गिरिस्रवाभिः सर्वाभिः पृष्ठतो$नुगता शुभा Mb.13.14.25.

    Sanskrit-English dictionary > गिरि _giri

  • 14 गणः _gaṇḥ

    गणः [गण् कर्मणि कर्तरि वा अच्]
    1 A flock, multitude, group, troop, collection; गुणिगणगणना, भगणः
    -2 A series, a class.
    -3 A body of followers or attendants.
    -4 Particularly, a troop of demigods considered as Śiva's attendants and under the special superintendence of Gaṇeśa, a demigod of this troop; गणानां त्वा गणपतिं हवामहे कविं कवीनाम् &c.; गणा नमेरुप्रसवावतंसाः Ku.1.55,7.4,71; Me.35.57; Ki.5.13.
    -5 Any assemblage or society of men formed for the attainment of the same objects.
    -6 A company, association.
    -7 A tribe, class.
    -8 A series of lunar mansions classed under three heads (of god, men and demons).
    -9 A sect (in philosophy, religion).
    -1 A small body of troops (a sub-division of अक्षौहिणी), consisting of 27 chariots, as many elephants, 81 horses and 135 foot; Mb.1.2.21.
    -11 A number (in math.).
    -12 A foot (in prosody).
    -13 (In gram.) A series of roots or words belonging to the same rule and called after the first word of that series; e. g. भ्वादिगण i. e. the class of roots which begin with भू.
    -14 An epithet of Gaṇeśa.
    -Comp. -अग्रणी m. N. of Gaṇeśa.
    -अचलः N. of the mountain Kailāsa, as the residence of the Gaṇas of Śiva.
    -अधिपः, -अधिपतिः 1 N. of Śiva; Śi.9.27.
    -2 N. of Gaṇeśa.
    -3 the chief of a troop of soldiers or of a class of disciples, of a body of men or animals.
    -अन्नम् a mess, food prepared for number of persons in common; Ms.4.29,219.
    -अभ्यन्तर a. one of a troop or number. (
    -रः) the leader or mem- ber of any religious association; Ms.3.154.
    -ईशः N. of Gaṇapati, Śiva's son (see गणपति below). ˚जननी an epithet of Pārvatī. ˚भूषणम् red-lead.
    -ईशानः, -ईश्वरः 1 an epithet of Gaṇeśa.
    -2 of Śiva.
    -उत्साहः the rhinoceros.
    -कारः 1 a classifier.
    -2 an epithet of Bhīmasena.
    -कृत्वस् ind. for a whole series of times, for a number of times.
    -गतिः a particular high number.
    -चक्रकम् a dinner eaten in common by a party of virtuous men.
    -छन्दस् n. metre regulated and measured by feet.
    -तिथ a. forming a troop or collection.
    -दीक्षा 1 initiation of a number or a class.
    -2 performance of rites for a number of persons.
    -दीक्षिन् a.
    1 one who officiates for a number of per- sons or for various castes (as a priest).
    -2 one who has been initiated into the worship of Ganeśa.
    -देवताः (pl.) groups of deities who generally appear in classes of troops; Ak. thus classifies them:-- आदित्यविश्ववसव- स्तुषिता भास्वरानिलाः । महाराजिकसाध्याश्च रुद्राश्च गणदेवताः ॥
    -द्रव्यम् 1 public property, common stock; Y.2.187.
    -2 a variety of articles.
    -धरः 1 the head of a class or number.
    -2 the teacher of a school.
    -नाथः, -नाथकः 1 an epithet of Śiva.
    -2 of Gaṇeśa.
    -3 the leader of the attendants of any god; Bhāg.5.17.13.
    -4 the head of an assemblage or corporation; Bṛi. S.15.4.
    -नायिका an epithet of Durgā.
    -पः, पतिः 1 N. of Śiva.
    -2 N. of Gaṇeśa. [He is the son of Śiva and Pārvatī, or of Pārvatī only; for according to one legend, he sprang from the scurf of her body. He is the god of wisdom and remover of obstacles; hence he is invok- ed and worshipped at the commencement of every important undertaking. He is usually represented in a sitting posture, short and fat, with a protuberant belly, and four hands; riding a mouse; and with the head of an elephant. This head has only one tusk, the other having been lost in a scuffle between him and Paraśurāma when he opposed the latter's en- trance to Śiva's inner apartments; (whence he is called Ekadanta, Ekadaṁṣṭra &c.). There are seve- ral legends accounting for his elephant head. It is said that he wrote the Mahābhārata at the dictation of Vyāsa who secured his services as a scribe from the god Brahman].
    -3 also an epithet of Bṛihas- pati and Indra.
    -4 the leader of a class or troop.
    -पर्वत see गणाचल.
    -पाठः a collection of gaṇas or series of words falling under the same grammatical rule.
    -पीठकम् the breast, bosom.
    -पुङ्गवः the head of a tribe or class. (pl.) N. of a country and its people; Bṛi. S.4.24.
    -पूर्वः the leader of a tribe or class; (ग्रामणी); Mb.13.23.2. ˚तापनी N. of a Upaniṣad.
    -भर्तृ m.
    1 an epithet of Śiva; गणभर्तृरुक्षा Ki.5.42.
    -2 N. of Gaṇeśa.
    -3 the leader of a class.
    -भोजनम् mess, eating in com- mon.
    -यज्ञः a rite common to all.
    -रत्नमहोदधिः a collection of grammatical gaṇas by Vardhamāna.
    -राज्यम् N. of an empire in the Deccan; Bṛi. S.14. 14.
    -रात्रम् a series of nights.
    -वल्लभः a general of the army (सेनानायक); Rām.2.81.12.
    -वृत्तम् see गणच्छन्दस्.
    -हासः, -हासकः a species of perfume.

    Sanskrit-English dictionary > गणः _gaṇḥ

  • 15 हिम _hima

    हिम a. [हि-मक्] Cold, frigid, frosty, dewy.
    -मः 1 The cold season, winter.
    -2 The moon.
    -3 The Himālaya mountain.
    -4 The sandal tree.
    -5 Camphor.
    -मम् 1 Frost, hoar-frost; हिमनिर्मुक्तयोर्योगे चित्राचन्द्रमसोरिव R.1.46;9.25;9.28;15.66;16.44; Ki.5.12; अनन्तरत्न- प्रभवस्य यस्य हिमं न सौभाग्यविलोपि जातम् Ku.1.3,11.
    -2 Cold, coldness.
    -3 A lotus.
    -4 Fresh butter.
    -5 A pearl.
    -6 Night.
    -7 Tin.
    -8 Sandal wood.
    -Comp. -अंशुः 1 the moon; प्राचीमूले तनुमिव कलामात्रशेषां हिमांशोः Me.91; मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मीं तनोति Ś.1.2; R.5.16;6.47;14.8; Śi.2.49.
    -2 camphor. ˚अभिख्यम् silver.
    -अङ्कः camphor.
    -अचलः, -अद्रिः the Himālaya mountain; प्रस्थं हिमाद्रे- र्मृगनाभिगन्धि किंचित् क्वणत् किंनरमध्युवास Ku.1.54; R.4.79; 4.3. ˚जा, ˚तनया
    1 Pārvatī.
    -2 the Ganges.
    -अम्बु, -अम्भस् n.
    1 cold water.
    -2 dew; निर्धौतहारगुलिकाविशदं हिमाम्भः R.5.7.
    -अनिलः a cold wind.
    -अपहः fire.
    -अब्जम् a lotus.
    -अभ्रः camphor.
    -अरातिः 1 fire.
    -2 the sun.
    -3 the arka and chitraka plants.
    -अरिः fire. ˚शत्रुः water; Bu. Ch.11.71.
    -आगमः the cold or winter-season.
    -आनद्ध a. frozen.
    -आर्त a. pinched or shivering with cold, chilled.
    -आलयः 1 the Himālaya mountain; अस्त्युत्तरस्यां दिशि देवतात्मा हिमालयो नाम नगाधिराजः Ku.1.1.
    -2 the white Khadira tree. ˚सुता an epithet of Pārvatī.
    -आह्वः, -आह्वयः camphor. (
    -यम्) a lotus.
    -उत्तरा the tawny grape.
    -उत्पन्ना a kind of sugar.
    -उद्भवा the plant called Zedoary.
    -उस्रः the moon; यदा- प्यानं हिमोस्रेण भनक्त्युपवनं कपिः Bk.9.2.
    -ऋतुः the winter season.
    -करः 1 the moon; लुठति न सा हिमकरकिरणेन Gīt.7.
    -2 camphor.
    -कूटः 1 the winter season.
    -2 the Himālaya mountain.
    -खण्डम् a hail stone.
    -गिरिः the Himālaya.
    -गुः the moon.
    -गृहम् a room furnished with cool appliances.
    -जः the Maināka mountain.
    -जा 1 the plant Zedoary.
    -2 Pārvatī.
    -ज्योतिस् a. cool-rayed (as the moon).
    -ज्वरः ague.
    -झटिः, -झण्टिः mist, fog.
    -तैलम् a kind of camphor ointment.
    -दीधितिः the moon; प्रथमं कलाभवदथार्धमथो हिमदीधितिर्महदभूदुदितः Śi.9.29.
    -दुर्दिनम् wintry weather, cold and bad weather.
    -द्युतिः the moon.
    -द्रुमः the Nimba tree.
    -द्रुह् m. the sun; हरेः प्रगमनं नास्ति, न प्रभानं हिमद्रुहः Bk.9.17.
    -धातुः the Himālaya mountain.
    -धामन् m. the moon.
    -ध्वस्त a. bitten, nipped, or blighted by frost.
    -पातः 1 cold rain; Pt.3.
    -2 fall of snow.
    -प्रस्थः the Himālaya mountain.
    -भानुः the moon.
    -भास्, -रश्मि m. the moon; शोभाभि- भूतहिमबालुकबालुकेन छायाजुषा सविधरोपितपादपेन Rām. ch.5.42; N.2.88; कस्तूरिकां च काश्मीरं पाटीरं हिमबालुकाम् Śiva B.3. 13.
    -शर्करा a kind of sugar produced from Yavanāla.
    -शीतल a. ice-cold.
    -शैलः Himālaya mountain.
    -श्रथः the moon; चन्दनद्रुमसंच्छन्ना निराकृत-हिमश्रथाः Bk.22. 4.
    -संहतिः f. a mass of ice or snow.
    -सरस् n. 'a lake of snow', cold water; न संतापच्छेदो हिमसरसि वा चन्द्रमसि वा Māl.1.31.
    -स्रुत m. the moon.
    -स्रुतिः the snow-shower.
    -हासकः the marshy date-tree.

    Sanskrit-English dictionary > हिम _hima

  • 16 मृडानी


    mṛiḍānī
    f. « wife of Mṛiḍa orﾠ Ṡiva»

    N. of Parvatī Kathās. ;
    - kānta m. « Parvatī's loved one»
    N. of Ṡiva Bālar. ;
    - tantra n. N. of wk.;
    pati andﾠ -nî ̱ṡvara m. « Parvatī's lord»
    N. of Ṡiva Prab. Gīt. Hāsy.

    Sanskrit-English dictionary > मृडानी

  • 17 हिमद्रि


    himâdri
    m. the Himâlaya mountain Kāv. Kathās. etc.;

    jā f. « daughter of HimñHimâlaya», Pārvatī MW. ;
    the Ganges A.;
    a kind of plant (= kshīriṇī) L. ;
    - tanayá f. daughter of HimñHimâlaya, Parvatī (- pati m. husband of Parvatī, Ṡiva) Kavik.;
    the Ganges A.

    Sanskrit-English dictionary > हिमद्रि

  • 18 अग _aga

    अग a. [न गच्छतीति; गम्-ड. न. त.)]
    1 Unable to walk, not going, not in a position to go; अगो वृषलः शीतेन P.VI.3.77 Sk. अगजगदोकसामखिलशक्त्यवबोधक ते Bhāg. 1.87.14.
    -2 Unapproachable.
    -गः 1 A tree; सदानतो येन विषाणिना$गः Śi.4.63.
    -2 A mountain; ध्वनिरगविवरेषु नूपुराणाम् Ki.1.4. also a stone; प्रत्यापगं प्रत्यगम् Mahānāṭaka.
    -3 A snake.
    -4 The sun (न गच्छति वक्रगत्या पश्चिमम्, तस्य हि वक्रगत्यभावो ज्योतिषप्रसिद्धः or, 'not going' the earth by its diurnal rotation causing day and night).
    -5 A water-jar, as in अगस्त्य (कुम्भस्त्यान).
    -6 The number seven (from the seven कुलाचलs) cf.... +अथ पन्नगे । नगाः अगाः पर्वते$र्के पादपे स्यात्...। Nm.
    -Comp. -आत्मजा the daughter of the mountain, N. of Pārvatī.
    -ओकस् m. [अगः पर्वतः ओको यस्य]
    1 a mountain-dweller.
    -2 a bird (वृक्षवासी).
    -3 the animal शरभ supposed to have 8 legs.
    -4 a lion.
    -ज a. (अगात् पर्वतशिलातो जायते; जन्-ड,) produced on a mountain or from a tree; roaming or wandering through mountains, wild (गिरिचर); कचाचितौ विष्वगिवागजौ गजौ Ki.1.36. (
    -जम्) bitumen. [शिलाजित]
    -जा Born From the mountain, Pārvatī. अगजाननपद्मार्कं गजाननमहर्निशम् । अनेकदं तं भक्तानामेकदन्तमुपास्महे ॥ Subhā.
    -जानिः Śiva, सर्वं तद्भगवन् त्वदीयमगजाजाने समस्तार्तिहन् । चोल- चम्पूकाव्य P.9, Verse 12.

    Sanskrit-English dictionary > अग _aga

  • 19 अद्रिः _adriḥ

    अद्रिः [अद्-क्रिन् Uṇ.4.65; according to Nir.fr. दृ to tear or अद् to eat.]
    1 A mountain.
    -2 A stone, espe- cially one for pounding Soma with or grinding it on.
    -3 A thunderbolt (आदृणाति येन Nir.).
    -4 A tree.
    -5 The sun. cf. अद्रिः शैले$र्कवृक्षयोः । Nm.
    -6 A mass of clouds (probably so called from its resemblance to a mountain); a cloud (आदरयितव्यो भवति ह्यसौ उदकार्थं Nir.) mostly Ved.
    -7 A kind of measure.
    -8 The number
    -Comp. -ईशः, -पतिः -नाथः &c.
    1 the lord of moun- tains, the Himālaya.
    -2 N. of Śiva (Lord of Kailāsa).
    - कटक the ridge of mountain; नितम्बः पश्चिमश्रोणीभागे$- द्रिकटके$पि च । Nm.
    -कर्णी a. plant (अपराजिता) Clitoria Ternatea Lin. (Mar. पांढरी गोकर्णी).
    -कीला [अद्रयः कुलपर्वताः कीलाः शङ्कव इव यस्याः] the earth. (
    -लः) N. of the moun- tain विष्कुम्भ.
    -कुक्षिः a mountain cave, mountain side अस्मिन्नहमद्रिकुक्षौ व्यापारितः R.2.38.
    -ज a. [अद्रौ जायते; जन्-ड] produced from, or found among mountains, mountain- born. अब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतम् Rv.4.41.5. (
    -जा)
    1 a plant (सैंहली). (Mar. सिंहपिंपळी).
    -2 -कन्या, -तनया -सुता &c. Pārvatī. (
    -जम्) red chalk (शिलाजतु).
    -जात a. mountain-born.
    (-तः) 1 forest conflagration.
    -2 the 'Sun-born', Haṁsa or Swan.
    -3 the Supreme Being.
    -जूत, -दुग्ध Ved. [तृ. त.] expressed or extracted by means of stones. रथो ह वामृतजा अद्रिजूतः Rv.3.58.8.
    -तनया, -नन्दिनी 1 N. of Pārvatī.
    -2 N. of a metre of 4 lines, each having 23 syllables.
    -द्विष्-भिद्-हन् m. [अद्रिं द्वेष्टिं भिनत्ति वा, द्विष्-भिद्-हन्-क्विप्] the enemy or splitter of moun- tains (or clouds personified), eptihet of Indra अहनद्वज्रेणाद्री- निवाद्रिहा Mb.8.2.9.
    -द्रोणि-णी f.
    1 a mountain valley Dk.2.8.
    -2 a river taking its rise in a mountain.
    -पतिः -राजः &c. See ˚ईश.
    -बर्हस् a. Ved. [अद्रेर्बर्ह इव बर्हो यस्य] as strong or hard as a mountain; mountain-high (?); पीयूषं द्यौरदितिरद्रिबर्हाः Rv.1.63.3.
    -बुध्न a. [अद्रेर्बुध्न इव बुध्नो यस्य] rooted in a mountain or rock; as hard as a stone or mountain. अयं निधिः सरमे अद्रिबुध्नः Rv.1.18.7.
    -भूः a. [अद्रौ भवति जायते] mountain-born. (
    -भूः) N. of a plant (आखुकर्णी or अपराजिता. Mar. उंदिरकानी, गोकर्णी)
    -मातृ Ved. [अद्रि मेघः तज्जलं मिमीते, अद्रेर्माता वा मा-तृच्] producing water from clouds (मेघजलनिर्मातृ); having a mountain for the mother (?). कोशं दिवो$द्रिमातरम् Rv.9.86.3.
    -वह्निः forest conflagration.
    -शय्यः (having the mountain कैलास for his bed) N. of Śiva; cf. ˚ईश, ˚इन्द्र,
    -शृङ्गम्, -सानु mountain peak.
    -सुत (˚षुत),
    -संहत a. prepa- red or expressed by means of stones.
    -सारः [अद्रेः सार इव ष. त] 'the essence of mountains', iron. -a. hard like a mountain; ˚मय made of iron or very hard ततः सुबाहुस्त्रिंशद्भिरद्रिसारमयैः शरैः Mb.7.18.17.

    Sanskrit-English dictionary > अद्रिः _adriḥ

  • 20 कार्तिकेयः _kārtikēyḥ

    कार्तिकेयः [कृत्तिकानामपत्यं ढक्] N. of Skanda (so called because he was reared by the six Kṛittikās). [Kārtikeya is the Mars or the god of war of the Indian mythology. He is the son of Śiva (but born without the direct intervention of a woman). Most of his epithets have reference to the circumstances of his birth. Śiva cast his seed into Agni (who had gone to the god in the form of a dove, while he was enjoying Pārvatī's company), who being unable to bear it cast it into the Ganges; (hence Skanda is called Agnibhū, Gaṅgāputra). It was then transferred to the six Kṛit- tikās (when they went to bathe in the Ganges), each of whom therefore conceived and brought forth a son. But these six sons were afterwards mysteriously combined into one of extraordinary form with six heads and twelve hands and eyes, (hence he is called Kārtikeya, Ṣadānana, Ṣaṇmukha &c.). According to another account the seed of Śiva was cast by the Ganges into a thickest of reeds (Śara); whence the boy was called Śaravaṇabhava, or Śarajanman. He is said to have pierced the mountain Krauñcha, whence his name Krauñchadāraṇa. He was the commander of the army of the gods in their war with Tāraka, a powerful demon (q. v.) whom he vanquished and slew; and hence his names Senānī and Tārakajit. He is represented as riding a peacock.]
    -Comp. -प्रसूः f. Pārvatī, mother of Kārtikeya.

    Sanskrit-English dictionary > कार्तिकेयः _kārtikēyḥ

Страницы

См. также в других словарях:

  • Parvati — mit Ganesha Parvati (Sanskrit, f., पार्वती, Pārvatī) ist eine hinduistische Göttin, die als die Gattin des Shiva und Mutter von Ganesha und Karttikeya (auch Skanda genannt) gilt. Sie ist die Tochter von Himavat, dem Gott des Himalaya. Ihr Name… …   Deutsch Wikipedia

  • Pārvatī — Père Himavat Conjoint Shiva …   Wikipédia en Français

  • Parvati — Pārvatī Pārvatī Père Nârada Mère Vâhana …   Wikipédia en Français

  • Pârvatî — Pārvatī Pārvatī Père Nârada Mère Vâhana …   Wikipédia en Français

  • Pārvāti — Pārvatī Pārvatī Père Nârada Mère Vâhana …   Wikipédia en Français

  • Párvati — arrodillada ante Shivá (cuadro en el Instituto Smithsoniano). El Señor Shivá y …   Wikipedia Español

  • Parvati — prop. n. (Hinduism) The wife of Siva and a benevolent aspect of Devi; the goddess of plenty. Syn: Anapurna, Annapurna. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parvati — Parvati, 1) im Sanskrit so v.w. Gebirge, daher vorzugsweise 2) der Himalaya; 3) (ind. Myth.), die Gemahlin des Siwa. In so fern sie der Ausdruck für irgend eine bes. wirksame Kraft des Gottes ist, heißt sie Sakti; als Königin des Himala od. Meru …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pârvatî — (auch Durgâ und Kâlî genannt), die Gemahlin des ind. Gottes Çiva (s. d.), erscheint in den çivaitischen Purânas als eine wohltätige, freigebige Göttin; dagegen ist sie in Bengalen und Südindien als Kâlî eine blutdürstige Göttin, die in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parvati — Pārvatī, anderer Name der Durgā (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • PARVATI — P RVAT 壟 L’un des divers noms (avec Gaur 稜, Annapurn , Kum r 稜, etc.) que porte la parèdre du dieu hindou Shiva. Mais c’est sous ce nom («la montagnarde») que ses fidèles la désignent le plus fréquemment. «P rvat 稜» exprime l’idée que la déesse… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»