-
1 a intra într-un partid
to join a party. -
2 a lua parte la...
1. to participate / join in...to be (a) party to...to take (a) part in...to share (in).2. ( a fi prezent la) to attend... -
3 a organiza o petrecere
to get up a party. -
4 a se face fercheş (a se îmbrăca)
to have gotâem all onspruce up (He spruced up for the party)Română-Engleză dicționar expresii > a se face fercheş (a se îmbrăca)
-
5 a se grupa în jurul partidului etc.
to rally round the party, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a se grupa în jurul partidului etc.
-
6 a se înscrie în (partid etc.)
to join (the Party, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a se înscrie în (partid etc.)
-
7 a semna un contract
com. to become a party to an agreement. -
8 a vota cu un partid
to vote with a party. -
9 nu vreţi să fiţi de-ai noştri?
will you make one of us? will you join us / our party?Română-Engleză dicționar expresii > nu vreţi să fiţi de-ai noştri?
-
10 nu vreţi să staţi / rămâneţi / veniţi cu noi?
will you join us? join our party?Română-Engleză dicționar expresii > nu vreţi să staţi / rămâneţi / veniţi cu noi?
-
11 nu vreţi să vă luăm cu noi?
will you join us / join our party?'Română-Engleză dicționar expresii > nu vreţi să vă luăm cu noi?
См. также в других словарях:
party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… … Law dictionary
Party — Par ty (p[aum]r t[y^]), n.; pl. {Parties} (p[aum]r t[i^]z). [F. parti and partie, fr. F. partir to part, divide, L. partire, partiri. See {Part}, v.] 1. A part or portion. [Obs.] The most party of the time. Chaucer. [1913 Webster] 2. A number of… … The Collaborative International Dictionary of English
party — n. m. (Québec) d1./d Fête. Party de famille, de bureau. Party d huîtres, de hot dogs, où l on mange des huîtres, des hot dogs. d2./d Loc. Fam. De party: qui aime faire la fête, qui met de l ambiance dans un party (sens 1). Une fille de party.… … Encyclopédie Universelle
party — [pärt′ē] n. pl. parties [ME partie < OFr < partir, to divide < L partiri < pars,PART1] 1. a group of people working together to establish or promote particular theories or principles of government which they hold in common; esp., an… … English World dictionary
party — ► NOUN (pl. parties) 1) a social gathering of invited guests. 2) a formally organized political group that puts forward candidates for local or national office. 3) a group of people taking part in an activity or trip. 4) a person or group forming … English terms dictionary
Party — Par ty, a. [F. parti divided, fr. partir to divide. See {Part}, v., and cf. {Partite}.] 1. (Her.) Parted or divided, as in the direction or form of one of the ordinaries; as, an escutcheon party per pale. [1913 Webster] 2. Partial; favoring one… … The Collaborative International Dictionary of English
Party — Sf gesellige Feier erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. party, dieses aus frz. partie mit ähnlicher Bedeutungsspezialisierung wie bei Landpartie usw. Ebenso nndl. party, nschw. party, nnorw. party. ✎ Rey… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
party — [n1] social gathering affair, amusement, at home*, ball, banquet, barbecue, bash*, blowout*, carousal, carousing*, celebration, cocktails, coffee klatch, coming out, dinner, diversion*, do*, entertainment, feast, festive occasion, festivity, fete … New thesaurus
Party 7 — Données clés Réalisation Katsuhito Ishii Scénario Katsuhito Ishii Acteurs principaux Masatoshi Nagase Keisuke Horibe Yoshinori Okada Pays d’origine … Wikipédia en Français
party — party; coun·ter·party; mul·ti·party; party·er; … English syllables
party — occurs in informal and jocular contexts as a synonym for ‘person’: • June had taken Imogen from her ‘what a stout little party’ and settled down for the interview with Imogen on her knee Joanna Trollope, 1990. This usage is an affectation derived … Modern English usage