-
21 иллюстрированный каталог запасных частей
Engineering: illustrated parts catalog, illustrated parts catalogueУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированный каталог запасных частей
-
22 запасные
spares
части, узлы и детали
в иллюстрированном каталоге должны указываться только номера собранного узла, его крепежных деталей и деталей, необходимых для его технической эксплуатации — the illustrated parts catalog shall list only the part number of the complete assembly, its attaching parts, and its maintenance spares as defined above.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > запасные
-
23 иллюстрированная схема детального устройства
Aviation: illustrated parts catalogУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированная схема детального устройства
-
24 каталог деталей, рекомендованных к применению
Универсальный русско-английский словарь > каталог деталей, рекомендованных к применению
-
25 каталог деталей, удовлетворяющих техническим условиям
Универсальный русско-английский словарь > каталог деталей, удовлетворяющих техническим условиям
-
26 каталог запасных частей для ремонта
Military: maintenance parts catalogУниверсальный русско-английский словарь > каталог запасных частей для ремонта
-
27 каталог запасных частей, установленных техническими инструкциями
Logistics: technical order parts catalogУниверсальный русско-английский словарь > каталог запасных частей, установленных техническими инструкциями
-
28 электронный каталог запчастей
Abbreviation: EPC (electronic parts catalog)Универсальный русско-английский словарь > электронный каталог запчастей
-
29 электронный каталог деталей
Универсальный русско-немецкий словарь > электронный каталог деталей
-
30 каталог деталей и агрегатов
авиац. (aircraft maintenance) illustrated parts catalog (IPC)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > каталог деталей и агрегатов
-
31 перечень
list
- действующих страниц — list of effective pages
the effective pages are brought up-to-date.
- двигателей и сборочных единиц (к иллюстр. каталогу) — detailed parts list
в перечне, графа "наименование", применена система отступов для указания соподчинения деталей. перечень состоит из следующих граф: рис. поз., номер детали, наименование, количество на сборочную единицу, распространение. — the parts list breakdown furnished for the catalog shall be indented to indicate item relationship. the list shall contain the following columns: fig. item, part numbеr, nomenclature, units per assy, еffect from to.
- инструмента и приспособлений — tool and equipment list
- контрольных проверок — check list, checklist
а list carried in an airplane, setting forth procedures or instructions required to be followed during preflight, takeoff, landing, flight, etc.
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) — (pretakeoff, prelanding) checklist
- контрольных проверок, с принятыми сокращениями (аббревиатурами) — abbreviated checklist the abbreviated checklist is intended to be typical of airplane operation.
- кратких сведений (в руководстве или лекции) — syllabus а list of brief summaring of the main headings, points, topics in a book, course of instruction.
- минимального наличия (количества) исправного оборудования, потребного для нормальной эксплуатации ла — minimum equipment list
- оснастки для сборки (раздел рр) — special tools, fixtures and equipment
перечисленный (указанный) в перечне — listed in the list. the parts list lists and describes the parts.
выполнять все действия по перечню контрольных проверок — complete checklist never land before completing the landing checklist.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перечень
-
32 каталог запчастей
1) Engineering: parts book description, parts manual2) Economy: parts catalogue3) Logistics: park catalog, park catalogue -
33 иллюстрированный
1. illustrated2. pictorialРусско-английский большой базовый словарь > иллюстрированный
-
34 ЗИП
(запчасти, инструмент, принадлежности)SPTA [spare parts, tools and accessories]▪ Check all on-vehicle tools, equipment, and spare parts against the supply catalog to be sure that all items are present, in a serviceable condition, and properly stowed or mounted.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ЗИП
-
35 иллюстрированный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > иллюстрированный
-
36 отступ
indenture, indentation
(при написании, составлении перечня с соподчинением входящих деталей) — the parts list breakdown furnished for the catalog shall be indented to indicate item relationship, e.g. assembly sub-assemblyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отступ
-
37 ремонтные документы
Общее руководство по ремонту (шифр СО для среднего и КО для капитального ремонта) — General repair manualРуководство по среднему ремонту [РС] — Medium repair manualРуководство по капитальному ремонту [РК] — Major repair manual, overhaul manualОбщие технические условия на капитальный и (или) средний ремонт — General specification for major and/or medium repairТехнические условия на капитальный и (или) средний ремонт — Specification for major and/or medium repairКаталог деталей и сборочных единиц [КД] — Catalog of parts and unitsНормы расхода запасных частей [ЗС, ЗК] — SPTA allowance listНормы расхода материалов [МС, МК] — Material allowance listВедомость документов для ремонта [ВР] — List of repair papers, list of repair documentsДокументы прочие [РД] — Miscellaneous repair documentsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ремонтные документы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parts catalog — noun a list advertising parts for machinery along with prices • Syn: ↑parts catalogue • Hypernyms: ↑catalog, ↑catalogue … Useful english dictionary
parts catalog — A directory listing available parts for a particular product … Dictionary of automotive terms
catalog — I noun 1. a book or pamphlet containing an enumeration of things (Freq. 2) he found it in the Sears catalog • Syn: ↑catalogue • Derivationally related forms: ↑catalogue (for: ↑ … Useful english dictionary
Catalog — A catalog or catalogue is an organized, detailed, descriptive list of items arranged systematically. It may also refer to a list of items enumerated with a specific numbering scheme. The word comes from the Hesiodic Catalogue of Women or Eoiae .… … Wikipedia
parts catalogue — noun a list advertising parts for machinery along with prices • Syn: ↑parts catalog • Hypernyms: ↑catalog, ↑catalogue … Useful english dictionary
catalog — See parts catalog … Dictionary of automotive terms
Catalog bikes — were sold in the late 1950s and 1960s by Montgomery Wards and Sears, Roebuck and Company. They would rebadge Italian, Austrian, Japanese and American motorcycles and scooters.Wards rebadged and sold as Riversides , and Sears used the name… … Wikipedia
Parts book — A parts book or parts catalogue is a book edited by manufacturers and containing the part numbers of their products.EPC (Electronic parts Catalogue) uses vehicle information ie Registration mark or Chassis/VIN Number to identify specific models… … Wikipedia
Copyright Catalog — United States copyright registrations, renewals and other catalog entries since 1978 are published online at the Copyright Office website. Entries prior to 1978 are not published in the Online Catalog. Copyright registrations and renewals after… … Wikipedia
Sears Catalog Home — Sears Catalog Homes (sold as Sears Modern Homes) were ready to assemble houses sold through mail order by Sears Roebuck and Company, an American retailer. Over 70,000 of these were sold in North America between 1908 and 1940. Shipped via railroad … Wikipedia
Library catalog — A library catalog (or library catalogue) is a register of all bibliographic items found in a library or group of libraries, such as a network of libraries at several locations. A bibliographic item can be any information entity (e.g., books,… … Wikipedia