-
1 dels [t.ex. dels ... og dels ... ]
partly [e.g. partly... and partly... ]Dansk-engelsk ordbog mini > dels [t.ex. dels ... og dels ... ]
-
2 delvist
partly, in part -
3 delvis
partly -
4 delvist
partly -
5 dels
отча́сти, части́чно* * *adv in part, partly;[ dels på grund af... dels på grund af] what with... and (what with). -
6 del
sg - delen, pl - deleчасть ж, до́ля жbégge dele — и то и друго́е
táge del (i ngt) — уча́ствовать (в чём-л.)
* * *component, element, instalment, lot, part, piece, portion, proportion, section, segment, share, slice* * *(en -e) part ( fx he spent (a) part of the summer in England),F portion;( i forhold til helheden) proportion ( fx only a small proportion of the pupils failed);( af bog) part;( andel) share ( fx they each had a share of the cake),F portion;(i blanding etc) part ( fx equal parts of milk and sugar);[ begge dele] both;[ jeg forstår mig ikke på de dele] I don't know much about these things;[ en del bøger] a number of books;[ en del beskadiget] somewhat damaged;[ en del deraf] part of it;[ en af delene] one or the other;[ en hel del]( foran entalsord) a great deal of, a lot of,( foran flertalsord) quite a few, a great (el. good) many,T lots of;(uden sb) a good deal ( fx he reads a good deal; a good deal better);[ for en del] in part, partly, to some extent;[ for en stor del] to a great extent, largely;[ for største delen], se ndf;[ jeg for min del] I for one, personally,F for my part;[ gøre sin del] do one's share ( fx of the work);[ have del i] have a share in;[ tage del i] take part in ( fx the fighting), (take a) share in ( fxthe expenses),( vise deltagelse i) share in ( fx we all share in your sorrow), sympathize with somebody in;[ ingen af delene] neither;[ en meget lille del af befolkningen] a very small proportion of the population;[ største delen] the greater part,( flertallet også) the majority;[ den største del af] most of, the greater part of;( flertallet) the majority of;[ for største delen] for the most part, chiefly, mostly;[ til dels] partly, in part;[ blive en til del] fall to somebody's share (el. lot). -
7 delvis
* * *adj partial;adv in part, partly; partially ( fx the attempt was only partially successful).
См. также в других словарях:
Partly — Part ly, adv. In part; in some measure of degree; not wholly. I partly believe it. 1 Cor. xi. 18. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
partly — index in part Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
partly — (adv.) 1530s, from PART (Cf. part) (n.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
partly — [adv] not completely at best, at least, at most, at worst, bit by bit, by degrees, carelessly, halfway, inadequately, in a general way, in bits and pieces*, incompletely, in part, in some measure, in some ways, insufficiently, little by little,… … New thesaurus
partly — ► ADVERB ▪ to some extent; not completely … English terms dictionary
partly — [pärt′lē] adv. in some measure or degree; in part; not fully or completely … English World dictionary
partly — partially, partly 1. The meanings of these two words overlap in ways that make it difficult to decide between them in any principled way, although certain patterns in their use can be identified. Partially (15c) is somewhat older than partly… … Modern English usage
partly — [[t]pɑ͟ː(r)tli[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with cl/group You use partly to indicate that something happens or exists to some extent, but not completely. It s partly my fault... He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness... I have not… … English dictionary
partly — part|ly W2S2 [ˈpa:tli US ˈpa:r ] adv to some degree, but not completely ▪ The poor weather was partly responsible for the crash. ▪ The company s problems are partly due to bad management. ▪ It is partly because of her sick mother that she hasn t… … Dictionary of contemporary English
partly — part|ly [ partli ] adverb *** to some degree, but not completely: I ll admit I was partly to blame. She was shaking all over, partly because she was so angry with Oliver and partly because she was so afraid. Inflation has remained low, partly as… … Usage of the words and phrases in modern English
partly */*/*/ — UK [ˈpɑː(r)tlɪ] / US [ˈpɑrtlɪ] adverb to some degree, but not completely I ll admit I was partly to blame. She was shaking all over, partly because she was so angry with Oliver and partly because she was so afraid. Inflation has remained low,… … English dictionary