-
1 partito
partītō, v. 2. partio, Part. perf. fin. -
2 partito
m politics partypartito d'opposizione opposition (party)prendere partito make up one's mindessere ridotto a mal partito be in a bad way* * *partito s.m.1 ( politico) party: il partito al potere, all'opposizione, the party in power, the opposition (party); partito di maggioranza, di minoranza, majority, minority party; partito di governo, governing party; partito comunista, conservatore, liberale, Communist, Conservative, Liberal Party; i partiti di centro, di destra, di sinistra, the Centre, the Right, the Left; lotte di partito, inter-party struggles; interessi di partito, party politics; guerra di partiti, party strife; uomo di partito, party-man; è fedele alla linea del suo partito, he sticks to the party line; fu espulso dal partito, he was expelled from his party; questo partito ha molti iscritti, this party has many members; abbandonare il partito, to desert one's party; obbedire agli ordini del partito, to follow (o to obey) party orders; iscriversi a un partito, to join a party // ha vinto il partito dell'ordine, the party of order won2 ( risoluzione) resolution, decision; ( alternativa) alternative: il miglior partito sarebbe di rinunciarvi, the best thing would be to give it up; non so che partito prendere, I can't make up my mind what to do (o I don't know what to do); a, per partito preso, on principle // mettere la testa a partito, to turn over a new leaf // prendere partito per qlcu., to side with s.o.; prendere partito contro qlcu., to take sides against s.o.3 ( beneficio) advantage, benefit: trarre partito da qlco., to benefit from sthg.5 ( occasione di matrimonio) match: è un buon partito, he is a good catch; le si presentò un buon partito, ma se lo lasciò sfuggire, a good match was offered to her, but she let it slip.partito agg.2 (bot.) partite.* * *I 1. [par'tito]participio passato partire2.II [par'tito]essere partito per qcn. — to be head over heels in love with sb., to be smitten by o with sb
sostantivo maschile1) pol. party2) (soluzione) solution, option3) ant. (persona da sposare) matchun buon partito — (uomo) an eligible bachelor; (donna) a good catch
••trarre partito da — to take advantage of [situazione, avvenimento, lezione]
per partito preso — because of o from preconceived ideas
* * *partito1/par'tito/→ partireII aggettivocolloq. (ubriaco) smashed, slashed; (innamorato) essere partito per qcn. to be head over heels in love with sb., to be smitten by o with sb.————————partito2/par'tito/sostantivo m.2 (soluzione) solution, option; esitare fra due -i to hesitate between two options; non so che partito prendere I can't make up my mind3 ant. (persona da sposare) match; un buon partito (uomo) an eligible bachelor; (donna) a good catch; sposare un buon partito to make a good matchtrarre partito da to take advantage of [situazione, avvenimento, lezione]; per partito preso because of o from preconceived ideas . -
3 partito sm
[par'tito]1) Pol party2)per partito preso — on principle3) (persona da sposare) matchè un buon partito — (uomo) he's a very eligible young man, he's a good match
4)essere ridotto a mal partito — to be in desperate straits -
4 partito
sm [par'tito]1) Pol party2)per partito preso — on principle3) (persona da sposare) matchè un buon partito — (uomo) he's a very eligible young man, he's a good match
4)essere ridotto a mal partito — to be in desperate straits -
5 partito
-
6 partito dell'opposizione
-
7 partito di minoranza
-
8 essere partito per qcn.
essere partito per qcn.to be head over heels in love with sb., to be smitten by o with sb.\→ partito -
9 iscriversi a un partito
-
10 non so che partito prendere
-
11 per partito preso
-
12 sposare un buon partito
-
13 trarre partito da
-
14 un buon partito
-
15 tripertītō (-partītō)
tripertītō (-partītō) adv. [tripartitus], in three parts, into three parts: bona dividere: equitatus, tripertito divisus, Cs.: urbem adgreditur, L. -
16 giocava con il fucile ed è partito un colpo
giocava con il fucile ed è partito un colpohe was playing with the gun and it went off o a shot was fired\→ partireDizionario Italiano-Inglese > giocava con il fucile ed è partito un colpo
-
17 i sondaggi danno il partito laburista in testa
Dizionario Italiano-Inglese > i sondaggi danno il partito laburista in testa
-
18 il cavallo è partito al galoppo
Dizionario Italiano-Inglese > il cavallo è partito al galoppo
-
19 il motore è partito
-
20 il numero due del partito
См. также в других словарях:
partito — s.m. [part. pass. di partire1; propr. ciò che è diviso, parte ]. 1. [ciascuno dei mezzi di cui ci si può servire per raggiungere uno scopo, per superare una difficoltà e sim.: scegliere il p. migliore ] ▶◀ alternativa, soluzione. ‖ decisione,… … Enciclopedia Italiana
-partito — partito, a Elemento sufijo con el que se forman adjetivos que indican que en la cosa designada por el nombre a que se aplican hay o intervienen dos, tres o las *partes que indica el prefijo: ‘Conferencia bipartita [tripartita, cuatripartita]’ … Enciclopedia Universal
partito — 1par·tì·to s.m. FO 1. associazione volontaria e strutturata di cittadini che condividono un ideologia o un programma politico e mirano allo svolgimento di un attività politico sociale comune (abbr. P.): partito progressista, moderato; partito di… … Dizionario italiano
partito — {{hw}}{{partito}}{{/hw}}A part. pass. di partire (1) ; anche agg. 1 (raro) Suddiviso. 2 (arald.) Detto di scudo o figura divisi verticalmente in due parti uguali. B s. m. 1 Organizzazione politica di più persone volta al raggiungimento di fini… … Enciclopedia di italiano
partito — A part. pass. di partire (1); anche agg. (raro) suddiviso, diviso, ripartito, spartito CONTR. unito B s. m. 1. parte politica, setta, fazione, consorteria, fronte, lega, parte, società, colore (fig.) 2. decisione, determinazione, deliberazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Partito dei Comunisti Italiani — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Partito Democratico — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Partito Socialista — Parteivorstand Riccardo Nencini ( Segretario ) Pia Locatelli ( Presidente ) Marco Di Lello ( Coordinatore ) … Deutsch Wikipedia
Partito Socialista (Begriffsklärung) — Partito Socialista (PS, ital. ‚Sozialistische Partei‘) ist der Name folgender italienischer Parteien: Partito Socialista (PS), eine 2007 gegründete sozialdemokratische italienische Sammlungspartei Partito Socialista (1996–2001), ab 2000 auch… … Deutsch Wikipedia
Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario — Saltar a navegación, búsqueda Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario Fundación 1891 Disolución 1895 … Wikipedia Español
Partito Sardo d'Azione — Partito Sardo d’Azione Parteivorstand Giacomo Sanna ( Presidente ) Gründung 1920 Ideologie … Deutsch Wikipedia