-
1 match ball
s pilota de partit. punt de partitEsports: TennisDef. del Termcat: Punt que dóna la victòria d'un partit a un jugador o a una parella.s pilota de joc, punt de jocEsports: TennisDef. del Termcat: Punt que dóna la victòria d'un joc a un jugador o a una parella. -
2 party
s partit, bàndol | festa, reunió | grup de persones | JUR part | POL partit | tipus, individu | destacamentadj de partit, partidista | de festa, de gala -
3 catch
v agafar, arreplegar, atrapar, sorprende enxampar | copsar, sentir | enredar-se, enganxar-ses agafada, pesca, xarxada | partit | parany, trampa | balda, baldó | MÚS cànonTo catch one's breath contenir la respiracióTo catch up encalçar | agafar-se aTo catch fire encendre'sHe's a good catch és un bon partit -
4 doubles
s dobles, partit de doblesEsports: Bàdminton. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Partit que es disputa entre dues parelles. -
5 doubles match
s dobles, partit de doblesEsports: Bàdminton. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Partit que es disputa entre dues parelles. -
6 match
s llumí, misto | parella, igual | casament | partit | ESPORT partit, encontrev aparellar, casar | equiparar, igualar | adaptar | fer lligar | fer joc, lligar -
7 match point
s pilota de partit, punt de partit -
8 side
s banda, costat | vora, marge | falda | partit, bàndoladj lateralv ( side with) prendre partit per, posar-se al costat deby the side of al costat de -
9 singles
s individuals, partit d'individualsEsports: Bàdminton. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Partit en què enfronta un jugador contra un altre jugador. -
10 singles match
s individuals, partit d'individualsEsports: Bàdminton. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Partit en què enfronta un jugador contra un altre jugador. -
11 a good catch
loc he's a good catch és un bon partit (parella) -
12 attack
v atacar, jugar a l'atacEsports: BeisbolDef. del Termcat: Tenir, un equip, el torn de batre la pilota en un moment determinat del partit. -
13 ball boy
s aplegapilotesEsports: TennisDef. del Termcat: Cadascun dels sis auxiliars, situats dos a cada fons de la pista i un a cada costat de la xarxa, que, en un partit de tennis, tenen la funció de recollir les pilotes i tornar-les als jugadors al final de cada jugada. -
14 ball girl
s aplegapilotesEsports: TennisDef. del Termcat: Cadascun dels sis auxiliars, situats dos a cada fons de la pista i un a cada costat de la xarxa, que, en un partit de tennis, tenen la funció de recollir les pilotes i tornar-les als jugadors al final de cada jugada. -
15 be at bat
v batre, ser al batEsports: BeisbolDef. del Termcat: Fer de batedor en un moment determinat del partit.Formes desestimades: batejar -
16 booling
s servei neutralEsports: Hoquei sobre patinsDef. del Termcat: Servei que s'efectua després d'una interrupció del partit, en què un jugador de cada equip se situa a cada costat de la bola i d'esquena al propi mig camp per tal de disputar-la així que l'àrbitre fa sonar el xiulet. -
17 broken
-
18 bully
s sevei neutralEsports: HoqueiDef. del Termcat: Servei efectuat després d'una interrupció excepcional del partit, que consisteix a tocar, un jugador de cada equip, la part plana de l'estic contrari tres vegades per damunt de la bola, situada entre tots dos, i després intentar aconseguir-la, mentre la resta de jugadors són a una distància mínima de 4,55 m. -
19 cash in
v treure partit (on de) -
20 Conservative Party
s partit conservador
См. также в других словарях:
partit — partít (bot.) adj. m., pl. partíţi; f. sg. partítă, pl. partíte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PARTÍT, Ă adj. (bot … Dicționar Român
partit — 1. ida, parti, ido adj. et n. partie, divisé en deux dans le sens de la hauteur en parlant d un écu. Partit d aur e de sinòple : parti d or et de sinople vert 2. partit m. parti. Partit republican, partit nacionalista : parti républicain, parti… … Diccionari Personau e Evolutiu
Partit Occitan — Président … Wikipédia en Français
Partit occitan — Logo officiel Présentation Président Gustave Alirol Fondation 1987 Idéologie régionalisme, autonomisme Affi … Wikipédia en Français
Partit Socialista del País Valencià — Saltar a navegación, búsqueda Partit Socialista del País Valencià Fundación 1974 [1] … Wikipedia Español
Partit Socialista de Catalunya-Congrés — Fundación 1976 Disolución 1978 [1] Ideología política … Wikipedia Español
Partit Socialista Unificat de Catalunya — Fundación 23 de julio de 1936 Disolución 1987 [1] Ideología polít … Wikipedia Español
Partit Socialista de Mallorca — Saltar a navegación, búsqueda Para la federación de partidos balear en la cual está integrado el PSM, véase PSM Entesa Nacionalista. Partit Socialista de Mallorca Entesa Nacionalista Presidente Joana Lluïsa Mascaró Melià … Wikipedia Español
Partit Català Proletari — Saltar a navegación, búsqueda Partit Català Proletari Fundación 1934[1] … Wikipedia Español
Partit per Catalunya (España) — Saltar a navegación, búsqueda Partit per Catalunya Presidente Mateu Figuerola i Niubó Secretario General Joan Terré Boliart Fundación … Wikipedia Español
Partit Comunista del Poble de Catalunya — Saltar a navegación, búsqueda Partit Comunista del Poble de Catalunya Secretario General Miguel Guerrero Sánchez … Wikipedia Español
