-
1 Jeho kůň tryskem odpádil.
Jeho kůň tryskem odpádil.Son cheval partit au galop.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho kůň tryskem odpádil.
-
2 Když ta slova uslyšel, rychle odkvapil.
Když ta slova uslyšel, rychle odkvapil.Quand il eût entendu ces mots, il partit à la hâte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když ta slova uslyšel, rychle odkvapil.
-
3 Matka požehnala svému synu před jeho odjezdem.
Matka požehnala svému synu před jeho odjezdem.La mère a donné sa bénédiction à son fils, avant qu'il ne partît.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Matka požehnala svému synu před jeho odjezdem.
-
4 Mrskl
Mrskl(práskl) bičem a odejel.Il fit claquer son fouet et partit. -
5 Nasedl na kolo a odjel.
Nasedl na kolo a odjel.Il enfourcha sa bicyclette et partit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nasedl na kolo a odjel.
-
6 nato odešel
nato odešellà-dessus, il partit -
7 Odjel bleskurychle.
Odjel bleskurychle.Il partit comme un trait. -
8 Vsedl na koně a ujel.
Vsedl na koně a ujel.Il se mit en selle et partit. -
9 Vůz odrachotil.
Vůz odrachotil.La voiture partit à grand bruit. -
10 Vyskočil na koně a odejel.
Vyskočil na koně a odejel.Il sauta en selle et partit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyskočil na koně a odejel.
См. также в других словарях:
partit — partít (bot.) adj. m., pl. partíţi; f. sg. partítă, pl. partíte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PARTÍT, Ă adj. (bot … Dicționar Român
partit — 1. ida, parti, ido adj. et n. partie, divisé en deux dans le sens de la hauteur en parlant d un écu. Partit d aur e de sinòple : parti d or et de sinople vert 2. partit m. parti. Partit republican, partit nacionalista : parti républicain, parti… … Diccionari Personau e Evolutiu
Partit Occitan — Président … Wikipédia en Français
Partit occitan — Logo officiel Présentation Président Gustave Alirol Fondation 1987 Idéologie régionalisme, autonomisme Affi … Wikipédia en Français
Partit Socialista del País Valencià — Saltar a navegación, búsqueda Partit Socialista del País Valencià Fundación 1974 [1] … Wikipedia Español
Partit Socialista de Catalunya-Congrés — Fundación 1976 Disolución 1978 [1] Ideología política … Wikipedia Español
Partit Socialista Unificat de Catalunya — Fundación 23 de julio de 1936 Disolución 1987 [1] Ideología polít … Wikipedia Español
Partit Socialista de Mallorca — Saltar a navegación, búsqueda Para la federación de partidos balear en la cual está integrado el PSM, véase PSM Entesa Nacionalista. Partit Socialista de Mallorca Entesa Nacionalista Presidente Joana Lluïsa Mascaró Melià … Wikipedia Español
Partit Català Proletari — Saltar a navegación, búsqueda Partit Català Proletari Fundación 1934[1] … Wikipedia Español
Partit per Catalunya (España) — Saltar a navegación, búsqueda Partit per Catalunya Presidente Mateu Figuerola i Niubó Secretario General Joan Terré Boliart Fundación … Wikipedia Español
Partit Comunista del Poble de Catalunya — Saltar a navegación, búsqueda Partit Comunista del Poble de Catalunya Secretario General Miguel Guerrero Sánchez … Wikipedia Español
