Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

partisans

  • 1 partisan

    -ane
    I n.
    1. tarafdor, yoqlovchi; les partisans du féminisme feminizm tarafdorlari; adj. ils, elles sont partisans d'accepter ular rozi bo‘lish tarafdorlari; elle n'en est pas partisan u buning tarafdori emas.
    2. nm. partizan; guerre de partisans partizanlar urushi
    II adj. bichib-to‘qilgan, taxminlarga asoslangan, xolis bo‘lmagan, asossiz; les haines partisanes asossiz nafrat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > partisan

  • 2 congrès

    nm.
    1. qurultoy, kengash; congrès mondial des partisans de la paix tinchlik tarafdorlarining butun jahon kengashi
    2. kongres, qonun chiqaruvchi organ.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > congrès

  • 3 embrigader

    vt.
    1. mil. brigadaga to‘plamoq; brigada tuzmoq
    2. biror tashkilot yoki uyushma tuzmoq; to‘plamoq; embrigader des partisans tarafdorlarni to‘plamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > embrigader

  • 4 ordre

    nm.
    1. tartib, joylashuv tartibi, joylashuv, tuzilish; l'ordre des mots dans la phrase so‘zlarning gapdagi joylashuv tartibi; procédons par ordre tartib bo‘yicha boshlaymiz; mettre des choses dans le bon ordre narsalarni yaxshi tartibga solmoq; en ordre tartibli, saranjom, sarishta; ordre de marche, de bataille yurish tartibi, jangovar saf; ordre du jour kun tartibi; loc.adv. à l'ordre du jour kun tartibida
    2. tartib, saranjomlik, sarishtalik, tartib-intizom; mettre bon ordre à tartib o‘rnatmoq
    3. intizom, tartib, tartibintizom
    4. tabiiy, tabiiy hol; c'est dans l'ordre (des choses) bu tabiiy hol
    5. tuzum; ébranler, renverser l'ordre établi mavjud tuzumni bo‘shashtirmoq, ag‘darmoq; les partisans de l'ordre tuzum tarafdorlari; le service d'ordre tartibni nazorat qilish xizmati (majlislarda); les forces de l'ordre tartibni saqlash xizmati (armiya, politsiya)
    6. tartib, intizom; tout est rentré dans l'ordre hamma narsa o‘z holiga qaytdi; rappeler qqn. à l'ordre biror kishini tartibga, intizomga chaqirmoq
    7. tur, tarz, taxlit, zayl, tus; choses de même ordre shu turdagi narsalar; dans le même ordre, dans un autre ordre d'idées shu tarzdagi, boshqacha tarzdagi fikrlar
    8. martaba, daraja, rang; c'est un écrivain de premier ordre bu birinchi darajali yozuvchi; une oeuvre de second, de troisième ordre ikkinchi, uchinchi darajali asar
    9. tur, turkum, guruh
    10. tabaqa, toifa, ahl; les trois ordres uch tabaqa (oqsuyaklar, ruhoniylar, uchinchi tabaqa)
    11. toifa, uyushma, birlashma, doira, ahllar; l'ordre des médecins, des avocats vrachlar, advokatlar ahli
    12. diniy tashkilot, jamiyat; ordres monastiques monaxlar tashkilotlari; règle d'un ordre diniy tashkilot qoidasi
    13. kashishlik rutbasi (unvoni); ordres mineurs kashishlikning quyi rutbalari; ordre majeurs kashishlikning yuqori rutbalari; entrer dans les ordres ruhoniylikka kirmoq.
    nm.
    1. buyruq, amr; ordre formel qat'iy buyruq; exécuter, transgresser un ordre buyruqni bajarmoq, buzmoq; être sous les ordre de qqn. biror kishining amrida, boshchiligi ostida, qo‘l ostida bo‘lmoq
    2. yozma buyruq, farmon, ruxsat qog‘ozi, order; ordre d'achat, de vente sotib olish, sotishga ruxsat qog‘ozi; billet à ordre oddiy veksel
    3. mot d'ordre shior, parol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ordre

  • 5 racoler

    vt.
    1. chorlamoq, chaqirmoq, yollamoq; racoler des partisans, des clients xohlovchilarni, mijozlarni chorlamoq
    2. yopishib olib, xiralik qilib, osilib olib o‘ziga mijoz chorlamoq, chaqirmoq (fohishalar haqida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > racoler

См. также в других словарях:

  • PARTISANS — Jewish partisans composed part of the resistance movement and the guerrilla war in Europe against Nazi Germany during World War II. The first nuclei of partisans were composed of individuals or groups that were forced to flee from the Nazis and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Partisans — Partisan Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • partisans — Mes partisans, id est, ceux qui tiennent mon parti, Qui de factione sunt mea …   Thresor de la langue françoyse

  • Partisans of National Liberation of Afghanistan — or Front of Nimruz was founded in the 1979 in Nimruz province of Afghanistan, and led by Abdul Karim Brahui (also Known as Abdul Karim Mamsani Baloch) and Gul Mohammad Rahimi. It was a Baloch nationalist guerrilla group [1] [2], representing… …   Wikipedia

  • Partisans (Yougoslavie) — Armée populaire de libération et détachements de Partisans de Yougoslavie Armée populaire de libération et détachements de Partisans de Yougoslavie Période 1941 – 1945 Pays Yougoslavie …   Wikipédia en Français

  • Partisans yougoslaves — Armée populaire de libération et détachements de Partisans de Yougoslavie Armée populaire de libération et détachements de Partisans de Yougoslavie Période 1941 – 1945 Pays Yougoslavie …   Wikipédia en Français

  • Partisans (novel) — Infobox Book name = Partisans title orig = translator = image caption = 1984 USA paperback cover author = Alistair MacLean illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = War novel publisher =… …   Wikipedia

  • Partisans Bielski — Les Partisans Bielski sont un groupe de partisans juifs (Бељскй Отряд) qui a sauvé d autres Juifs de l extermination et a lutté contre les occupants nazis dans les environs de Nowogródek et Lida en Pologne occupée (aujourd hui Biélorussie) lors… …   Wikipédia en Français

  • Partisans de la Paix — Mouvement mondial des partisans de la paix Le pacifisme a toujours trouvé un grand écho dans la réflexion et l’action communiste depuis ses origines. Ainsi, le mouvement Amsterdam Pleyel dans les années 1930 préfigure t il le mouvement pacifiste… …   Wikipédia en Français

  • Partisans des OGM — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • partisans — par·ti·san || pÉ‘rtɪzn / pɑːt n. one who fervently supports a specific group or cause; guerrilla fighter adj. siding with a specific group or cause; devoted, zealously supportive, biased; of or pertaining to guerilla fighters or guerilla… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»