-
1 przecinak tokarski
• parting tool• parting-off toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przecinak tokarski
-
2 linia podziału
• parting line• split bar -
3 listwa przymykowa okna
• parting stop• sash stopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > listwa przymykowa okna
-
4 obieranie formy
• parting down -
5 pęknięcie rodzielcze
• parting ruptureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pęknięcie rodzielcze
-
6 piasek podziałowy
• parting sand• placing sand -
7 płaszczyzna podziału
• parting planeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płaszczyzna podziału
-
8 powierzchnia podziału
• parting faceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia podziału
-
9 proszek podziałowy
• parting powderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > proszek podziałowy
-
10 puder formierski
• parting powder -
11 rafineria metali szlachetnych
• parting plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rafineria metali szlachetnych
-
12 rozcinak
• parting die -
13 środek antyadhezyjny
• parting agent• release agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek antyadhezyjny
-
14 środek zapobiegający przyleganiu
• parting agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek zapobiegający przyleganiu
-
15 wlew boczny
• parting gate -
16 na odchodne, na odchodnym
on parting- na odchodne, na odchodnym dała mi różę on parting she gave me a rose- „nie dzwoń do mnie” – rzuciła na odchodne, na odchodnym ‘don’t call me,’ was her parting shotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > na odchodne, na odchodnym
-
17 przedział|ek
m 1. (na głowie) parting GB, part US- mieć przedziałek a. czesać się z przedziałkiem to have a parting- mieć przedziałek po lewej stronie/na środku to have a left/centre parting2. pot. (między piersiami) cleavage; (między pośladkami) cleft; crack pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedział|ek
-
18 pośrodku
Ⅰ praep. in the middle of, in the centre GB a. center US of- pośrodku drogi/jeziora in the middle of the road/lake- pośrodku placu/stołu in the middle a. centre of the square/table- przedziałek pośrodku głowy a centre parting, a parting down the middleⅡ adv. in the middle, in the centre GB a. center US- plac z fontanną pośrodku a square with a fountain in the middle a. centre* * *(+gen) in the middle of* * *adv.+ Gen. in the middle of ( czegoś sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośrodku
-
19 pożegnalny
adjfarewell attr* * *a.farewell, parting; toast/gest pożegnalny parting toast/gesture; list/występ pożegnalny farewell letter/performance; przyjęcie pożegnalne farewell l. going-away party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożegnalny
-
20 przedziałek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedziałek
См. также в других словарях:
Parting — Par ting (p[aum]rt [i^]ng), a. [From {Part}, v.] 1. Serving to part; dividing; separating. [1913 Webster] 2. Given when departing; as, a parting shot; a parting salute. Give him that parting kiss. Shak. [1913 Webster] 3. Departing. Speed the… … The Collaborative International Dictionary of English
Parting — Par ting (p[aum]rt [i^]ng), n. 1. The act of parting or dividing; the state of being parted; division; separation. The parting of the way. Ezek. xxi. 21. [1913 Webster] 2. A separation; a leave taking. Shak. [1913 Webster] And there were sudden… … The Collaborative International Dictionary of English
Parting — may refer to one of the following:*Departure *Farewell *Parting traditions *Cleavage (crystal) … Wikipedia
parting — [adj] farewell departing, final, goodbye, last, valedictory; concept 267 Ant. greeting, introductory parting [n] goodbye, separation adieu, bisection, break, breaking, breakup, crossroads*, departure, detachment, divergence, division, farewell,… … New thesaurus
parting — ► NOUN 1) the action or an act of parting. 2) Brit. a line of scalp revealed by combing the hair away in opposite directions on either side … English terms dictionary
parting — [pärt′iŋ] adj. 1. dividing; separating 2. departing 3. given, spoken, done, etc. at parting n. 1. the act of breaking, dividing, or separating 2. a place of division or separation; dividing point or line 3. something that separates or divides … English World dictionary
Parting — Parting. См. Разделение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
parting — index divergent, division (act of dividing), egress, estrangement, leave (absence), rift (disagreement) … Law dictionary
parting — part|ing1 [ˈpa:tıŋ US ˈpa:r ] n 1.) [U and C] an occasion when two people leave each other ▪ an emotional parting at the airport ▪ the moment of parting on parting ▪ He gave her a light kiss on parting. 2.) BrE the line on your head made by… … Dictionary of contemporary English
parting — [[t]pɑ͟ː(r)tɪŋ[/t]] partings 1) N VAR Parting is the act of leaving a particular person or place. A parting is an occasion when this happens. Parting from any one of you for even a short time is hard... It was a dreadfully emotional parting. 2)… … English dictionary
parting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ final ▪ amicable ▪ It was an amicable parting and we greatly value the years we spent together. ▪ bitter ▪ The divorce was a bitter parting that … Collocations dictionary