-
1 partielle
partiellečástečnádílčí -
2 partielle
-
3 partielle
f -
4 partielle
сущ.астр. ложное солнце, паргелий -
5 partielle
جزئى -
6 partielle
= partiel -
7 partielle
paʀsjɛlnom féminin by-election -
8 partielle
-
9 partielle
pas entier kısmi [kɯs'miː] -
10 étage partielle de turbine
парциальная ступень турбины
Ступень турбины ГТД, сопловой аппарат которой имеет, лопатки лишь на части его окружности, в связи с чем подвод газа к рабочему колесу осуществляется только в пределах этой части окружности.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
94. Парциальная ступень турбины
D. Partiale Turbinentufe
E. Turbine partial stage
F. Etage partielle de turbine
Ступень турбины ГТД, сопловой аппарат которой имеет лопатки лишь на части его окружности, в связи с чем подвод газа к рабочему колесу осуществляется только в пределах этой части окружности
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage partielle de turbine
-
11 coupe partielle
разрез местный
Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe partielle
-
12 section partielle
разрез местный
Разрез, показывающий устройство предмета в отдельной ограниченной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section partielle
-
13 accélération partielle
частичная приемистость ГТД
частичная приемистость
Ндп. частичный разгон ГТД
Приемистость ГТД с любого крейсерского режима, включая режим полетного малого газа, до большего крейсерского или максимального режима работы.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
263. Частичная приемистость ГТД
Частичная приемистость
Ндп. Частичный разгон ГТД
D. Teilweise Beschleunigungvermogen
Е. Partial acceleration
F. Acceleration partielle
Приемистость ГТД с любого крейсерского режима, включая режим полетного малого газа, до большего крейсерского или максимального режима работы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accélération partielle
-
14 sélectivité partielle
частичная селективность
Селективность по сверхтокам, когда при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков аппарат со стороны нагрузки осуществляет защиту до определенного уровня сверхтока без срабатывания второго защитного аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
partial discrimination (partial selectivity)
overcurrent discrimination where, in the presence of two overcurrent protective devices in series, the protective device on the load side effects the protection up to a given level of overcurrent, without causing the other protective device to operate
[IEC 60947-2, definition 2.17.3]FR
sélectivité partielle
sélectivité lors d'une surintensité dans laquelle, en présence de deux dispositifs de protection à maximum de courant placés en série, le dispositif de protection aval assure la protection jusqu'à un niveau donné de surintensité sans provoquer le fonctionnement de l'autre dispositif de protection
[IEC 60947-2, definition 2.17.3]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélectivité partielle
-
15 pénétration partielle
частичное проплавление
Проплавление, которое преднамеренно не является полным.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
partial penetration
Penetration that is intentionally not full penetration.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
pénétration partielle
Pénétration volontairement moindre qu'une pleine pénétration.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pénétration partielle
-
16 élection partielle
élection partielle -
17 élection partielle
élection partielledoplňovací volby -
18 Il y aura une éclipse partielle du soleil.
Il y aura une éclipse partielle du soleil.Slunce bude zčásti zastíněno.Dictionnaire français-tchèque > Il y aura une éclipse partielle du soleil.
-
19 incapacité partielle
incapacité partiellečástečná pracovní neschopnost -
20 invalidité partielle
invalidité partiellečástečná invalidita
См. также в других словарях:
partielle — ● partiel, partielle adjectif (bas latin partialis) Qui est un élément d un ensemble ; qui ne s applique qu à une partie d un tout : Paiement partiel. Qui concerne un point limité : Avoir une vue partielle de la situation. ● partiel, partielle… … Encyclopédie Universelle
Partielle Schmelze — (auch: Teilschmelze, Partielle Anatexis) bezeichnet in den Geowissenschaften das Produkt eines Schmelzprozess im Erdinneren, bei dem das feste Gesteinsmaterial bei einer vorherrschenden Temperatur zu einem Teil aufgeschmolzen wird. Gesteine, wie… … Deutsch Wikipedia
Partielle Autokorrelationsfunktion — Partielle Autokorrelation der Zeitreihe der Tiefen des Huronsee Die partielle Autokorrelationsfunktion (PAKF, engl. PACF) ist wie die Autokovarianzfunktion und die Autokorrelationsfunktion ein Instrument, um Abhängigkeiten zwischen den Werten… … Deutsch Wikipedia
Partielle Differentialgleichung — Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG oder PDGL, beziehungsweise PDE für engl. partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen… … Deutsch Wikipedia
Partielle Ableitung — In der Differentialrechnung ist eine partielle Ableitung die Ableitung einer Funktion mit mehreren Argumenten nach einem dieser Argumente. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Zusammenhang Ableitung, partielle Ableitung, Stetigkeit 3 … Deutsch Wikipedia
Partielle Differenzialgleichung — Eine Partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG oder PDGL, beziehungsweise PDE für engl. partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Sie dienen der mathematischen Modellierung vieler… … Deutsch Wikipedia
Partielle Differentiation — In der Differentialrechnung ist eine partielle Ableitung die Ableitung einer Funktion mit mehreren Argumenten nach einem dieser Argumente. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Zusammenhang Ableitung, partielle Ableitung, Stetigkeit 3 Verwendung … Deutsch Wikipedia
Partielle Differenzierbarkeit — In der Differentialrechnung ist eine partielle Ableitung die Ableitung einer Funktion mit mehreren Argumenten nach einem dieser Argumente. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Zusammenhang Ableitung, partielle Ableitung, Stetigkeit 3 Verwendung … Deutsch Wikipedia
Partielle Isometrie — Eine partielle Isometrie ist ein spezieller Typ von im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersuchten Operatoren. Dabei handelt es sich um Operatoren, die sich auf einem Teilraum wie eine Isometrie verhalten und sonst 0 sind, das… … Deutsch Wikipedia
Partielle dans Charlevoix — Élection partielle québécoise de 2007 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français
Partielle Funktion — Eine partielle Funktion von der Menge X in die Menge Y ist eine rechtseindeutige Relation, das heißt eine Relation, in der jedes Element der Menge X höchstens einem Element der Menge Y zugeordnet wird. Der Begriff der partiellen Funktion ist in… … Deutsch Wikipedia