-
1 partida de campo
сущ.общ. пикник, поездка за город, увеселительная прогулка -
2 partida
f1) отъезд, отправление; старт2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)partida de nacimiento — свидетельство о рождении8) кон, партия ( в игре)mala partida, partida serrana — злая шутка12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)andar las siete partidas — исходить (исколесить) всё вдоль и поперёкcomerse (tragarse) la partida разг. — догадываться о чьём-либо намерении ( не подавая виду)confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться -
3 partida
f1) отъезд, отправление; стартpartida de campo — загородная прогулка; пикник
2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)4) ком. часть, статья (расхода, счёта)6) воен. команда, группа, отряд7) группа; компания ( людей)8) кон, партия ( в игре)10) карт. талия ( круг игры)11) разг. выходка, проделка, шуткаmala partida, partida serrana — злая шутка
12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть14) Куба, Мекс. кон (место, куда кладётся ставка)••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)
confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться
-
4 partida
f1) отбы́тие офиц: отъе́зд, отхо́д, вы́лет, отплы́тие и т пpartida de campo — за́городная прогу́лка
partida de caza — см cacería
2) ( сельская) окру́га3) па́ртия ( товара)4) статья́ ( финансового документа)5)partida doble — ком двойна́я бухгалте́рия
6) (de + nc) па́ртия (в настольную; часто азартную игру)7) кона) часть игры́б) ста́вка8) партнёры, сторона́ ( в игре)9) гру́ппа; компа́ния10) партиза́нский отря́д11) пренебр ба́нда, сбо́рище кого -
5 прогулка
ж.прогу́лка пешко́м — paseo a pieпрогу́лка на ло́дке, на маши́не — paseo en lancha, en cocheувесели́тельная прогу́лка — partida de campo, gira campestreсоверши́ть прогу́лку — dar una vuelta -
6 выезд
м.1) ( действие) salida f, partida f ( en un móvil)вы́езд суда́ — visita judicial domiciliariaвы́езд в командиро́вку — salida en comisión de servicio2) ( место) salida fвы́езд из го́рода — salida al campo3) ( экипаж с лошадьми) tiro m -
7 плацдарм
м.1) воен. campo de operaciones, base de partidaберегово́й плацда́рм — cabeza de playa (de puente)2) перен. plaza de armas
См. также в других словарях:
partida de campo — ► locución Grupo de personas que se reúnen para realizar una excursión campestre … Enciclopedia Universal
campo — (Del lat. campus, terreno llano, campo de batalla). 1. m. Terreno extenso fuera de poblado. 2. Tierra laborable. 3. En contraposición a sierra o monte, campiña. 4. Sembrados, árboles y demás cultivos. Están perdidos los campos. 5. Sitio que se… … Diccionario de la lengua española
partida — ► sustantivo femenino 1 Acción de partir o salir de un punto o lugar: ■ ya han fijado la fecha de partida. SINÓNIMO marcha ANTÓNIMO llegada 2 COMERCIO Cada una de las cantidades anotadas por separado en una cuenta: ■ en la factura están… … Enciclopedia Universal
Campo — (Del lat. campus, llanura, terreno extenso.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Terreno extenso fuera de una población. 2 AGRICULTURA Tierra laborable: ■ las faenas del campo son muy duras. SINÓNIMO agro labrantío 3 GEOGRAFÍA … Enciclopedia Universal
Campo de Entrenamiento de Fontcalent — Saltar a navegación, búsqueda Campo de Entrenamiento de Fontcalent Campo de Entrenamiento de Fontcalent … Wikipedia Español
Campo de Peñafiel — Saltar a navegación, búsqueda El Campo de Peñafiel, en azul marino. El Campo de Peñafiel es una comarca de la provincia de Valladolid que engloba a un conjunto de localidades del entorno de Peñafiel … Wikipedia Español
Campo de Gibraltar — Comarca de España … Wikipedia Español
Campo de color — Saltar a navegación, búsqueda El campo de color (o campo gluónico) es un campo físico asociado a la interacción fuerte entre partículas que llevan asociadas una carga de color. Desde el punto de vista matemático el campo de color se representa… … Wikipedia Español
Campo de béisbol — Diagrama de un campo de béisbol (la parte interior, comprendida entre las bases, ocasionalmente se menciona como diamante ) … Wikipedia Español
Campo Zeppelín — Tribuna del Campo Zeppelin. Campo Zeppelín es un complejo urbanístico que se levanta en Núremberg, Alemania. Contenido 1 … Wikipedia Español
Casa de Campo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa de campo. Casa de Campo El lago de la Casa de Campo. Al fondo el núcleo urbano, con la Torre de Madrid y el … Wikipedia Español