-
1 элементарная частица
particule élémentaire [atomique]Русско-французский политехнический словарь > элементарная частица
-
2 elementare
elementare agg.m./f. 1. (facile, semplice) élémentaire, simple, facile: non capisce le spiegazioni più elementari il ne comprend pas les explications les plus élémentaires. 2. ( fondamentale) élémentaire, fondamental, de base: concetti elementari concepts de base; le nozioni elementari della fisica les notions élémentaires de la physique; livello elementare niveau élémentaire; bisogno elementare besoin fondamental. 3. ( Scol) primaire, élémentaire: istruzione elementare instruction élémentaire, éducation élémentaire; scuola elementare école primaire; maestro elementare professeur des écoles. 4. (Fis,Chim) élémentaire: corpo elementare corps élémentaire; materia elementare matière élémentaire; particella elementare particule élémentaire; analisi chimica elementare analyse chimique élémentaire. 5. (naturale, della natura) de la nature: le forze elementari les forces de la nature, les éléments. -
3 элементарная частица
Dictionnaire russe-français universel > элементарная частица
-
4 частица
ж.1) parcelle f, petite partie f, particule f2) грам. particule f••элемента́рная части́ца физ. — particule élémentaire
* * *n1) gener. corpuscule, fraction, parcelle, particule2) med. élément3) liter. zeste, atome4) eng. grain, molécule, brin -
5 particle
-
6 продолжительность жизни
Русско-французский политехнический словарь > продолжительность жизни
-
7 элементарный
élémentaire, rudimentaireэлемента́рные поня́тия — rudiments m pl, éléments m pl
элемента́рная части́ца физ. — particule f élémentaire
элемента́рные пра́вила ве́жливости — règles f pl élémentaires de politesse
элемента́рный взгляд на ве́щи — point m de vue élémentaire sur les choses
* * *adj1) gener. rudimentaire, élémentaire (в разн. знач.)2) colloq. aux ras des paquerettes3) ling. basique -
8 elementary
elementary [‚elɪ'mentərɪ]élémentaire;∎ I only speak elementary Russian mon russe est rudimentaire►► American elementary education enseignement m primaire;American elementary school école f primaireⓘ Elementary my dear Watson Cette expression ("élémentaire, mon cher Watson") a pour origine les romans de Conan Doyle où apparaissent le détective Sherlock Holmes et son associé le Docteur Watson. Ce sont les mots que prononcent invariablement Holmes avant d'expliquer à Watson comment il est parvenu à résoudre une énigme. On utilise cette formule de façon humoristique lorsque l'on explique quelque chose à quelqu'un. -
9 вирион
-
10 вирион
-
11 fundamental
fundamental [‚fʌndə'mentəl](a) (basic → concept, rule, principle) fondamental, de base; (→ difference, quality) fondamental, essentiel; (→ change, mistake) fondamental;∎ a knowledge of economics is fundamental to a proper understanding of this problem il est essentiel ou fondamental d'avoir des connaissances en économie pour bien comprendre ce problème;∎ fundamental research recherche f fondamentale∎ it's of fundamental importance c'est d'une importance capitale2 noun(a) (usu pl) the fundamentals of chemistry les principes mpl de base de la chimie;∎ when it comes to the fundamentals quand on en vient à l'essentiel►► Physics fundamental particle particule f élémentaire;Physics fundamental unit unité f fondamentaleUn panorama unique de l'anglais et du français > fundamental
См. также в других словарях:
Particule élémentaire — On appelle particules élémentaires les constituants fondamentaux de l univers décrits par le modèle standard de la physique des particules. Ces particules subatomiques sont dites « élémentaires » en ce qu elles ne résultent pas de l… … Wikipédia en Français
particule élémentaire — elementarioji dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elementary particle; fundamental particle vok. Elementarteilchen, n rus. элементарная частица, f pranc. particule élémentaire, f … Fizikos terminų žodynas
Particule elementaire — Proton Pour les articles homonymes, voir Proton (homonymie). Proton Propriétés générales Classificatio … Wikipédia en Français
spin de la particule élémentaire — elementariosios dalelės sukinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spin of the elementary particle vok. Spin des Elementarteilchens, m rus. спин элементарной частицы, m pranc. spin de la particule élémentaire, m … Fizikos terminų žodynas
particule — [ partikyl ] n. f. • 1484; lat. particula, dimin. de pars « 1. part » 1 ♦ Très petite partie, infime quantité d un corps. Je n examine point « s il y a dans une portion finie de matière un nombre infini de particules » (d Alembert). ⇒ atome.… … Encyclopédie Universelle
Particule fondamentale — Particule élémentaire On appelle particules élémentaires les constituants fondamentaux de l univers décrits par le modèle standard de la physique des particules. Ces particules subatomiques sont dites « élémentaires » en ce qu elles ne… … Wikipédia en Français
Particule composée — Particule composite Pour les articles homonymes, voir particule. Une particule composite est, en physique, un regroupement de particules. On distingue en particulier les hadrons qui sont constitués de particules élémentaires. Sommaire 1 Hadrons … Wikipédia en Français
élémentaire — [ elemɑ̃tɛr ] adj. • 1390; lat. elementarius → élément 1 ♦ Vx Qui appartient à un des quatre éléments. ♢ Mod. Chim. Qui se rapporte à un élément. Analyse élémentaire. Phys. nucl. Particules élémentaires (ou particules fondamentales). 2 ♦ Qui… … Encyclopédie Universelle
Particule (physique) — Particule subatomique Pour les articles homonymes, voir particule. Schéma d’un atome d’hélium composé de deux protons, deux neutrons et deux … Wikipédia en Français
Particule composite — Pour les articles homonymes, voir particule. Une particule composite est, en physique, un regroupement de particules. On distingue en particulier les hadrons qui sont constitués de particules élémentaires. Sommaire 1 Hadrons … Wikipédia en Français
Particule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Particule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un particule désigne en général un petit… … Wikipédia en Français