-
1 particularize
/pə'tikjuləraiz/ * động từ - đặc biệt hoá, đặc thù hoá - lần lượt nêu tên - tường thuật tỉ mỉ; đi sâu vào chi tiết -
2 ausführlich
- {ample} rộng, lụng thụng, nhiều, phong phú, dư dật - {circumstantial} tường tận, chi tiết, gián tiếp, dựa vào những chi tiết phụ, do suy diễn, hoàn cảnh, trường hợp, tình huống, do hoàn cảnh, tuỳ theo hoàn cảnh, xảy ra bất ngờ - {elaborately} tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi - {full} đầy, đầy đủ, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi, no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang, giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp - thịnh soạn, chính thức, thuần, ruột, đậm, thẫm, chói, sang sảng, rất, đúng, trúng, quá - {fully} - {minutely} từng phút, cặn kẽ = sehr ausführlich {at large}+ = ausführlich angeben {to particularize}+ = ausführlich erzählen {to retail}+ = ausführlich behandeln {to detail}+ = ausführlich darstellen {to amplify}+ = ausführlich besprechen {to treat at large}+ = sich ausführlich auslassen [über] {to descant [upon]; to enlarge [on,upon]}+ -
3 spezifizieren
- {to itemize} ghi thành từng khoản, ghi thành từng món - {to particularize} đặc biệt hoá, đặc thù hoá, lần lượt nêu tên, tường thuật tỉ mỉ, đi sâu vào chi tiết - {to specify} chỉ rõ, ghi rõ, định rõ, ghi chú vào phần chi tiết kỹ thuật -
4 ins Einzelne gehen
- {to particularize} đặc biệt hoá, đặc thù hoá, lần lượt nêu tên, tường thuật tỉ mỉ, đi sâu vào chi tiết
См. также в других словарях:
Particularize — Par*tic u*lar*ize, v. i. To mention or attend to particulars; to give minute details; to be circumstantial; as, to particularize in a narrative. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
particularize — index delineate, depict, describe, designate, detail (particularize), differentiate, distinguish, itemize … Law dictionary
Particularize — Par*tic u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Particularized}; p. pr. & vb. n. {Particularizing}.] [Cf. F. particulariser.] To give as a particular, or as the particulars; to mention particularly; to give the particulars of; to enumerate or specify in… … The Collaborative International Dictionary of English
particularize — (Amer.) v. specify; be meticulous about details (also particularise)par tic·u·lar·ize || pÉ™r tɪkjÉ™lÉ™raɪz /pÉ™ tɪkjÊŠ … English contemporary dictionary
particularize — [pärtik′yə lər īz΄] vt. particularized, particularizing [MFr particulariser] to state or name individually or in detail; itemize vi. to give particulars or details particularization n … English World dictionary
particularize — verb /pəˈtɪkjʊləɹʌɪz/ a) To make particular, as opposed to general; to restrict to a specific or individual case, class etc.; to single out. I have disposed of them as I could, and will descend to particularize them according to their species. b) … Wiktionary
particularize — UK [pə(r)ˈtɪkjʊləraɪz] / US [pərˈtɪkjələˌraɪz] verb [transitive] Word forms particularize : present tense I/you/we/they particularize he/she/it particularizes present participle particularizing past tense particularized past participle… … English dictionary
particularize — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊləraɪz[/t]] particularizes, particularizing, particularized VERB If you particularize something that you have been talking about in a general way, you give details or specific examples of it. [FORMAL] [V n] Mr Johnson… … English dictionary
particularize — verb ( ized; izing) Date: 1593 transitive verb to state in detail ; specify intransitive verb to go into details … New Collegiate Dictionary
particularize — particularization, n. particularizer, n. /peuhr tik yeuh leuh ruyz , peuh tik /, v., particularized, particularizing. v.t. 1. to make particular. 2. to mention or indicate specifically; specify. 3. to state or treat in detail. v.i. 4. to speak or … Universalium
particularize — Synonyms and related words: adduce, amplify, analyze, anatomize, atomize, be precise, call to mind, change, chop logic, circumstantiate, cite, cite a particular, demonstrate, descant, descend to particulars, desynonymize, detail, develop,… … Moby Thesaurus
