-
1 вдаваться в подробности
go into details глагол:elaborate (разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, дополнять, тщательно разрабатывать)particularize (вдаваться в подробности, подробно останавливаться)Русско-английский синонимический словарь > вдаваться в подробности
-
2 вдаваться в подробности
go into detail(s), go in particulars, particularize, detail smth.не вдаваться в подробности — without going into details/particulars
Русско-английский словарь по общей лексике > вдаваться в подробности
-
3 вдаваться в подробности
1. go in particulars2. enter into details3. go into detailsв подробностях; подробно — in detail
4. go into particulars5. particularizeРусско-английский большой базовый словарь > вдаваться в подробности
-
4 вдаваться в подробности
1) General subject: amplify, enlarge, enlarge upon ( smth.), enter into particulars, get encumbered by details, get into particulars, go into particulars, obsess over, particularize, (излишние) split hairs, go into details, elaborate2) Mathematics: go into particulars (details)3) Diplomatic term: delve into4) Mass media: go into specifics5) Business: enlarge on6) Makarov: detail, enter into details, enlarge uponУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в подробности
-
5 у нас не было времени вдаваться в подробности
General subject: we had no time to particularizeУниверсальный русско-английский словарь > у нас не было времени вдаваться в подробности
-
6 particularize
-
7 particularize
-
8 particularize
вдаваться в подробностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > particularize
-
9 particularize
pəˈtɪkjuləraɪz гл.
1) вдаваться в подробности, подробно останавливаться( на чем-л.)
2) различать, обособлять, разграничивать Syn: individualize, distinguish, differentiate перечислять (поименно) ;
поименовать - cetrain persons I do not wish to * некоторых лиц я не хочу называть вдаваться в подробности - we had no time to * у нас не было времени вдаваться в подробности конкретизировать particularize подробно останавливаться (на чем-л.), вдаваться в подробностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > particularize
-
10 particularize
verbподробно останавливаться (на чем-л.), вдаваться в подробности* * *(v) вдаваться в подробности; конкретизировать; перечислить; перечислять; поименовать* * *вдаваться в подробности, подробно останавливаться* * *(Amer.) v. подробно останавливаться, вдаваться в подробностиpar'tic·u·lar·ize || pə;r'tɪ;kjə;lə;raɪ;z /pə;'tɪ;kjʊ;-* * ** * *1) вдаваться в подробности, подробно останавливаться (на чем-л.) 2) различать -
11 particularize
[pəʹtıkjʋləraız] v1. перечислять ( поимённо); поименоватьcertain persons I do not wish to particularize - некоторых лиц я не хочу называть
2. вдаваться в подробностиwe had no time to particularize - у нас не было времени вдаваться в подробности
3. конкретизировать -
12 particularize
1. v перечислять; поименовать2. v вдаваться в подробности3. v конкретизироватьСинонимический ряд:1. individualize (verb) differentiate; individualise; individualize; make distinct; make original; make unique; separate2. specify (verb) delineate; describe; designate; detail; enumerate; inventory; itemise; itemize; list; list in detail; particularise; specialize; specificate; specificize; specify; spell out; stipulate -
13 particularize
[pəˈtɪkjuləraɪz]particularize подробно останавливаться (на чем-л.), вдаваться в подробности -
14 particularize
[pə'tɪkjʊləraɪz]1) Общая лексика: вдаваться в подробности, конкретизировать, перечислять (поимённо), подробно остановиться, поименовать, подробно останавливаться (на чем-либо), разжёвывать2) Юридический термин: перечислять в отдельности, подробно излагать3) Программирование: рассматривать отдельный объект (целого) -
15 particularize
[pə`tɪkjʊləraɪz]вдаваться в подробности, подробно останавливатьсяразличать, обособлять, разграничиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > particularize
-
16 particularize
[pə'tɪkjəl(ə)raɪz]гл.1) вдаваться в подробности, подробно останавливаться2) различать, обособлять, разграничиватьSyn: -
17 we had no time to particularize
Общая лексика: у нас не было времени вдаваться в подробностиУниверсальный англо-русский словарь > we had no time to particularize
-
18 подробно останавливаться
dwell глагол:Русско-английский синонимический словарь > подробно останавливаться
-
19 enter into details
вдаваться в подробности глагол: -
20 go into details
вдаваться в подробности глагол:вдаваться в подробности (go into details, elaborate, enter into details, go into particulars, particularize, amplify)
- 1
- 2