-
61 excessive particularity
Универсальный англо-русский словарь > excessive particularity
-
62 lack sufficient particularity
Юридический термин: не содержать достаточно конкретные сведения (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > lack sufficient particularity
-
63 that does not alter the particularity of the fact
Макаров: это не меняет сути делаУниверсальный англо-русский словарь > that does not alter the particularity of the fact
-
64 excessive particularity
-
65 yksityiskohtaisuus
• particularity -
66 naročita okolnost
• particularity -
67 probiralaštvo
• particularity -
68 vanrednost
• particularity -
69 подробность
-
70 svojstvenost
particularity, distinctiveness, inherence* * *• distinctiveness• particularity -
71 temeljnost
-
72 обстоятельность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обстоятельность
-
73 подробность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробность
-
74 temeljnost
• particularity; thoroughness -
75 pagkatangì
particularity, singularity, privilege -
76 particularidad
f.1 distinctive characteristic, peculiarity (rasgo).2 particularity, characteristic, peculiarity, property.* * *1 (gen) peculiarity2 (singularidad) singularity, peculiarity3 (detalle) detail* * *SF1) (=propiedad) particularity, peculiarity; (=rasgo distintivo) special feature, characteristictiene la particularidad de que... — one of its special features is (that)..., it has the characteristic that...
2) (=amistad) friendship, intimacy* * *a) ( cualidad) peculiarityb) ( rasgo) special feature o characteristic* * *= particularity, distinctness, singularity, exceptionalism.Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex. To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *a) ( cualidad) peculiarityb) ( rasgo) special feature o characteristic* * *= particularity, distinctness, singularity, exceptionalism.Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex: To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *1 (cualidad) peculiarity2 (rasgo) special feature o characteristic* * *
particularidad sustantivo femenino
1 (característica) special feature
2 (pormenor) detail
' particularidad' also found in these entries:
Spanish:
circunstancia
* * *1. [rasgo] particular feature, peculiarity;tiene la particularidad de funcionar con energía solar a particular feature of it is that it runs on solar energy3.particularidades [pormenores] details, finer points* * *f peculiarity* * *: characteristic, peculiarity -
77 подробност
(piece of) detail, particular; particularityтехнически подробности technicalitiesс много подробности in great detailвпускам се в подробности go/enter into detail(s), particularizeс най-големи подробности in every detail, in minute detailпълни подробности full particulars/detailsдо най-малката подробност down to the last/minutest detail* * *подро̀бност,ж., -и (piece of) detail, particular; particularity; до най-малката \подробност down to the last/minutest detail; \подробности разг. ins and outs, twists and turns; с най-големи \подробности in every detail, in minute detail; технически \подробности technicalities.* * *1. (piece of) detail, particular;particularity 2. впускам се в ПОДРОБНОСТи go/enter into detail(s), particularize 3. до най-малката ПОДРОБНОСТ down to the last/minutest detail 4. пълни ПОДРОБНОСТи full particulars/details 5. с много ПОДРОБНОСТи in great detail 6. с най-големи ^и in every detail, in minute detail 7. технически ПОДРОБНОСТи technicalities -
78 particolarità
f invar special nature* * *particolarità s.f.1 particularity, peculiarity, characteristic, speciality3 ( particolare) detail, particular.* * *[partikolari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (peculiarità) particularity, peculiarity2) (minuzia) detail* * *particolarità/partikolari'ta/f.inv.1 (peculiarità) particularity, peculiarity; le particolarità climatiche di una regione the special climatic features of an area2 (minuzia) detail. -
79 Besonderheit
f1. (Eigenheit) specific feature ( oder characteristic); auch merkwürdige: peculiarity; merkwürdige: auch quirk; eines Menschen: auch foible; es ist eine Besonderheit von ihm it’s one of his (little) quirks ( oder foibles); die Besonderheit daran war... what was so unusual ( oder remarkable) about it was...; ein solches Talent ist eine große Besonderheit such talent is really remarkable ( oder special)2. eines Autos etc.: special feature* * *die Besonderheitspeciality; specialty; distinctiveness; particularity; separability* * *Be|sọn|der|heit [bə'zɔndɐhait]f -, -enunusual quality or feature; (= besondere Eigenschaft) peculiarity* * *Be·son·der·heit<-, -en>f (Merkmal) characteristic, feature; (Außergewöhnlichkeit) special quality; (Eigentümlichkeit) peculiarity* * *die; Besonderheit, Besonderheiten special or distinctive feature; (Eigenart) peculiarity* * *1. (Eigenheit) specific feature ( oder characteristic); auch merkwürdige: peculiarity; merkwürdige: auch quirk; eines Menschen: auch foible;ein solches Talent ist eine große Besonderheit such talent is really remarkable ( oder special)2. eines Autos etc: special feature* * *die; Besonderheit, Besonderheiten special or distinctive feature; (Eigenart) peculiarity* * *f.anomaly n.distinctiveness n.particularity n.separability n.speciality n. -
80 özellik
n. speciality, specialty, characteristic, particularity, peculiarity, property, feature, special feature, attribute, attribution, cachet, character, hall mark, hallmark, idiosyncrasy, particular, plate mark, point, quality, quiddity, singularity* * *1. property 2. specification 3. attribute 4. characteristic 5. characteristics 6. feature 7. particular 8. particularity 9. particularization 10. particulate 11. attribute (n.) 12. feature (n.)
См. также в других словарях:
Particularity — Par*tic u*lar i*ty, n.; pl. {Particularities}. [Cf. F. particularit[ e].] 1. The state or quality of being particular; distinctiveness; circumstantiality; minuteness in detail. [1913 Webster] 2. That which is particular; as: (a) Peculiar quality; … The Collaborative International Dictionary of English
particularity — I noun care, carefulness, characteristic, characteristic quality, circumstantiality, conscientiousness, criticalness, detail, discriminatingness, discrimination, distinctive feature, exactingness, exactitude, exactness, fastidiousness, feature,… … Law dictionary
particularity — [pär tik′yo͞o lar′ə tē] n. pl. particularities [MFr particularité < LL particularitas] 1. the state, quality, or fact of being particular; specif., a) individuality, as opposed to generality or universality b) the quality of being detailed, as … English World dictionary
particularity — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊlæ̱rɪti[/t]] particularities 1) N UNCOUNT: also N in pl The particularity of something is its quality of being different from other things. The particularities of something are the features that make it different. [FORMAL] What is… … English dictionary
particularity — UK [pə(r)ˌtɪkjʊˈlærətɪ] / US [pərˌtɪkjəˈlerətɪ] noun Word forms particularity : singular particularity plural particularities formal 1) [uncountable] great attention to detail 2) [countable] a specific detail … English dictionary
particularity — The view of the Bible that God chose a historical people (Israel) and (in the NT) finally one historical person by whom to effect his purpose. The phrase ‘the scandal (stumbling block) of particularity’ has been used by modern theologians for the … Dictionary of the Bible
particularity — par|tic|u|lar|i|ty [pəˌtıkjuˈlærıti US pər ] n plural particularities formal 1.) [U] a quality that makes something different from all others ▪ the particularity of her style of writing 2.) [U] the quality of being exact and paying attention to… … Dictionary of contemporary English
particularity — ypatingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichinio ar pedagoginio objekto savybė, žyminti jo savitumą, atskirumą, originalumą. Pvz., heuristinis mokymo metodas ypatingas tuo, kad heuristiniu mąstymu, kurį jis plėtoja, įgytos naujos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
particularity — noun (plural ties) Date: 1528 1. a. a minute detail ; particular b. an individual characteristic ; peculiarity; also singularity 2. the quality or state of being particular as distinguished from universal 3 … New Collegiate Dictionary
particularity — /peuhr tik yeuh lar i tee, peuh tik /, n., pl. particularities. 1. the quality or state of being particular. 2. detailed, minute, or circumstantial character, as of description or statement. 3. attention to details; special care. 4.… … Universalium
particularity — noun a) The condition of being particular; attention to detail; fastidiousness b) A particular thing; a peculiarity … Wiktionary