Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

particular

  • 1 наипаче

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наипаче

  • 2 особенно

    ............................................................
    (adv.) یک کاره، مخصوصا، بخصوص، یک جور مخصوص، بطرز مخصوص، جز بجز
    ............................................................
    ............................................................
    (special=)
    ویژه، مخصوص، خاص، استثنایی، مخصوصا
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > особенно

  • 3 особенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ویژه، خاص، سختگیر، مخصوص، بخصوص، مخمص، دقیق، نکته بین، خصوصیات، تک، منحصر بفرد
    ............................................................
    (adj. & n.) ویژه، خاص، استثنایی، (specially) ویژه، مخصوص، مخصوصا
    ............................................................
    (special=)
    (adj.) مخصوص
    ............................................................
    (adj. & n.) عجیب و غریب، دارای اخلاق غریب، ویژه
    ............................................................
    (adj.) غیرعادی، غیر معمول، غریب، مخالف عادت

    Русско-персидский словарь > особенный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 особый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) ویژه، خاص، استثنایی، (specially) ویژه، مخصوص، مخصوصا
    ............................................................
    ویژه، خاص، سختگیر، مخصوص، بخصوص، مخمص، دقیق، نکته بین، خصوصیات، تک، منحصر بفرد

    Русско-персидский словарь > особый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 походя

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > походя

  • 6 сугубый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ویژه، خاص، سختگیر، مخصوص، بخصوص، مخمص، دقیق، نکته بین، خصوصیات، تک، منحصر بفرد
    ............................................................
    (adj. & n.) ویژه، خاص، استثنایی، (specially) ویژه، مخصوص، مخصوصا

    Русско-персидский словарь > сугубый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 тематический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    فرهشتی، ریشه ای، مربوط بموضوع، موضوعی، مطلبی، مقاله ای
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тематический (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Particular — Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single; individual;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • particular — PARTICULÁR, Ă, particulari, e, adj., s.m. I. adj. 1. Care este propriu unei singure fiinţe, unui singur lucru sau unei singure categorii de fiinţe sau de lucruri; specific, caracteristic, particularist1. ♢ Loc adv. În particular = în mod deosebit …   Dicționar Român

  • particular — adjetivo 1. Que es propio de una sola persona o cosa y no de otras: Un rasgo particular suyo es la valentía. Mi opinión particular es que eso no está bien. 2. Que es concreto, determinado o singular en contraposición a general o universal: Es un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • particular — (Del lat. particulāris). 1. adj. Propio y privativo de algo, o que le pertenece con singularidad. 2. Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea. 3. Singular o individual, como contrapuesto a universal o general. 4. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • Particular — Par*tic u*lar, n. 1. A separate or distinct member of a class, or part of a whole; an individual fact, point, circumstance, detail, or item, which may be considered separately; as, the particulars of a story. [1913 Webster] Particulars which it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • particular — par·tic·u·lar adj in the civil law of Louisiana: of or relating to a designated property or to the inheritance of it compare universal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • particular — [pär tik′yə lər] adj. [ME particuler < MFr < LL particularis < L particula,PARTICLE] 1. of or belonging to a single, definite person, part, group, or thing; not general; distinct 2. apart from any other; regarded separately; specific [to …   English World dictionary

  • particular — In its meaning ‘considered as distinct from others’, particular plays a useful identifying or emphasizing role: • For this particular show there is an audience…and they arrive at 7.30 p.m. Guardian, 1970. In other cases, it can be superfluous: •… …   Modern English usage

  • particular — [adj1] exact, specific accurate, appropriate, blow by blow*, circumstantial, clocklike, detailed, distinct, especial, express, full, individual, intrinsic, itemized, limited, local, meticulous, minute, painstaking, particularized, peculiar,… …   New thesaurus

  • particular — ► ADJECTIVE 1) relating to an individual member of a specified group or class. 2) more than is usual; special: particular care. 3) fastidious about something. ► NOUN ▪ a detail. ● in particular Cf. ↑in particula …   English terms dictionary

  • particular — adj. 2 g. 1. Que pertence a um só, que é próprio de certas pessoas ou de certas coisas. 2. Peculiar, especial. 3. Individual. 4. Singular. 5. Extraordinário. 6. Privado. 7. Reservado. 8. Íntimo. • s. m. 9. O que é particular. 10. Circunstância… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»